Hem 100 doları hem de 10 doları geri veriyorum.I'm returning the $100, and I'm returning another $10.
Pekâlâ, sana bir adres veriyorum. Hemen buraya gel.Alright, I'm giving you an address now, get over here quick.
Ben normalde ülkelerin savaştan sonra nasıl inşa edileceğine dair dersler veriyorum.I normally teach courses on how to rebuild states after war.
Pekala, beni serbest bıraktığınız için ikinize de birer dilek hakkı veriyorum."So, because you've released me I'll give each of you a wish."
- "Gerçekten mi?" - "Evet, evet, birer dilek hakkı veriyorum"Really?" "Yes, yes, I give you a wish"
O nedenle kırmızı paket veriyorum..I give them red packets...
Kar Fırtınası Simon'la düello yapmana izin veriyorum ve sonuç ne olursa olsun, İntihar edeceksinI now allow you to have the duel with simon the snow blower
Diyelim ki mevduatlarımın %10'unu nakit olarak bir kenara ayırmaya karar veriyorum.Let me say I want to keep 10% of it in cash.
Söz veriyorum!I promise!
Size karar vermeniz için iki ay veriyorum, sevgili hanım.You have two months to decide, lovely lady.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer:
bütün enerjimi veriyorum çünkü insanların görüşünü önemsiyorum.per cent because that's what I care about; I care about the view.
Elbette, onlara isim veriyorum.Of course, I gave them names.
Ve burada sadece turalara isim veriyorum. -And I am just giving one of the heads a name and I am giving the other heads a name.
Hak veriyorum.And I agree.
Ben, çiftlikte horozlarla beraber uyandığım her sabah, bu soruya "evet" cevabını veriyorum.I say yes! everyday I wake up with the roosters at the farm.
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.And I give you my word, here and now, that we will not cut your sisters either."
Size bunu yapmanız için birkaç saniye veriyorum.Can we express that as an equation?
Size bunu düşünmeniz için birkaç saniye veriyorum.I will give you another second or two to think about it.
"Elimden geldiği kadar fazla para veriyorum"."I'm giving you the most that I can."
Buna izin veriyorum.I let her.
En son hangisiyle konuşursam ona hak veriyorum.I always agree with the one I spoke with last.
Söz veriyorumI promise.
Büyüklerime saygı duyup, Baek Seung Jo'ya iyi bir eş olacağıma söz veriyorumI promise I will respect the elders, and be a good wife to him.
Size cevabı veriyorum.And I'm going to give you the answer now.
O verdiğim sözden asla geri dönmeyeceğime söz veriyorum aslındaI promise to never go back on that promise in fact
Artık ünümden yararlanmaya çalışanlar yok, artık şu andan itibaren drama yok, söz veriyorumNo more beef flingers, no more drama from now on, I promise
Bakıyorum , ve karar veriyorum.I'm looking at it and making decisions:
Sana soz veriyorum.I promise you.
Ben fiyatımı mecburen 1.70 $'a indirmeye karar veriyorum. Ayşe de aynısını yapıyor.I sell it at $1.70 and then Vikram sells at $1.70.
O da bana "Ben de bir kolejde sanat üzerine eğitim veriyorum,And he said, "Oh, I teach at a college of arts.
Yani faizi ödüyorum ve üstüne biraz daha veriyorum. -So I pay the interest.
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.In my writing class, I give students a special assignment.
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.So I give them blank sheets of paper and a theme.
Şimdiye kadar herşey mükemmeldi - Sana 3 dakika veriyorum.Everything's gone perfectly up to now. - I'm giving you 3 minutes.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.And so I am going to leave you now with three calls for action for those who share this vision.
1:00:00.799,1:00:03.069 Iyi bir zaman olacak. Ben size söz veriyorum.I promise you.
Kesinlikle iyi eski gölge olma, sana dürüst söz veriyorum.Absolutely becoming the good old shadow, I give you my honest word.
"Ama bana ---- için söz veriyorum" Ben bleated."But you made me promise not to----" I bleated.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.
"Bay Wright" "Söz veriyorum bu işe yarayacak"I promise, this is going to do it for you."
Sana son bir fırsat veriyorum.I'm giving you one final opportunity.
Ve sonrasında söz veriyorum tam vaktinde...saçından kurtulabilirsin.And then I promise you will be right out your...hair.
Dınle, sana söz veriyorum şovuna gelmeye çalışacağız, amaListen, we're really going to try to come to your show, but
Yarın bir doğum günü partisi veriyorum.Wait. I'm having a birthday party tomorrow.
3 çıkarıyorum, yani eksi 3 3 tanesini uzaklaştırıyorum, belki yiyorum ya da size veriyorum.If I'm subtracting 3 - If I'm saying minus 3, Instead of adding these 3 here, and getting 7,
Sana bir haftalık uyarı cezası veriyorum.Give a week's notice
Evet, izin veriyorum.Yes. You have my permission.
Yaşamın eğlenceli ve heyecanlı olacak, söz veriyorum sana!I promise your life will be fun and exciting!
Ha Ni, ben de söz veriyorum!Ha Ni, I promise too!
Şimdi haftada dört gün ilkokul 8. sınıflara fen dersi veriyorum.I teach eighth-grade science four days a week.
O zaman bu bize şunu veriyorum. x üstü 1, değil mi?So that gets us to this. x to the 1 power, right?
Buna "özel bir anlam" adını veriyorum. Bir zamanlar bir kamyon şoförünün söylediği gibi:The first thing that happens is, a person begins to take on what I call, "special meaning."
Peki, o zaman gitmene, onu korumana ve kurtarma izin veriyorum.Okay, so we'll let you go and save it, and rescue it.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizI like this equipment, you know, and I really value it so we're not going to burn the gear.
Neden insanlara zarar veriyorum?Why do I do people harm?
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.I give you a candle, some thumbtacks and some matches. And I say to you,
Neden sadece ben cevap veriyorum?Why do I only answer?
B anonim şirketinden yüzde 10 alıyorum ve AIG'e yüzde 1 veriyorum. -I'm getting 10% per year from Corporation B, and then I have to pay 1% to AlG.
- Söz veriyorum. Seni asla unutmayacağıma söz veriyorum.I promise that I will never forget you