Evet bir kez daha: Burada yalnız büyüklüğü veriyoruz.Ще раз: тут ми даємо лише число.
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?Ale jaką wartość przykładamy do dźwięku własnego głosu?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?Ale jakou hodnotu klademe na zvuk našeho vlastního hlasu?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?Dar ce valoare are pentru noi sunetul propriei voci?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?De milyen jelentőséget tulajdonítunk a saját hangunknak?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?자신의 목소리를 낸다는 것은 어느 정도의 가치를 갖는 걸까요?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?Maar welke waarde hechten we aan het geluid van onze eigen stem?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?Ma che valore diamo al suono della nostra voce?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?Mais quelle valeur donne-ton au son de sa propre voix?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?Mas que valor atribuímos ao som da nossa própria voz?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?Nhưng giọng nói riêng của chúng ta thì có ý nghĩa gì?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?¿Qué valor le damos a nuestra propia voz?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?Tapi nilai apa yang kita berikan pada bunyi suara kita sendiri?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?Welchen Stellenwert haben die eigene Stimme und ihr Klang?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?Αλλά πώς αξιολογούμε τον ήχο της ίδια μας της φωνής;
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?Но доколко ценим звученето на собствения ни глас?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?Но какое значение мы придаем звуку собственного голоса?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?אבל איזה ערך אנחנו שמים על הצליל של הקול שלנו?
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?ولكن ما هي قيمة الصوت لكلامنا ؟
Fakat kendi sesimize ne kadar değer veriyoruz?自分であることに どのくらい影響があるのでしょう
Geçip gidene bunca sadakat gösteriyor, bunca dikkat veriyoruz.Dávame toľko loajality, toľko pozornosti, tomu, čo je nestále.
Geçip gidene bunca sadakat gösteriyor, bunca dikkat veriyoruz.Nous faisons preuve de tellement de loyauté, de tellement d'attention, envers ce qui est éphémère.
Geçip gidene bunca sadakat gösteriyor, bunca dikkat veriyoruz.Prestamos tanta lealtad, tanta atención, a lo que pasa.
Geçip gidene bunca sadakat gösteriyor, bunca dikkat veriyoruz.Все приходит и уходит. Мы так преданы, уделяем столько внимания тому, что проходимо.
Geçip gidene bunca sadakat gösteriyor, bunca dikkat veriyoruz.でもこの通過を目撃しているもの
Google reklamları veriyorlar ve biz de onlara reklam kredisi veriyoruz böylece tanıtımlarını yapabiliyorlar.Ei rulează reclame Google și noi îi credităm pentru ele, așa că ei pot înştiinţa organizațiile.
Google reklamları veriyorlar ve biz de onlara reklam kredisi veriyoruz böylece tanıtımlarını yapabiliyorlar.Fannno annunci su Google e noi gli diamo il permesso, e possono far conoscere le loro organizzazioni.
Google reklamları veriyorlar ve biz de onlara reklam kredisi veriyoruz böylece tanıtımlarını yapabiliyorlar.Họ cho phát quảng cáo của Google và chúng tôi xác nhận điều đó qua đó các tổ chức sẽ biết.
Google reklamları veriyorlar ve biz de onlara reklam kredisi veriyoruz böylece tanıtımlarını yapabiliyorlar.그 사람들은 구글 애드를 사용하고, 우린 그 사람들에게 단지 광고비를 줍니다. 그렇게 해서 조직들에게 알려줍니다.
Google reklamları veriyorlar ve biz de onlara reklam kredisi veriyoruz böylece tanıtımlarını yapabiliyorlar.Zamieszczamy za darmo ich reklamy obok wyników wyszukiwań, i dzięki temu ludzie dowiadują się o tym, co robią.
Google reklamları veriyorlar ve biz de onlara reklam kredisi veriyoruz böylece tanıtımlarını yapabiliyorlar.Те пускат реклами на Google, а ние им даваме приходите, за да могат да кажат на организациите.
Google reklamları veriyorlar ve biz de onlara reklam kredisi veriyoruz böylece tanıtımlarını yapabiliyorlar.הם מריצים פירסומים של גוגל, ואנחנו נותנים להם את הקרדיט, כדי שהם יצרו מודעות לאיגונים.
Google reklamları veriyorlar ve biz de onlara reklam kredisi veriyoruz böylece tanıtımlarını yapabiliyorlar.يقومون الوساطة لإعلانات قوقل، ونقوم بإعطائهم عائد الإعلان، لذا يستطيعون جعل المنظمات تعرف.
