Başka birine bakmayacağıma söz veriyorum.I promise I won't look at anybody else.
Yardımına ve dostluğuna değer veriyorum.I value your help and friendship.
Senin dostluğuna değer veriyorum.I value your friendship.
Dostluğuna değer veriyorum.I value your friendship.
Onu yapacağına söz veriyorum.I promise you I'll do that.
Bir saat içinde orada olacağıma söz veriyorum.I promise I'll be there in an hour.
Yarım saat içinde seninle olacağıma söz veriyorum..I promise that I'll be with you in half an hour.
Bunu yapmayacağıma söz veriyorum.I promise I won't do that.
Söylediğin her şeyi dinleyeceğimize söz veriyorum.I promise we'll listen to everything you say.
Bunu bir daha yapmayacağıma sana söz veriyorum.I promise you I won't do that again.
Seni bekleyeceğime söz veriyorum.I promise I'll wait for you.
Ağlamayacağıma söz veriyorum.I promise I won't cry.
Eve geldiğimde seni uyandırmayacağıma söz veriyorum.I promise I won't wake you up when I get home.
Eve döndüğümde seni uyandırmamaya söz veriyorum.I promise not to wake you up when I get home.
Yaptığımız şeyden Tom'a bahsetmeyeceğime söz veriyorum.I promise I won't tell Tom about what we did.
Tom'a yaptığımız şeyden bahsetmemeye söz veriyorum.I promise not to tell Tom about what we did.
Sen olmadan ayrılmayacağıma söz veriyorum.I promise I won't leave without you.
Sensiz ayrılmayacağıma söz veriyorum.I promise not to leave without you.
Partine geleceğine söz veriyorum.I promise I'll come to your party.
Bunu bugün yapacağıma söz veriyorum.I promise I'll do that today.
Ben geç kalmayacağıma söz veriyorum.I promise I won't be late.
Bunu yapmamaya söz veriyorum.I promise not to do that.
Geç kalmayacağıma söz veriyorum.I promise not to be late.
Tom'un bunu yapmasına izin veriyorum.I allow Tom to do that.
Sana bir iş bulacağıma söz veriyorum.I promise I'll find you a job.
Kimsenin onu bilmeyeceğine söz veriyorum.I promise no one will get to know it.
Size ödemem gereken parayı ay sonuna kadar geri ödeyeceğime söz veriyorum.I promise to pay back the money I owe you by the end of the month.
Onu yapmaya söz veriyorum.I promise to do that.
Onu yapmak için söz veriyorum.I promise to do that.
Sana geç kalmayacağıma söz veriyorum.I promise you I won't be late.
Bu gece bir parti veriyorum ve hepiniz davetlisiniz.I'm having a party tonight, and you're all invited.
Söz veriyorum kimseye bir şey söylemeyeceğim.I promise I won't say anything to anybody.
Hiç kimseye bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum.I promise I won't say anything to anybody.
Bunu yapmayacağıma sana söz veriyorum.I promise you I won't do that.
Yarının daha iyi olacağına söz veriyorum.I promise tomorrow will be better.
Ona telefon numaramı veriyorum.I give her my phone number.
Bunu bir daha hiç yapmayacağım, söz veriyorum.I'll never do that again, I promise.
Brezilya Portekizcesi dersi de veriyorum.I also teach Brazilian Portuguese classes.
Taberi Tarihi'ne göre Muhammed Aişe'ye şöyle dedi: "Ey Aişe; sana müjde veriyorum.Of the script, Edwards said, "It scared the hell out of me.
Bütün Londralıların belediye başkanı olacağıma söz veriyorum."Who will be Labour's next Mayor of London".
Ben şu an kendisine hak veriyorum.I'm going to give him a call right now.
Bütün paramı size veriyorum.I owe him everything.
27 Size esenlik bırakıyorum, size kendi esenliğimi veriyorum.27 Peace I leave with you; my peace I give you.
Kaderimsin Söz Veriyorum Dur Dinle Sevgilim Ne Bilirdim ki?Vad livet har att ge Du ska veta Är du min älskling än?
Stanford'da ders veriyorum.I teach at Stanford.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.I have a standard answer.
Aldýđým her nefes ile söz veriyorum ki,We all can go home free
Kardeşim, sana söz veriyorum...My brother, I swear to you,
Sana söz veriyorum, biz yapacağız. Bizim niyetimiz bu.This is our intention.
On beş dakika, söz veriyorum.Fifteen minutes, I promise.
Size sadece problemin basitleştirilmiş bir halini veriyorum.I'm just giving you a simplified version of the problem.
Sanki "Tüm hakları sana veriyorum ama evlenemezsin" der gibi.I feel like they should be able to get married if they want to but it's better than nothing.
Size bir örnek veriyorum ve mühendis şapkamı da buraya koyacağım.I'll give you another example. I give you another example, and I'll put my engineering hat on here.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."I promise," said Holmes.
Sana Sosruko adini veriyorumI will name you Sosruko.
Ben ise kablolu televizyona çıkıp aynı soruya cevap veriyorum:What I'm mostly doing this year is going on cable TV and answering the same question:
Sadece rakkamların sıklığını veriyorum.I'm just telling you about the frequency of the numbers.
Tüm hallerinle, şimdi ve sonsuza dek seni şiddetle seveceğime söz veriyorum.I vow to fiercely love you in all your forms, now and forever.
Bunun, hayatımın aşkı olduğunu asla unutmayacağıma söz veriyorum.I promise to never forget that this is a once-in-a-lifetime love.
Onunla ilgileneceğime söz veriyorum.I promise that I will take care of her.