Dilini dışarı çıkarır kurtçukları temizlemek için, yani onlara zarar vermemek için.Kinyújtja a nyelvét, hogy a férgeket eltávolítsa, miközben őket sem bántja ezzel.
Dilini dışarı çıkarır kurtçukları temizlemek için, yani onlara zarar vermemek için.아산가는 구더기를 죽이진 않기 위해 입으로 구더기를 제거했습니다
Dilini dışarı çıkarır kurtçukları temizlemek için, yani onlara zarar vermemek için.Ông đã dùng lưỡi của mình để gạt những con giòi đó, để không làm hại chúng.
Dilini dışarı çıkarır kurtçukları temizlemek için, yani onlara zarar vermemek için.Saca su lengua para quitar los gusanos, y no lastimarlos.
Dilini dışarı çıkarır kurtçukları temizlemek için, yani onlara zarar vermemek için.Vyplázne jazyk, aby jím odstranil ty červy, ale neublížil jim.
Dilini dışarı çıkarır kurtçukları temizlemek için, yani onlara zarar vermemek için.Wysuwa język, by usunąć robaki, tak aby ich nie uszkodzić.
Dilini dışarı çıkarır kurtçukları temizlemek için, yani onlara zarar vermemek için.Βγάζει έξω τη γλώσσα του, έτσι ώστε ν' απομακρύνει τα σκουλήκια, χωρίς να τα βλάψει.
Dilini dışarı çıkarır kurtçukları temizlemek için, yani onlara zarar vermemek için.Він висуває язик, щоб видалити личинки, не пошкодивши їх.
Dilini dışarı çıkarır kurtçukları temizlemek için, yani onlara zarar vermemek için.Он высунул свой язык, чтобы удалить личинок, не повреждая их.
Dilini dışarı çıkarır kurtçukları temizlemek için, yani onlara zarar vermemek için.Той използва езика си, за да отстрани червеите, за да не ги нарани.
Dilini dışarı çıkarır kurtçukları temizlemek için, yani onlara zarar vermemek için.הוא מוציא את הלשון שלו בכדי להסיר את הרימות, כך שלא יפגע בהן.
Dilini dışarı çıkarır kurtçukları temizlemek için, yani onlara zarar vermemek için.فوضع فلسانه لكي يزيل تلك الديدان لكي لا يؤذي الديدان
Dilini dışarı çıkarır kurtçukları temizlemek için, yani onlara zarar vermemek için.ウジ虫を傷つけずに、 その傷から取り除くためにです。 そしてその時、
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:적군의 시체가 박살나는 장면이 있었습니다.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Körper, die durch die Explosion in der Luft zerrissen wurden.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Raketa dopadá, exploze vymrští těla do vzduchu.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Rakieta uderza, ludzie wyparowują.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Takže musíme nájsť odpoveď na otázku:
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Veem uma velhinha de 80 anos numa cadeira de rodas da mesma forma que veem um tanque T80.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Βλήματα χτυπούν, σώματα ανατινάζονται στον αέρα με την έκρηξη.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Ракета влучає в ціль, тіла розлітаються у повітрі разом з вибухом.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:וגופות מתעופפות באוויר בפיצוץ.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:وأجسام تتطاير في الهواء من وقع الانفجار.
Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:それには音楽がついていて
Dolayısıyla karar vermemelisin, karara varmalısın.Deswegen ist es wichtig, Entscheidungen nicht einfach zu treffen, sondern zu ihnen zu gelangen.
Dolayısıyla karar vermemelisin, karara varmalısın.Donc vous ne devez pas faire de décisions, vous devez y arriver.
Dolayısıyla karar vermemelisin, karara varmalısın.Jadi kamu tidak terpaksa mengambil keputusan, kamu mempersiapkan semua pilihan dalam memutuskan.
Dolayısıyla karar vermemelisin, karara varmalısın.Quindi non devi prendere decisioni,ma devi arrivarci.
Dolayısıyla karar vermemelisin, karara varmalısın.Έτσι,δεν αρκεί να παίρνεις αποφάσεις αλλα να καταλήξεις σε αυτές.
Dolayısıyla karar vermemelisin, karara varmalısın.Затова не трябва да вземате решения, а да достигате до тях.
Dolayısıyla karar vermemelisin, karara varmalısın.欲求ではなく必要が大切であり、それは地球上の資源に関わっている
Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.Das Schicksal der Menschheit wird Deppen anvertraut, denen ich nicht mal 'ne Wasserpistole gäbe!
Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.Ik zou die kerels nog geen proppenschieter geven.
Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem. - Jürinin kararı ne?La sorte del pianeta č in mano ad un gruppo di defiicienti.
Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem. - Jürinin kararı ne?Vårt öde avgörs av några idioter som jag inte litar ett dugg på.
Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem. - Jürinin kararı ne?Στηρίζουμε το μέλλον μας σε ένα μάτσο καθυστερημένων.
Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.Le sort de la planète est entre les mains d'une bande d'attardés.
Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.Nasib planet ada di tangan ... ...sekumpulan orang yang tewas dan aku tidak percaya dengan senapang kentang.
Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.O destino do planeta está nas mãos de um grupo de atrasados.
Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.Usoda planeta je v rokah tepcev, ki jim ne bi zaupal niti otroške puške.
Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.Разчитаме на олигофрени, на които не бих поверил пушка с капси.
Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.بعض المعاقين لن أثق ببندقية بطاطة
Düşüncelerinizi ve onlara nasıl... ...karşılık vermemiz gerekiyor bilmek istedim.Hallani szeretném a javaslatukat arra vonatkozóan, hogy kellene megoldanunk őket.
Düşüncelerinizi ve onlara nasıl... ...karşılık vermemiz gerekiyor bilmek istedim.اتمنى ان يعطيني كل واحد رأيه في كيفية حل المشاكل وان نتناقش في الحلول
Düşünmeden cevap vermektense, cevap vermemek daha iyidir demiştim.Azt mondtam, hogy jobb nem válaszolni, mint gondolkodás nélkül beszélni. Ez most kit érdekel?
Düşünmeden cevap vermektense, cevap vermemek daha iyidir demiştim.Σου είπα να μην απαντήσεις αν δεν μπορείς να απαντήσεις προσεχτικά.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.A szülők ösztönösen parancsolnak a gyerekeiknek.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Bản năng cha mẹ là ra lệnh cho lũ trẻ.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Instinctief gaan ouders hun kinderen commanderen.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Insting kita sebagai orang tua adalah untuk memerintah anak-anak kita.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Jako rodzice instynktownie rozkazujemy dzieciom.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.부모로서의 본능은 아이들에게 명령하려고 합니다.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.L'istinto dei genitori è quello di comandare i figli.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Notre instinct de parents est de donner des ordres à nos enfants.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Nuestro instinto como padres es dar órdenes a nuestros niños.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Unser Instinkt als Eltern ist, unsere Kinder herumzukommandieren.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Το γονικό ένστικτο μας υπαγορεύει να δίνουμε εντολές στα παιδιά μας.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Батьківський інстинкт каже нам керувати дітьми.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Инстинктът ни като родителие е да даваме нареждане на децата си.
Ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.Наш родительский инстинкт — приказывать детям.