Haberleri veriyoruz.Laporan masuk.
Haberleri veriyoruz.-Máme informace...
Haberleri veriyoruz.- Rifferiscono che...
Haberleri veriyoruz.Socialni red se ruši.
Haberleri veriyoruz.U no va a caer sobre Paris.
Haberleri veriyoruz.Yksi osuu Pariisiin. -Raportteja tulee...
Haberleri veriyoruz.Ще падне над Париж.
Haberleri veriyoruz.Ще падне над Париж.
Haberleri veriyoruz..אני מתקדם במהירות האפשרית .יש לחץ גזים חזק
Haberleri veriyoruz.التقارير تتوالى
Haftada 1,500-2,000 Peru Nuevo Solu veriyoruz. İyi iş."Salaire : 1500 à 2000 soles par semaine, bon contrat".
Haftada 1,500-2,000 Peru Nuevo Solu veriyoruz.Stipendio pari a 1.500-2.000 sol alla settimana.
Haftada 1,500-2,000 Peru Nuevo Solu veriyoruz.Платим 1500-2000 солей в неделю.
Herkes dinliyor. Biz yanıt veriyoruz.다들 서로를 들으면서 반응합니다
Herkes dinliyor. Biz yanıt veriyoruz.Mọi người thì lắng nghe, còn chúng tôi thì tự đối phó với điệu nhạc.
Herkes dinliyor. Biz yanıt veriyoruz.Wszyscy słuchają, my odpowiadamy.
Herkes dinliyor. Biz yanıt veriyoruz.Каждый из нас слушает, и реагирует...
Herkes dinliyor. Biz yanıt veriyoruz.Кожен з нас слухає, кожен з нас реагує.
Herkes dinliyor. Biz yanıt veriyoruz.כולם מקשיבים. אנחנו מגיבים.
Herkes dinliyor. Biz yanıt veriyoruz.الجميع يستمع. نحن نتجاوب.
Herkes dinliyor. Biz yanıt veriyoruz.考えている暇などありません
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Bardziej trafiają do nas opowieści niż dane.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Chúng ta đáp lại những câu chuyện nhiều dữ liệu hơn
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Jobban reagálunk a történetekre mint az adatokra.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Kita lebih perhatian pada cerita ketimbang data.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.우리는 통계수치 보다는 이야기에 더 감동합니다.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Nós respondemos mais a histórias do que a informação.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Nous réagissons aux histoires plus qu'aux données.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Răspundem mai mult la povești, decât la date.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Reagujeme viac na príbehy ako na dáta.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Reagujeme více na příběhy než na data.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Respondemos ante las historias más que a los datos.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Rispondiamo alle storie molto più che ai numeri.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.We reageren eerder op verhalen dan op statistieken.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Wir sprechen auf Geschichten besser an als auf Daten.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Ανταποκρινόμαστε στις ιστορίες περισσότερο από ότι στα δεδομένα.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Мы принимаем рассказы близко к сердцу, ближе, чем факты.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.Реагираме повече на истории, отколкото на факти.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.אנו מגיבים לסיפורים יותר מאשר לנתונים.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.نحن نستجيب للقصص أكثر من المعلومات.
Hikayelere verilerden daha çok önem veriyoruz.また根本的な数量に対する感覚も欠けています
Histon ve DNA'lardan oluşan bu birleşime kromatin adını veriyoruz.Esta combinación de histones y de ADN se conoce como cromatina.
Histon ve DNA'lardan oluşan bu birleşime kromatin adını veriyoruz.Questa combinazione di istoni e DNA viene chiamata cromatina.
Histon ve DNA'lardan oluşan bu birleşime kromatin adını veriyoruz.クロマチンが細胞内に
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.Jesteśmy wolnym społeczeństwem, więc pozwalamy na pornografię i inne -- bagatelizujemy je.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.Jsme otevřená společnost, takže necháváme pornografii a takové věci -- prostě je setřesem.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.우리 사회는 자유롭습니다. 그래서 포르노같은 걸 허용하지만 별 신경도 안씁니다.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.Mi egy szabad társadalom vagyunk, megengedjük a pornográfiát és ilyesmit - csak megrántjuk a vállunkat.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.Nous sommes une société libre, donc nous autorisons la pornographie et toutes ces choses.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.Smo svobodna družba in tako dopuščamo pornografijo in podobno -- ob njih skomignemo.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.Somos uma sociedade livre, por isso consentimos a pornografia e todas essas coisas — encolhemos os ombros.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.Somos una sociedad libre, así que permitimos la pornografía y esas cosas -- les restamos importancia.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.Suntem o societate liberă, așa că lăsăm pornografia și toate lucrurile astea -- le minimizăm.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.Vi har ett fritt samhälle, så vi låter pornografi och allt annat -- vi skakar det av oss.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.We zijn een vrije samenleving, dus halen we onze schouders op bij pornografie en dat soort dingen.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.Wir sind eine freie Gesellschaft, also lassen wir Pornografie und solche Dinge einfach zu.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.Είμαστε μια ελεύθερη κοινωνία, άρα επιτρέπουμε την πορνογραφία και όλα αυτά - απλά αδιαφορούμε.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.Мы живем в свободном обществе, и дозволяем порнографию и прочее. Мы просто не обращаем на это внимания.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.Ние сме свободно общество, позволяваме порнографията и всички тези неща -- не им обръщаме внимание.
Hür bir toplumuz; pornografiye falan izin veriyoruz-- ama önemsemiyoruz.כחברה חופשית, אנו מתירים פורנוגרפיה וכדומה,