Artık bunu size geri veriyorum.Ez Myungsung császárnő erszénye.
Artık bunu size geri veriyorum. Lütfen beni ölümle cezalandırın.C'est la bourse de l'impératrice Myungsung.
Artık bunu size geri veriyorum.Μόνο τώρα το επιστρέφω σε εσάς.
Artık ünümden yararlanmaya çalışanlar yok, artık şu andan itibaren drama yok, söz veriyorumFini les drames à partir de maintenant
Artık ünümden yararlanmaya çalışanlar yok, artık şu andan itibaren drama yok, söz veriyorumGata cu razboiul, fara drama, de acum promit
Artık ünümden yararlanmaya çalışanlar yok, artık şu andan itibaren drama yok, söz veriyorumUž žiadne hovädzie flingers, žiadne dráma od teraz, sľubujem
Avrupa tarihinin üzerine etkisi. "Söz veriyorum," dedi Holmes.Einfluss auf die europäische Geschichte. " Ich verspreche ", sagte Holmes.
Avrupa tarihinin üzerine etkisi. "Söz veriyorum," dedi Holmes.유럽 역사에 영향을줍니다. "약속 "홈즈는 말했다.
Avrupa tarihinin üzerine etkisi. "Söz veriyorum," dedi Holmes.השפעה על ההיסטוריה של אירופה. " אני מבטיח, "אמר הולמס.
Avrupa tarihinin üzerine etkisi. "Söz veriyorum," dedi Holmes.تأثير على التاريخ الأوروبي. " أعدك "، وقال هولمز.
Avrupa tarihinin üzerine etkisi. "Söz veriyorum," dedi Holmes."そして、I."
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.A jáť vám způsobuji, jakož mi způsobil Otec můj, království,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.A ja vám závetím, ako mne závetil môj Otec, kráľovstvo,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.c`est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé en ma faveur,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.Daarom zullen jullie mogen eten en drinken aan mijn tafel in het koninkrijk, dat mijn Vader Mij heeft gegeven.
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.De aceea vă pregătesc Împărăţia, după cum Tatăl Meu Mi -a pregătit -o Mie,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.e assim como meu Pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro a vós;
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.e io preparo per voi un regno, come il Padre l'ha preparato per me
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.Én azért adok néktek, miképen az én Atyám adott nékem, országot,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.I jać wam sporządzam, jako mi sporządził Ojciec mój, królestwo,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.In jaz vam volim kraljestvo, kakor ga je meni Oče moj volil,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.ja minä säädän teille, niinkuin minun Isäni on minulle säätänyt, kuninkaallisen vallan,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.내 아버지께서 나라를 내게 맡기신것 같이 나도 너희에게 맡겨
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.nên ta ban nước cho các ngươi , cũng_như Cha ta đã ban cho ta vậy ,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.nên ta ban nước cho các ngươi, cũng như Cha ta đã ban cho ta vậy,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.och såsom min Fader har överlåtit konungslig makt åt mig, så överlåter jag likadan makt åt eder,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.og jeg tilsier eder riket, likesom min Fader har tilsagt mig det,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.Og ligesom min Fader har tildelt mig Kongedømme, tildeler jeg eder
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.Und ich will euch das Reich bescheiden, wie mir's mein Vater beschieden hat,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.Yo, pues, dispongo para vosotros un reino, como mi Padre lo dispuso para mí
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.οθεν εγω ετοιμαζω εις εσας βασιλειαν, ως ο Πατηρ μου ητοιμασεν εις εμε,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.Затова, както Моят Отец завещава царство на Мене, а Аз завещавам на вас,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.І я завітую вам, як завітував менї Отець мій, царство,
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.לכן אני מנחיל אתכם כאשר הנחילני אבי את המלכות׃
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.وانا اجعل لكم كما جعل لي ابي ملكوتا.
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.我 將 國 賜 給 你 們 、 正 如 我 父 賜 給 我 一 樣
Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.我 將國賜給 你 們 、 正如 我 父賜給 我 一 樣
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Amikor az apukám azt mondta nekem, "Tessék, ezt a lányt adom neked menyasszonyul."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Astazi avem 20 de milioane de refugiati la nivel global.
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir. Bayan:愛? 愛はいいわね それがあれば
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Dat was toen mijn papa me zei: "Hier, ik geef je dit meisje als verloofde."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Đó là khi cha tôi bảo tôi, "Đây, cha giao cho con người con gái như là vợ của mình."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir."foi quando o meu pai me disse: " 'Toma, dou-te esta rapariga como tua noiva'."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Keď mi otec povedal, "Dávam ti toto dievča za snúbenicu."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Kiedy tata powiedział mi: "Oto twoja narzeczona".
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.아버지가 저에게 "여기 이 여자아이를 네 약혼자로 주마"라고 말할 때였어요.
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Quando mio padre mi ha detto: "Ecco, ti do questa ragazza come fidanzata."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.War als mein Vater zu mir sagte, "Hier, ich gebe dir dieses Mädchen als Verlobte."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Ήταν όταν ο πατέρας μου είπε: "Σου δίνω αυτό το κορίτσι, σαν αρραβωνιαστικιά σου."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Когда мой отец сказал мне: "Я привел тебе эту девушку. Она будет твоей невестой".
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.צחקתי מאוד היום.
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.لقد كان عندما أخبرني أبي "هنا، أقدم لك هذه البنت كخطيبة لك".
Bakıyorum , ve karar veriyorum.Fico a olhar e a tomar decisões.
Bakıyorum , ve karar veriyorum.Ich sehe es an und treffe Entscheidungen.
Bakıyorum , ve karar veriyorum.Ik kijk ernaar en neem beslissingen.
Bakıyorum , ve karar veriyorum.J'observe et je prend des décisions
Bakıyorum , ve karar veriyorum.저는 이걸 보고 있다가 이런저런 결정을 내립니다.
Bakıyorum , ve karar veriyorum.Lo miro y tomo decisiones.
Bakıyorum , ve karar veriyorum.Lo osservo e prendo decisioni.