Google reklamları veriyorlar ve biz de onlara reklam kredisi veriyoruz böylece tanıtımlarını yapabiliyorlar.その組織を認知してもらうのです 初期に成果を上げたのは
Gördüğünüz gibi, oksijene elektron veriyoruz ya da alıyoruz. İndirgenmek elektron almaktır.A můžete to vidět tak, že přidáváme elektrony, nebo je získáváme ke kyslíku.
Gördüğünüz gibi, oksijene elektron veriyoruz ya da alıyoruz. İndirgenmek elektron almaktır.Както виждате, прибавяме електрони към кислорода.
Gördüğünüz gibi, oksijene elektron veriyoruz ya da alıyoruz.TORRE petrolera - reducción está ganando electrones
Gördüğünüz gibi, oksijene elektron veriyoruz ya da alıyoruz.ويمكنك مشاهدة هذه نضيف الإلكترونات أونحن كسب الإلكترونات
Görevi bize bir taşı vermek. Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.По заданию она даёт нам камушек, мы даём ей огурец, и она его съедает.
Görünüşe göre işler senin için iyi gitmiyor.Bugün Ji Yeon'a ders veriyoruz.Có vẻ mọi chuyện bi đát hơn với cậu đấy. Hôm nay bọn mình đi gia sư cho Ji Yeon.
Görünüşe göre işler senin için iyi gitmiyor.Bugün Ji Yeon'a ders veriyoruz.Det ser ut som om det har blivit värre för dig. Idag så ger vi lektioner till Ji Yeon.
Görünüşe göre işler senin için iyi gitmiyor.Bugün Ji Yeon'a ders veriyoruz.Het lijkt erop dat dingen net erger worden voor jou. Vandaag gaan wij Ji Yeon bijles geven.
Görünüşe göre işler senin için iyi gitmiyor.Bugün Ji Yeon'a ders veriyoruz.On dirait que les choses n'arrêtent pas d'empirer pour toi. Aujourd'hui, on donne des cours à Ji Yeon.
Görünüşe göre işler senin için iyi gitmiyor.Bugün Ji Yeon'a ders veriyoruz.Sembra che le cose si stiano mettendo solo male per te. Oggi facciamo da tutor a Ji Yeon.
Görünüşe göre işler senin için iyi gitmiyor.Bugün Ji Yeon'a ders veriyoruz.Se pare ca se inrautatesc lucrurile pentru tine. Astazi ii vom preda fetei Ji Yeon.
Görünüşe göre işler senin için iyi gitmiyor.Bugün Ji Yeon'a ders veriyoruz.Tampaknya, kau hanya kan mendapatkan hal-hal buruk. Hari ini kami memberi les Ji Yeon.
Görünüşe göre işler senin için iyi gitmiyor.Bugün Ji Yeon'a ders veriyoruz.Wie es scheint werden die Dinge immer schlechter für dich. Heute werden wir Ji Yeon unterrichten.
Görünüşe göre işler senin için iyi gitmiyor.Bugün Ji Yeon'a ders veriyoruz.Φαίνεται ότι τα πράγματα θα χειροτερέψουν για σένα. Σήμερα θα κάνουμε μάθημα στην Τζι Γιεον.
Görünüşe göre işler senin için iyi gitmiyor.Bugün Ji Yeon'a ders veriyoruz.Кажется, для тебя все становится еще хуже. Сегодня мы занимаемся с Чи Ён.
Görünüşe göre işler senin için iyi gitmiyor.Bugün Ji Yeon'a ders veriyoruz.يبدو الامور ازدادت سوءا بالنسبة لك. نحن اليوم ندرس جي يون
Görünüşe göre işler senin için iyi gitmiyor.Bugün Ji Yeon'a ders veriyoruz.ああ・・コ－ヒ－よね？たくさ～ん
Güney Sudan hükumetine tavsiye veriyoruz.향후 수 년 내에 새로운 국가로 탄생할 것 입니다.
Güney Sudan hükumetine tavsiye veriyoruz.- независимым государством в течение ближайших лет.
Güney Sudan hükumetine tavsiye veriyoruz.תהיה מדינה חדשה בכמה שנים הבאות.
Güney Sudan hükumetine tavsiye veriyoruz.سوف تغدو بلداُ مستقلاً خلال بضع سنوات
Güney Sudan hükumetine tavsiye veriyoruz.西サハラのポリサリオ戦線も私たちの顧客です
Haberleri veriyoruz. 42 ülkede sıkıyönetim ilan edildi.[Diverse Fernsehsprecher gleichzeitig]
Haberleri veriyoruz.Eentje raakt Parijs.
Haberleri veriyoruz.En lär träffa Paris. - Rapporter om...
Haberleri veriyoruz.Jelentések szerint... 42 országban hadiállapot van.