Edward Elric'i Devlet Simyacısı atıyor ve "Metal" adını veriyorum.Edward Elric, Alquimista Nacional e concedo-te o título de "Fullmetal".
Edward Elric'i Devlet Simyacısı atıyor ve "Metal" adını veriyorum.Edward Elric, alquimista nacional, y te concedo el título de "Acero". - ¿Acero?
Edward Elric'i Devlet Simyacısı atıyor ve "Metal" adını veriyorum.Edward Elric, alquimista nacional, y te concedo el título de "Acero".
Edward Elric'i Devlet Simyacısı atıyor ve "Metal" adını veriyorum.Edward Elric, State Alchemist e concedo-te o título de "Fullmetal".
Edward Elric'i Devlet Simyacısı atıyor ve "Metal" adını veriyorum.-"Edward Elric, valtionalkemisti"-
Edward Elric'i Devlet Simyacısı atıyor ve "Metal" adını veriyorum.-"ja myönnän Teräsalkemistin arvon." ...Edward Elric, valtionalkemisti- -ja myönnän Teräsalkemistin arvon.
Edward Elric'i Devlet Simyacısı atıyor ve "Metal" adını veriyorum.Statsalkemist Edward Elric...
Edward Elric'i Devlet Simyacısı atıyor ve "Metal" adını veriyorum.Statsalkymist Edward Elric ...
Edward Elric'i Devlet Simyacısı atıyor ve "Metal" adını veriyorum.-"till statsalkemist Elric." Du får titeln "Fullmetal".
Edward Elric'i Devlet Simyacısı atıyor ve "Metal" adını veriyorum.- til statsalkymist Elric." Du får titlen "Fullmetal."
Edward Elric'i Devlet Simyacısı atıyor ve "Metal" adını veriyorum.Έντουαρντ Έλρικ, είσαι Κρατικός Αλχημιστής, με τον τίτλο "Μεταλλικός".
Edward Elric'i Devlet Simyacısı atıyor ve "Metal" adını veriyorum.Έντουαρντ Έλρικ, Κρατικό Αλχημιστή, με τον τίτλο "Μεταλλικός".
Edward Elric'i Devlet Simyacısı atıyor ve "Metal" adını veriyorum.Эдвард Элрик, Государственный Алхимик, названный "Стальным".
Edward Elric'i Devlet Simyacısı atıyor ve "Metal" adını veriyorum.Эдвард Элрик, Государственным Алхимиком и даю тебе звание "Стальной".
Elbette bir erkeksin. Yalnızca karıma bir ders veriyorum.Вие сте толкова очарователни.
Elbette bir erkeksin. Yalnızca karıma bir ders veriyorum.Разбира се, че си мъж.
Elbette bir erkeksin. Yalnızca karıma bir ders veriyorum.לא. האם אתה רוצה לשתות משהו?
Elbette bir erkeksin. Yalnızca karıma bir ders veriyorum.لا. هل تريدين صودا؟
Elbette, onlara isim veriyorum.ただ野生では 60年生きることは稀でしょう
Elbette, onlara isim veriyorum.물론 저는 이름을 붙여 주었습니다. 그들은 60년 넘게 살 수 있습니다.
Elbette, onlara isim veriyorum.Bien sûr, je leur ai donné des noms.
Elbette, onlara isim veriyorum.Bineînțeles că eu le-am pus nume.
Elbette, onlara isim veriyorum.Claro que lhes dei nomes.
Elbette, onlara isim veriyorum.Naturalmente, ho dato un nome a ognuno di loro.
Elbette, onlara isim veriyorum.Natürlich habe ich ihnen Namen gegeben.
Elbette, onlara isim veriyorum.Natuurlijk gaf ik ze namen.
Elbette, onlara isim veriyorum.Nyilván, ezért is neveztem el őket.
Elbette, onlara isim veriyorum.Oczywiście, nadałam im imiona.
Elbette, onlara isim veriyorum.Por supuesto, yo les he dado nombres.
