John amcan seni sokakta görmüţ ve sen bir selam bile vermemiţin!Dein Onkel John meinte, dich auf der Strasse gesehen zu haben.. und du hast noch nicht einmal Hallo gesagt.
John amcan seni sokakta görmüţ ve sen bir selam bile vermemiţin!Tu tío Juán dijo que se te cruzó por la calle... Ąy ni siquiera le dijiste hola!
John amcan seni sokakta görmüţ ve sen bir selam bile vermemiţin!Twój wujek John powiedział, że minšł cię ostanio na ulicy, a ty nawet się nie przywitałe!
John amcan seni sokakta görmüţ ve sen bir selam bile vermemiţin!Ο θείος σου ο John σε είδε στο δρόμο και δεν τον χαιρέτησες!
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.Ami megnehezíti a döntéshozatalunkat az, amikor ez a két szabály ellentmondásba kerül egymással.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.Cái khó khi chúng ta quyết định là khi 2 quy luật này xung đột.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.Ceea ce îngreunează luarea deciziilor este conflictul dintre aceste două reguli.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.Hvad der er svært i vores beslutningsprocess, er når disse to regler konflikter.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.Il difficile nel prendere le decisioni viene fuori quando queste due regole entrano in conflitto.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.Keuzes maken wordt lastig als deze twee regels conflicteren.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.선택이 어려워지는 것은 이 두개의 규칙이 충돌할 때 입니다.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.Le choix devient difficile quand ces deux règles sont en conflit :
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.Lo que se dificulta en nuestra toma de decisión es cuando estas dos reglas entran en conflicto.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.Ťažšie sa však rozhodujeme, keď sa tieto dva javy stretnú.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.Těžké na našem rozhodování je, když se tyto dva střetnou.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.Was das Entscheidungsproblem hart macht, ist wenn diese zwei Regeln im Konflikt zueinander stehen.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.Αυτό που δυσκολεύει τη λήψη αποφάσεων είναι όταν αυτοί οι δύο κανόνες συγκρούονται.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.Става трудно, когато двете правила са в конфликт.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.Трудности начинаются, если два этих простых правила конфликтуют.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.זה הופך להיות קשה כששני החוקים הללו מתנגשים.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.الشئ الصعب في إتخاذ القرار لنا هو عندما تكون القاعدتين متضاربتين.
Karar vermemizi zorlaştıran etki ise bu iki kuralın çatışmasıdır.例えば 今50ドルか 1ヶ月後に60ドルかという時
Kartvizitimi... ...sana vermeme rağmen beni aramadığına göre.Je vous ai donnée ma carte, mais vous ne m'avez pas appelée. Ah !
Kartvizitimi... ...sana vermeme rağmen beni aramadığına göre.Odaadtam a névjegykártyámat, de nem hívott fel. Á!
Kartvizitimi... ...sana vermeme rağmen beni aramadığına göre...بما انك لم تتصلي بي رغم انني اعطيتك بطاقتي
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Aké posolstvo si musíme sami sebe povedať?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Care sunt mesajele pe care trebuie să ni le spunem?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Chúng ta phải gửi những thông điệp gì đến bản thân?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Co musimy sobie powiedzieć?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Hvad er det vi skal fortælle os selv?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Jaké poselství bychom měly předat sami sobě?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?우리는 우리 자신에게 과연 무엇을 말해 주어야 할까요?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Mik azok az üzenetek amiket el kell mondanunk magunknak?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Pesan apa yang perlu kita sampaikan pada diri sendiri?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Quais as mensagens que precisamos para nós próprias?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Quali sono i messaggi che dobbiamo mandare a noi stesse?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Quels sont les messages que nous devons nous adresser à nous-mêmes?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?¿Qué mensajes tenemos que darnos a nosotras mismas?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Vad är det vi bör säga till oss själva?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Was müssen wir uns selbst als Botschaft mitgeben?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Welke boodschap hebben we voor onszelf?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Ποια είναι τα μηνύματα που χρειάζεται να πάρουμε;
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Какви са посланията, които трябва да си кажем?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Какие советы нам нужно дать себе?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?Яке послання ми маємо донести самі до себе?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?מהם המסרים שעלינו לומר לעצמנו?
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?ما الرسالة التي نريد ايصالها لانفسنا؟
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?一緒に働いている女性や、我々の娘に
Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.( 41 : 2 ) Ai ban cho ta trước đã , mà ta phải trả lại cho ? Phàm vật cho ở dưới trời đều thuộc về ta .
Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.(41:2) Ai ban cho ta trước đã, mà ta phải trả lại cho? Phàm vật cho ở dưới trời đều thuộc về ta.
Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.(41:2) De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m`appartient.
Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.41:3 Wer hat mir etwas zuvor getan, daß ich's ihm vergelte? Es ist mein, was unter allen Himmeln ist.
Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.(41:3) Кто предварил Меня, чтобы Мне воздавать ему? под всем небом все Мое.
Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.Cui sînt dator, ca să -i plătesc? Supt cer totul este al Meu.
Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.Dalla sua bocca partono vampate, sprizzano scintille di fuoco
Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.Em står ud af dens Næsebor som af en ophedet, kogende Kedel.
Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.Er komt rook uit zijn neusgaten, net als uit een kookpot die op een fel brandend vuur staat.
Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.Fra dens nesebor kommer røk som av en gryte som koker over siv.
Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.Från hans näsborrar utgår rök såsom ur en sjudande panna på bränslet.
Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.Kdo mi je dal kaj poprej, da bi mu moral povrniti? Kar je pod vesoljnim nebom, je moje.