Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.Es algo que yo llamo la paradoja 50-20.
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.Este ceea ce numesc paradoxul 50-20.
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.Questo è quello che chiamo il paradosso del 50-20.
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.To jest coś, co nazywam paradoksem 50-20.
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.Είναι κάτι που ονομάζω το παράδοξο 50-20.
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.Това е нещо, което наричам парадоксът 50-20.
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.Это то, что я называю "Парадокс 50-20".
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.זהו משהו שאני מכנה פרדוקס ה-50-20.
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.وهذا ما اسميه مفارقة ال 50-20
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.個人の年間貯蓄率は
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Bizonyos értelemben egyetértek, ám szerintem ennek evolúciós magyarázata van.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Eh bien, en un sens je suis d'accord avec lui, sauf que je pense qu'il y a une explication par l'évolution.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Jossain mielessä olen samaa mieltä, paitsi että ajattelen siihen olevan evolutiivinen selitys.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.제가 동의하는 부분도 있습니다마는, 저는 거기에 진화적 설명이 있다고 봅니다.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.No, v jistém smyslu s ním souhlasím, až na to, že si myslím, že to má evoluční vysvětlení.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Num certo sentido eu concordo com ele, excepto que eu penso que tem uma explicação evolutiva.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Nun, auf eine Weise stimme ich ihm zu, nur, dass ich denke es gibt eine evolutionäre Erklärung.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Wel, in zekere zin ben ik dat met hem eens, behalve dat ik denk dat dit een evolutionaire verklaring heeft.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.W pewnym sensie się z nim zgadzam, z tym wyjątkiem, że według mnie ma to wyjaśnienie ewolucyjne.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Κατά μια έννοια συμφωνώ μαζί του, μόνο που πιστεύω πως εξηγείται εξελικτικά.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Е, има смисъл, в който съм съгласен с него, но смятам, че има еволюционно обяснение.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Что же, есть смысл в котором я согласен с ним, за тем исключением того, что это имеет эволюционное объяснение.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.ובכן, במובן מסוים אני מסכים איתו, אלא שאני חושב שיש לכך הסבר אבולוציוני.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.حسنا، من الصواب أن أوافقه على ذلك ما عدى هنالك تفسير آخر وهو التطور.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.進化論による説明があると思います そして この本で酷く納得できないことは 彼が--
Buna hep aynı cevabı veriyorum. Hiç üst üste çıkmış kuş gördünüz mü?Ik heb een standaard-antwoord: heb je al ooit tandemvogels gezien?
Buna hep aynı cevabı veriyorum. Hiç üst üste çıkmış kuş gördünüz mü?Mam na to standardową odpowiedź: widzieliście kiedyś ptaki lecące w tandemie?
Buna hep aynı cevabı veriyorum.- Tôi có một câu trả lời chuẩn.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.YR: Am un răspuns standard.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.YR: Erre szabvány válaszom van.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.YR: Ich habe eine Standardantwort.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.YR: Jag brukar svara:
Buna hep aynı cevabı veriyorum.YR : J'ai une réponse toute faite.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.YR: 제 모범답안은 이겁니다.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.YR: Mám klasickú odpoveď.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.YR: Na to mám standardní odpověď.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.YR: Per loro ho la risposta standard.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.YR:
Buna hep aynı cevabı veriyorum.YR: Saya memiliki jawaban standar.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.YR: Tengo una respuesta estándar.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.Ι. Ρ.: Έχω μια απάντηση που δίνω πάντα.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.ИР: Имам стандартен отговор.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.ИР: У меня есть стандартный ответ.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.א.ר.: יש לי תשובה קבועה.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.إ.ر.: لدي إجابة قياسية.
Buna hep aynı cevabı veriyorum.タンデムになって飛ぶ鳥を見たことありますか？
Buna izin veriyorum. Bu psikoterapi.Je la laisse faire, excellente psychothérapie.
Buna izin veriyorum.Ich lass sie aber.
Buna izin veriyorum.O las în pace.
Buna izin veriyorum.Stopp! Visslar
Buna izin veriyorum.Y yo la dejo.
Buna "özel bir anlam" adını veriyorum.사랑에 빠진 사람은 "특별한 의미"를 부여하기 시작합니다.
Buna "özel bir anlam" adını veriyorum.-wie ich es nenne- eine "spezielle Bedeutung" erlangt.
Buna "özel bir anlam" adını veriyorum.האדם מתחיל לקבל, מה שאני מכנה "משמעות מיוחדת."
Buna "özel bir anlam" adını veriyorum.أن الشخص يبدأ يعتاد ما أسمية "المعاني الخاصة"
Buna "özel bir anlam" adını veriyorum.あるトラック運転手は私にこう言いました
Buna "özel bir anlam" adını veriyorum.一個人開始產生我所講嘅「特殊意義」
Bunun, hayatımın aşkı olduğunu asla unutmayacağıma söz veriyorum.Anh hứa sẽ không bao giờ quên rằng đây là tình yêu duy nhất trong đời.
Bunun, hayatımın aşkı olduğunu asla unutmayacağıma söz veriyorum.Eu prometo nunca esquecer-me que o que temos não acontece por acaso.
Bunun, hayatımın aşkı olduğunu asla unutmayacağıma söz veriyorum.Slibuji, že nikdy nezapomenu, že je tohle láska, kterou člověk potká jednou za život.