Borç veriyorumSto prestando denaro
Borç veriyorumЯ даю в долг
Borç veriyorumЯ надаю гроші у кредит
Böylece kendime TED sorumlusu ünvanını verdim, ve şu anda burada söz veriyorum ki,그래서 제가 제자신에게 TED의 청소부라는 직함을 준건 그 이유에서죠. 그리고 저는 지금 여기서 여러분에게 약속할께요.
Böylece kendime TED sorumlusu ünvanını verdim, ve şu anda burada söz veriyorum ki,,אז נתתי לעצמי את תואר התפקיד של שומר טד מסיבה מסוימת ואני מבטיח לכם כאן ועכשיו
Böylece kendime TED sorumlusu ünvanını verdim, ve şu anda burada söz veriyorum ki,لذا أعطيت لنفسي مسمى وظيفي هو أمين تيد لسبب، وأعدكم جميعاً الآن وهنا
Böylece kendime TED sorumlusu ünvanını verdim, ve şu anda burada söz veriyorum ki,今、ここでお約束しましょう TEDを特別なものとしている中核的な価値観はこれからも変わらないと
Bu büyük büyükanneniz Kraliçe Myseong Seong'un kesesi. Artık bunu size geri veriyorum.انها محفظة جدتك الامبراطورة مايسونغ سونغ
Bu çağa ben Evre Sıfır Tıp adını veriyorum.우리가 진입하게 될 거라고 생각합니다.
Bu çağa ben Evre Sıfır Tıp adını veriyorum.שאני אוהב לקרוא לו דרגה אפס ברפואה.
Bu çağa ben Evre Sıfır Tıp adını veriyorum.و التي أود أن أسميها "اللاطب".
Bu çağa ben Evre Sıfır Tıp adını veriyorum.ガンの専門医としても職務から解放される日を待ち望んでいます
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizDit is echt leuke apparatuur, weet je, dat waardeer ik echt, dus we gaan de apparatuur niet verbranden.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizIch mach dieses Ausrüstung, und ich schätze sie wirklich, also werden wir sie nicht verbrennen.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizÎmi place echipamentul, știți, și-l apreciez cu adevărat așa că nu vom arde echipamentul.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizJ'apprécie ces équipements, et j'estime qu'ils sont vraiment bons donc on ne va pas les brûler.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizKedvelem ezt a felszerelést és igazán értékesnek tartom, tehát nem fogjuk elégetni a gépeket.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğiz전 이 장비를 좋아하고, 정말 높게 평가합니다. 우주선이 불타게 놔둘 생각은 없습니다.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizLubię to urządzenie i naprawdę je cenię, więc nie zamierzam go spalić.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizMám rád naše vybavení, opravdu si ho vážím, takže naše vybavení nespálíme.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizMe gustan estos equipos, saben, y en realidad los valoro así que no vamos a quemarlos.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizMi piace questo armamentario, sapete, e lo apprezzo realmente perciò non bruceremo l'attrezzatura.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizTôi thích thiết bị này, bạn biết đó, và tôi rất coi trọng nó vì vậy chúng tôi sẽ không đốt chiếc cần số.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizХаресва ми това оборудване, наистина го ценя, така, че няма да горим уредите.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizЯ люблю эту аппаратуру, понимаете. Я её действительно ценю, так что мы её не собираемся жечь.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizאני אוהב את הציוד הזה, אתם יודעים, ואני באמת מעריך אותו ולכן אנחנו לא עומדים לשרוף את הציוד.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizأنا أحب هذه المعدات ، كما تعلمون ، وأقدرها حقا لذلك نحن لن نحرق العتاد.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğiz機具を燃やさなくてよいのですから しかし、もしあなたが非常に大胆で、その宇宙船で月へ到達し、燃料基地を作ることができたら
Bu konuda da hak veriyorum.Отново правилно.
Bu konuda da hak veriyorum.Снова верно.
Bu konuda da hak veriyorum.ושוב צדק.
Bu konuda da hak veriyorum.Are din nou dreptate.
Bu konuda da hak veriyorum.A znova mal pravdu.
Bu konuda da hak veriyorum.Correcto de nuevo.
Bu konuda da hak veriyorum.E com razão, mais uma vez.
Bu konuda da hak veriyorum.E di nuovo sono d'accordo.
Bu konuda da hak veriyorum.Il avait encore raison.
Bu konuda da hak veriyorum.Ismét helyesen.
Bu konuda da hak veriyorum.I znów słusznie.
Bu konuda da hak veriyorum.또 맞는 애깁니다.
Bu konuda da hak veriyorum.Lagi-lagi benar.
Bu konuda da hak veriyorum.Một lần nữa.
Bu konuda da hak veriyorum.Ook mee eens.
Bu konuda da hak veriyorum.Rätt igen.
Bu konuda da hak veriyorum.Rigtigt igen.
Bu konuda da hak veriyorum.Wieder richtig.
Bu konuda da hak veriyorum.Zase správně.
Bu konuda da hak veriyorum.Και πάλι σωστά.
Bu konuda da hak veriyorum.Він тут так само правий.
Bu konuda da hak veriyorum.وكان محقًا في ذلك أيضًا.
Bu konuda da hak veriyorum.希望を持つ理由がちゃんとありますから
Bu küçük duyguların sakinleşmesi ve dengelenmesi için savaş veriyorum.Bojuji za ty drobné pocity, za to abych byl klidný a vyrovnaný.
Bu küçük duyguların sakinleşmesi ve dengelenmesi için savaş veriyorum.Ich kämpfe für diese kleinen Gefühle und dafür ruhig und ausgeglichen zu sein.
Bu küçük duyguların sakinleşmesi ve dengelenmesi için savaş veriyorum.Walczę o te małe uczucia i o t by być spokojnym i zbalansowanym.
Bu küçük duyguların sakinleşmesi ve dengelenmesi için savaş veriyorum.Παλεύω για όλα αυτά τα μικρά, για ηρεμία και ισορροπία.
Bu küçük duyguların sakinleşmesi ve dengelenmesi için savaş veriyorum.Я борюсь за все эти маленькие чувства, чтобы быть спокойным и сбалансированным.
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.이것은 제가 '50-20 역설'이라 부르는 것입니다.
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.C'est ce que j'appelle le paradoxe 50-20.
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.Das ist, was ich das 50-20 Paradox nenne.
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.Dit is wat ik de 50-20 paradox noem.