Böyle söz vermemiştin!Обеща друго!
Bu adam için neler vermem ki?Ce n-aşi face pentru el?
Bu adam için neler vermem ki?Che cosa non farei per quell'uomo!
Bu adam için neler vermem ki?Co bych neudělala pro tohoto muže?
Bu adam için neler vermem ki?Có điều gì tôi sẽ không làm vì người ấy?
Bu adam için neler vermem ki?Mitä en sen miehen eteen tekisi?
Bu adam için neler vermem ki? Oh, bu adam için neler vermem ki?What wouldn't I do for that man?
Bu adam için neler vermem ki?O que eu não faria por aquele homem?
Bu adam için neler vermem ki?Que ne ferais-je pas pour cet homme?
Bu adam için neler vermem ki?¿qué no haría por él?
Bu adam için neler vermem ki?Vad skulle jag inte göra för honom?
Bu adam için neler vermem ki?Was würde ich nicht für diesen Mann tun?
Bu adam için neler vermem ki?What wouldn't I do for that man?
Bu adam için neler vermem ki?What wouldn't I do for that man?
Bu adam için neler vermem ki?Zrobiłabym dla niego wszystko
Bu adam için neler vermem ki?出来ない事なんてあるの？
Bu adam için neler vermem ki?彼のために出来ないことなどない
"Bu bizim karar vermemiz gereken bir şey değil.(Aber nein:) "Dafür sind wir nicht zuständig.
"Bu bizim karar vermemiz gereken bir şey değil.Asta nu noi decidem.
"Bu bizim karar vermemiz gereken bir şey değil."C'est quelque chose dont nous n'avons pas à décider.
"Bu bizim karar vermemiz gereken bir şey değil."Đó không phải điều mà chúng ta có thể quyết định.
"Bu bizim karar vermemiz gereken bir şey değil."Ez nem a mi feladatunk eldönteni.
"Bu bizim karar vermemiz gereken bir şey değil."Ini bukan sesuatu hak kita untuk memutuskan.
"Bu bizim karar vermemiz gereken bir şey değil."Nie my powinniśmy o tym decydować.
"Bu bizim karar vermemiz gereken bir şey değil."Queste non sono cose che spetta a noi decidere.
"Bu bizim karar vermemiz gereken bir şey değil.Y, eso es un temor con el que tendré que vivir por el resto de mi vida
Bu fotoğraf çekildikten kısa bir süre sonra savaş çıktı. Size bir sır vermemi ister misiniz?Плачеш ли?
Bu fotoğraf çekildikten kısa bir süre sonra savaş çıktı. Size bir sır vermemi ister misiniz?- סבא! - סבא!
Bu fotoğraf çekildikten kısa bir süre sonra savaş çıktı. Size bir sır vermemi ister misiniz?- جدّي - جدّي
Bugün derste ne öğrendin? Düşünmeden cevap vermektense, cevap vermemek daha iyidir demiştim.ماذا سمعتي خلال الدرس؟ اذا كانت الاجابة صعبة فمن الافضل الا تجيبي
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!En luovu tästä jymyuutisesta.
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!Jag tänker inte släppa den här storyn.
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!Jeg vil ikke slippe denne historie.
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!Não vou deixar que esta história nos escape!
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!Nie damy sobie odebrać tej historii.
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!Non lascerò che questa storia ci sfugga dalle mani!
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!¡No voy a dejar escapar esta noticia!
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!Δεν θα αφήσω να μας ξεφύγει αυτή η ιστορία!
Bu haberin elimizden kaçmasına izin vermem!Я не дам этой истории уйти!
Bu kararı vermemize yardımcı olabilecek herşeyi sanırım koyduk.Antrieb der Kauf eines Hauses Entscheidung.
Bu kararı vermemize yardımcı olabilecek herşeyi sanırım koyduk.この仮定は、私達はこの頭金を使って家を買う代わりに、
Bu kararı vermemizi kolaylaştıracak bir kavramdan bahsedeyim şimdi,그것을 알아보기 위해서
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.Ấy là tiếng nói ta cần lắng nghe.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.C'est une voix dont nous devrions tenir compte.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.Es la voz que deberíamos atender.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.Este o voce pe care ar trebui să o luăm în seamă.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.E' una voce che dovremmo ascoltare.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.Głos, którego powinniśmy słuchać.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.Het is een stem die aandacht verdient.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.Je to hlas hodný pozornosti.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.Je to hlas, kterému bychom měli naslouchat.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.그리고 우리는 그 소리에 귀기울여야 합니다.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.Se on ääni, jota meidän tulisi kuunnella.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.Suara yang harus kita dengarkan.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.Είναι μία φωνή που πρέπει να ακούσουμε.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.Голос, на который мы должны обратить внимание.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.Това е глас, на който трябва да обърнем внимание.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.זה קול שאנחנו צריכים להקשיב לו.
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.وهو صوت يجب علينا ان نستمع له جيداً
Bu, kulak vermemiz gereken bir ses.どうもありがとうございました