Elbette, onlara isim veriyorum.Tất nhiên, tôi đặt tên cho chúng.
Elbette, onlara isim veriyorum.Звичайно я давала їм усім імена.
Elbette, onlara isim veriyorum.Разбира се, аз ги кръщавам.
Elbette, onlara isim veriyorum.וכמובן, נתתי להם שמות. הם יכולים לחיות עד גיל 60 או יותר,
Elbette, onlara isim veriyorum.بالطبع، قمت بمنحها أسماء.و يمكنها العيش لتبلغ الـ 60 عاما أو أكثر،
"Elimden geldiği kadar fazla para veriyorum"."Ich gebe dir soviel ich kann."
"Elimden geldiği kadar fazla para veriyorum"."Ik geef wat ik kan."
"Elimden geldiği kadar fazla para veriyorum"."Jeg giver dig så meget som jeg kan."
"Elimden geldiği kadar fazla para veriyorum"."Je vous donne le plus que je peux."
"Elimden geldiği kadar fazla para veriyorum".인상을 주려고 할 수 있어요. "우리가 줄 수 있는 한 최대한 주겠네."라고 하는거죠.
"Elimden geldiği kadar fazla para veriyorum"."Le estoy dando lo más que puedo".
"Elimden geldiği kadar fazla para veriyorum"."Ofer cât de mult pot".
"Elimden geldiği kadar fazla para veriyorum"."Vi dò il massimo che posso."
"Elimden geldiği kadar fazla para veriyorum"."Давам Ви най-многото, което мога".
"Elimden geldiği kadar fazla para veriyorum"."Я даю вам, скільки можу".
"Elimden geldiği kadar fazla para veriyorum".שאין הרבה לחלוק: "אני נותנת לכם הכי הרבה שאני יכולה."
"Elimden geldiği kadar fazla para veriyorum".أنه يوجد هناك القليل جداً للتقسيم: "أنا إعطيك كل ما يمكنني."
"Elimden geldiği kadar fazla para veriyorum".まず ある行動を見ましょう ある被験者ペアーには 対面でプレーさせます
En iyi anlamdır, fakat amaç olarak sıfır veriyorum.A legjobb erőforrás, de mint célnak, nullát adok neki.
En iyi anlamdır, fakat amaç olarak sıfır veriyorum.C'est le meilleur moyen, mais je lui donne zéro en tant que but.
En iyi anlamdır, fakat amaç olarak sıfır veriyorum.Det är det bästa medlet, men jag ger det noll poäng som mål.
En iyi anlamdır, fakat amaç olarak sıfır veriyorum.E cea mai buna metoda, dar ii dau zero puncte ca tel.
En iyi anlamdır, fakat amaç olarak sıfır veriyorum.E' il migliore dei mezzi, ma gli darei zero come obiettivo.
En iyi anlamdır, fakat amaç olarak sıfır veriyorum.É o melhor meio, mas dou-lhe zero como objetivo.
En iyi anlamdır, fakat amaç olarak sıfır veriyorum.Es el mejor medio, pero le doy cero como objetivo.
En iyi anlamdır, fakat amaç olarak sıfır veriyorum.Es ist das wirkungsvollste Mittel, aber ich gebe ihm Null als Ziel.
En iyi anlamdır, fakat amaç olarak sıfır veriyorum.Het is het beste middel, maar als doel geef ik het een nul.
En iyi anlamdır, fakat amaç olarak sıfır veriyorum.Itu merupakan sarana terbaik, tapi saya akan memberi angka nol sebagai tujuan.
En iyi anlamdır, fakat amaç olarak sıfır veriyorum.Je to ten nejlepší prostředek, ale dám jim nula jako cíli.
En iyi anlamdır, fakat amaç olarak sıfır veriyorum.가장 좋은 도구이지만, 목표로선 빵점을 줄꺼에요.
En iyi anlamdır, fakat amaç olarak sıfır veriyorum.Nó là phương tiện tốt nhất, nhưng xét về mục tiêu tôi xếp loại 0.