Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Ich verspreche, dass ich nichts dazu sage, außer, dass es Sie erschrecken soll.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Ik beloof dat ik er niets over zeg, behalve dan dat het jullie moet doen schrikken.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.I nie powiem o tym nic więcej, oprócz tego, że chcę was przestraszyć.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Je promets de ne pas en dire plus; ceci pourrait bien vous faire peur.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.여러분에게 겁을 줄 것이라는 사실 외에 다른 말씀은 드리지 않겠습니다.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Megígérem, hogy nem mondok róla semmit, mivel csak azért van itt, hogy megijessze Önöket.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Prometo não dizer nada sobre isto, exceto que é para vos assustar.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Prometo no decir nada a no ser que les asuste.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Prometto di non dire nulla, tranne che intendo spaventarvi.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Promit să nu spun nimic despre asta, doar că o să vă înspăimânte.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Saya berjanji untuk tidak mengatakan apapun mengenai ini, kecuali untuk menakut-nakuti Anda.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Sľubujem, že o tom nič nepoviem, len, že vás to má vystrašiť.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Tôi hứa sẽ không nói bất kì điều gì về nó, ngoại trừ nó dùng để hù họa bạn.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Υπόσχομαι να μην πω τίποτα γι" αυτό, το κάνω απλά για να σας τρομάξω.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Обещавам, че няма да говоря за него, само искам да ви уплаша.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Обещаю не говорить ничего такого, что напугало бы вас слишком сильно.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.Обіцяю, що нічого не розповідатиму. Тільки трохи вас налякаю.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.אני מבטיח לא לומר עליה דבר, אבל כדי להפחיד אתכם
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.أعدكم ألا أقول أي شيء حول هذا الموضوع ، ما عدا انه سيصيبكم بالرعب
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.皆さんを怖がらせるだけです ただ申し上げたいのは
Bunu veriyorum yılın kazananı Penis ve Toplara, Hızlılık Kupasını kazanaları.Ik geef u de winnaars, de Haan en Stieren, winnaars van de Hastingsbeker dit jaar.
Bunu veriyorum yılın kazananı Penis ve Toplara, Hızlılık Kupasını kazanaları.Vítìzové tohoto roku, Kohouti a Býci, držitelé letošního Hastings Cupu.
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.Alles, was sich regt und lebt, das sei eure Speise; wie das grüne Kraut habe ich's euch alles gegeben.
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.무릇 산 동물은 너희의 식물이 될지라 채소같이 내가 이것을 다 너희에게 주노라
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.Minden mozgó állat, a mely él legyen nektek eledelûl; a mint a zöld fûvet, nektek adtam mindazokat.
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.Quanto si muove e ha vita vi servirà di cibo: vi do tutto questo, come gia le verdi erbe
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.Todo lo que se desplaza y vive os servirá de alimento. Del mismo modo que las plantas, os lo doy todo
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.Tot ce se mişcă şi are viaţă, să vă slujească de hrană: toate acestea vi le dau, ca şi iarba verde.
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture: je vous donne tout cela comme l`herbe verte.
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.Tudo quanto se move e vive vos servirá de mantimento, bem como a erva verde; tudo vos tenho dado.
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.Všecko, což se hýbe a jest živo, bude vám za pokrm; jako i bylinu zelenou, dal jsem vám to všecko.
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.Vse, kar se giblje, kar je živega, bodi vam v živež; kakor zelena zelišča sem vam dal vse.
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.Všetko, čo sa hýbe a je živé, bude vám na pokrm, ako zelené byliny, tak som vám dal to všetko.
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.Wszystko co się rucha, i co żyje, wam będzie na pokarm, jako jarzynę zieloną, dałem wam to wszystko.
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.παν κινουμενον, το οποιον ζη, θελει εισθαι εις σας προς τροφην ως τον χλωρον χορτον εδωκα τα παντα εις εσας
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травную даю вам все;
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.Всичко живо, що се движи ще ви бъде за храна; давам ви всичко също, както дадох зелената трева.
