Öğleden sonraki bu konuşmama bir tür Hollywood sonu veriyorum. Şöyleki:И имам малко Холивудски край на моята лекция този следобед, който е нещо такова.
Öğleden sonraki bu konuşmama bir tür Hollywood sonu veriyorum. Şöyleki:И сейчас, прямо как в кино - "хэппи-энд" в моем сегодняшнем выступлении, сейчас вам расскажу.
Öğleden sonraki bu konuşmama bir tür Hollywood sonu veriyorum.ויש לי מעין סוף הוליוודי להרצאה שלי.
Öğleden sonraki bu konuşmama bir tür Hollywood sonu veriyorum.ولدي نهاية هوليوودية لحديثي هذا المساء ،
Öğleden sonraki bu konuşmama bir tür Hollywood sonu veriyorum.ハッピーエンドみたいですが 数ヶ月前に
On beş dakika, söz veriyorum.Fünfzehn Minuten, das verspreche ich.
On beş dakika, söz veriyorum.Quince minutos, lo prometo.
On beş dakika, söz veriyorum.Quindici minuti, te lo prometto.
On beş dakika, söz veriyorum.Quinze minutes, c'est promis.
On beş dakika, söz veriyorum. Tamam, ama sonra gitmek zorundayım. Evet evet.ああ、ブロードウェイ·バス... （で、バスクラクションの音）
On beş dakika, söz veriyorum.Пятнадцать минут, я обещаю.
On beş dakika, söz veriyorum.خمس عشرة دقيقة، وأعدكم.
Onlara 5 dolar veriyorum.5불을 환전하면
Onlara 5 dolar veriyorum.Dám jim 5 dolarů
Onlara 5 dolar veriyorum.Eu dou a eles US$ 5,00.
Onlara 5 dolar veriyorum.Давам им $5.
Onlara 5 dolar veriyorum.سأعطيهم $5
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.Alors je leur donne des feuilles blanches et un thème.
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.Así que les doy unas hojas en blanco y un tema.
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.Daję im czyste kartki i temat.
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.Do loro un foglio bianco e un tema.
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.Então, dou-lhes folhas de papel em branco e um tema.
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.Ich gebe ihnen leere Papierbögen und ein Thema.
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.Ik geef hen dan witte vellen en een thema.
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.그래서 제가 백지를 나눠주고 주제를 하나 줍니다.
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.Le dau pagini goale de hârtie și o temă.
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.Nên tôi đưa cho họ giấy trắng và một chủ đề.
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.Так що я даю їм чисті аркуші паперу і тему.
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.אז אני נותן להם ניירות ריקים ונושא.
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.لذا أعطيهم أوراق فارغة و فكرة رئيسية.
Onlara boş bir kağıt ve bir konu veriyorum.簡単なテーマを与える
Onunla ilgileneceğime söz veriyorum.Con hứa con sẽ chăm sóc cô ấy.
Onunla ilgileneceğime söz veriyorum.Ik beloof dat ik voor haar zal zorgen.
Onunla ilgileneceğime söz veriyorum. Lütfen, benimle eve gel. Benimle eve gel.Myslím, že to zkusím, abych zjistila, jestli to pomůže paměti.
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Ajaklah orang lain makan siang."
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Hívd meg a Másikat ebédre."
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Invita l'Altro a pranzo".
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Invită-l la masa pe Celălalt."
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Invitez l'Autre à déjeuner".
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."상대편과 점심 함께 하기" 라고요.
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Levar o Outro a Almoçar"
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Lleva al Otro a almorzar".
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Mit 'dem Anderen' essen gehen"
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Mời người khác mình ăn trưa."
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Neem de Ander mee uit eten."
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Vezměte ty Další na oběd."
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Zabierz Innego na lunch".
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Καλέστε τον Άλλον για Δείπνο."
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Заведи Другия на обяд".
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Запросіть "Іншого" на обід".
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Пригласи "иного" на обед".
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."הזמינו את ה"אחר" לארוחת צהריים."
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum.إدعوهم إلى الغداء
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum.共和主義者の方は
O verdiğim sözden asla geri dönmeyeceğime söz veriyorum aslındaJe promets de ne jamais revenir sur ma promesse
O verdiğim sözden asla geri dönmeyeceğime söz veriyorum aslındaPromit sa nu ma mai intorc niciodata la aceea promisiune, de fapt
O verdiğim sözden asla geri dönmeyeceğime söz veriyorum aslındaSľubujem, že sa nikdy vrátiť na ten sľub vlastne
O zaman bu bize şunu veriyorum. x üstü 1, değil mi?Quindi cio' ci porta a questo. x^1, giusto?
O zaman bu bize şunu veriyorum. x üstü 1, değil mi?To doprowadza nas do tego. x do potęgi pierwszej, tak?
O zaman bu bize şunu veriyorum. x üstü 1, değil mi?x ＾ 1、いいですか？ logx(A)／logx(A)＝１になります。