Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Fordi de selv tror på det, og det er dem der beslutter hvad de vil gøre.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.왜냐면 그들이 이걸 지지하고 있고, 스스로 해야 할 일을 결정하기 때문이죠.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Koska he uskovat sen sanomaan, ja he saavat itse päättää, mitä he haluavat tehdä.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Mert vevők rá, és ez valami olyan, amiben ők saját maguk akarnak részt venni.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Omdat ze erachter staan, en zij mogen beslissen wat ze gaan doen.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Parce qu'ils se prennent au jeu, et se sont les seuls à décider de ce qu'ils font.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Pentru că programul i-a convins și ei sînt aceia care decid ce vor să facă.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Perché si appassionano e loro stessi decidono che cosa fare.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Ponieważ podoba im się ten pomysł i to one same decydują, czym się zająć.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Porque creen en el programa, y son quienes deciden lo que harán.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Porque estão a aderir a ele e são eles que decidem o que vão fazer.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Protože tomu věří a samy si rozhodují o tom, co budou dělat.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Weil sie daran glauben und sie selbst entscheiden können, was sie machen.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Γιατί το πιστεύουν και είναι αυτά που αποφασίζουν τι θα κάνουν.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Бо вони в це вірять, і їм вирішувати, що саме вони робитимуть.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Защото вярват в нея и са тези, които решават какво ще правят.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Потому что они верят в идею того, что именно им решать, что они будут делать.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.מפני שהם מזדהים איתה, והם אלו שמחליטים מה הם יעשו.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.لأنهم يستثمرون فيه، وأنهم هم الذين يقررون ماذا سيفعلون.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.活動内容を決めるのも彼らです 親や教師に言われて
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı?Bra lön, resor, och jag får använda sprängämnen...
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı?God løn, rejser, og jeg må lege med sprængstof...
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı?Jó pénz, változatos a környezet, és robbantgathatok is. Rajta, turkáljon a lelkemben.
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı?Lo stipendio č buono e posso usare degli esplosivi.
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı? Pekala.Dober denar je, lep pogled in lahko se igram z razstrelivi.
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı? Pekala.Αλλάζω παραστάσεις και χρησιμοποιώ εκρηκτικά.
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı?Protože jsou za to dobrý prachy a můžu používat výbušniny.
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı?Saan hyvää palkkaa, matkat ja luvan käyttää räjähteitä.
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı?Upahnya bagus, pemandangannya berubah, dan aku boleh pakai bahan peledak.
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı?Weil die Bezahlung stimmt und man nicht mit Sprengstoff spielen darf, OK?
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı?...יש לנו ראיות על תוקפנות
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı?ويدعونى أستخدم المتفجرات حسناً ؟
Çünkü simyamı sınırsızca kullanmama izin veriyorlar.De låter mig använda min alkemi utan förbehåll.
Çünkü simyamı sınırsızca kullanmama izin veriyorlar.De vil lade mig bruge min alkymi uden forbehold.
Çünkü simyamı sınırsızca kullanmama izin veriyorlar.Koska he antavat minun käyttää alkemiaani ilman rajoituksia.
Çünkü simyamı sınırsızca kullanmama izin veriyorlar.Perché mi lasciano usare la mia alchimia senza riserve.
Çünkü simyamı sınırsızca kullanmama izin veriyorlar.Porque eles me deixam usar a minha alquimia sem quaisquer reservas.
Çünkü simyamı sınırsızca kullanmama izin veriyorlar.Porque me dejan usar mi alquimia sin reservas.
Çünkü simyamı sınırsızca kullanmama izin veriyorlar.Pozwalają mi posługiwać się moją alchemią bez ograniczeń.
Çünkü simyamı sınırsızca kullanmama izin veriyorlar.Γιατί δεν περιορίζουν τη χρήση της αλχημείας μου.
Çünkü simyamı sınırsızca kullanmama izin veriyorlar.Они позволили мне неограниченно использовать мою алхимию.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Bởi vì họ sẽ đưa cho bạn một đầu phát wifi phổ thông mà hoạt động với điện thoại trong ngôi nhà của bạn.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Denn T-Mobile gibt Ihnen einen normalen Wireless-Router, der mit dem Handy von zu Hause aus funktioniert.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.왜냐하면 대부분의 통신 사업자들은 무선 인터넷 라우터를 집전화와 함께 제공하기 때문이죠. (주: 한국에서는 돈을 주고 별도로 사는게 보통입니다)
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Omdat ze je een wireless router geven die samenwerkt met je huistelefoon.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Perchè loro ti danno un normale router wireless che funziona con il cellulare, da usare a casa tua.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Porque les entregan un ruteador inalámbrico que funciona con el teléfono para su casa.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Si asta pentru ca vi se da un router wireless obisnuit care functioneaza impreuna cu telefonul, pentru acasa.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.W rzeczywistości otrzymujesz w zestawie z telefonem bezprzewodowy router przeznaczony na użytek domowy.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Защото ви дават обикновен рутър, който работи с телефона, във вашата къща.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Потому что вам дают стационарный беспроводной роутер для вашего дома, который работает вместе с телефоном.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.בגלל שהם נותנים לכם נתב אלחוטי רגיל שעובד עם הטלפון לבית.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.لأنهم يعطونك جهاز توجيه لاسلكي عادي والذي يعمل مع الهاتف، لمنزلك.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.無線ルーターが 貸与されるからです これは賢い話です だってT-モバイルは
Daha iyi hizmet veriyorlar -- daha kötü değil, daha iyi.Dan mejor servicio... no peor, sino mejor.
Daha iyi hizmet veriyorlar -- daha kötü değil, daha iyi.Ei asigură servicii mai bune -- nu mai proaste, ci mai bune.
Daha iyi hizmet veriyorlar -- daha kötü değil, daha iyi.Forniscono un servizio migliore - non peggiore, migliore.
Daha iyi hizmet veriyorlar -- daha kötü değil, daha iyi.Het gevolg? Ze geven betere service -- geen slechtere, maar betere.
Daha iyi hizmet veriyorlar -- daha kötü değil, daha iyi.Ils fournissent un meilleur service - pas pire, mais mieux.
Daha iyi hizmet veriyorlar -- daha kötü değil, daha iyi.Jobb szolgáltatást nyújtanak -- nem rosszabbat, hanem jobbat.