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.כל רמש אשר הוא חי לכם יהיה לאכלה כירק עשב נתתי לכם את כל׃
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.كل دابة حية تكون لكم طعاما. كالعشب الاخضر دفعت اليكم الجميع.
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.凡 活 著 的 動 物 、 都 可 以 作 你 們 的 食 物 、 這 一 切 我 都 賜 給 你 們 如 同 菜 蔬 一 樣
Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.凡 活著 的 動物 、 都可以 作 你 們 的 食物 、 這一切 我 都 賜給 你 們 如同 菜蔬 一 樣
bütün enerjimi veriyorum çünkü insanların görüşünü önemsiyorum.denn das ist es, was mir wichtig ist; mir geht es um den Eindruck.
bütün enerjimi veriyorum çünkü insanların görüşünü önemsiyorum. Günümüzde bildiğiniz gibi ressamların büyük特に今日では、アーティストが
bütün enerjimi veriyorum çünkü insanların görüşünü önemsiyorum.karena itulah yang saya perhatikan, saya peduli akan pandangan.
bütün enerjimi veriyorum çünkü insanların görüşünü önemsiyorum.parce que c'est ce qui m'importe, je me soucie de la perception.
bütün enerjimi veriyorum çünkü insanların görüşünü önemsiyorum.per cento perché è ciò di cui mi importa, mi importa del punto di vista.
bütün enerjimi veriyorum çünkü insanların görüşünü önemsiyorum.porque eso es lo que me interesa, me interesa esa visión.
bütün enerjimi veriyorum çünkü insanların görüşünü önemsiyorum.επειδή νοιάζομαι γι' αυτό, νοιάζομαι για την όψη.
bütün enerjimi veriyorum çünkü insanların görüşünü önemsiyorum.אחוז משום שזה מה שאכפת לי ממנו; אכפת לי מהנוף.
Büyüklerime saygı duyup, Baek Seung Jo'ya iyi bir eş olacağıma söz veriyorumIk beloof dat de ouderen zal respecteren en een goede vrouw voor hem zijn.
Büyüklerime saygı duyup, Baek Seung Jo'ya iyi bir eş olacağıma söz veriyorumJAg lovar att jag kommer å respektera dom äldre och vara en god fru till honom.
Büyüklerime saygı duyup, Baek Seung Jo'ya iyi bir eş olacağıma söz veriyorumJe promets que je respecterai les aînés et serai une bonne épouse pour lui.
Büyüklerime saygı duyup, Baek Seung Jo'ya iyi bir eş olacağıma söz veriyorumObljubljam, da bom spoštovala starejše in da mu bom dobra žena.
Büyüklerime saygı duyup, Baek Seung Jo'ya iyi bir eş olacağıma söz veriyorumPrometto di rispettare gli anziani e di essere una buona moglie per lui.
Büyüklerime saygı duyup, Baek Seung Jo'ya iyi bir eş olacağıma söz veriyorumPromit sa ii respect pe cei mai in varsta, si sa fiu o buna sotie pentru el.
Büyüklerime saygı duyup, Baek Seung Jo'ya iyi bir eş olacağıma söz veriyorumPrzyrzekam szanować starszych i być dobrą żoną dla niego
Büyüklerime saygı duyup, Baek Seung Jo'ya iyi bir eş olacağıma söz veriyorumSaya berjanji akan saling menghormati, dan menjadi istri yang baik baginya.
Büyüklerime saygı duyup, Baek Seung Jo'ya iyi bir eş olacağıma söz veriyorumTôi hứa sẽ kính trọng các bậc cao niên, và sẽ làm một người vợ hiền của anh ấy
Büyüklerime saygı duyup, Baek Seung Jo'ya iyi bir eş olacağıma söz veriyorumΥπόσχομαι ότι θα σέβομαι τους μεγαλύτερους, και θα είμαι καλή σύζυγος σ'αυτόν.
Büyüklerime saygı duyup, Baek Seung Jo'ya iyi bir eş olacağıma söz veriyorumЯ обещаю, что буду уважать старших и буду хорошей женой.