Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.영상을 라이브로 보시는 겁니다.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Ocurren en vivo e interactúan conmigo en tiempo real.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.São ao vivo e estão a reagir a mim em tempo real.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Sie sind live und reagieren in Echtzeit auf mich.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Sono dal vivo e interagiscono con me in tempo reale.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Sunt în direct și reacționează în timp real la ceea ce fac.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Wszystko odbywa się na żywo i reaguje w czasie rzeczywistym.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Ze zijn live: ze reageren op mij in real time.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Είναι ζωντανά και αλληλεπιδρούν με μένα σε πραγματικό χρόνο.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Вони живі, і будуть реагувати на мене в реальному часі.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Они живые, и будут реагировать на меня в реальном времени.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Те са на живо и си взаимодействат с мен в реално време.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.ומגיבות אלי בזמן אמת.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.و تتفاعل معي بالوقت الحقيقي
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.いわばテクノロジーによるマジックです
Çevre uzunluğunu kilometre biçiminden verirken,boy uzunluğunu metre biçimden veriyorlar.A kerületet kilométerben adják meg, a hosszúságot pedig méterben.
Çevre uzunluğunu kilometre biçiminden verirken,boy uzunluğunu metre biçimden veriyorlar.둘레는 킬로미터지만 길이는 미터입니다
Çevre uzunluğunu kilometre biçiminden verirken,boy uzunluğunu metre biçimden veriyorlar.Дадени са ни обиколката в километри и дължината в метри.
Çevre uzunluğunu kilometre biçiminden verirken,boy uzunluğunu metre biçimden veriyorlar.لقد اعطينا المحيدط بوحدة الكيلومتر والطول بوحدة المتر
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.Chúng ta cần phải khiến họ tự hào là một người nông dân vì họ giúp chúng ta sống sót.
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.El kell érnünk, hogy büszkék legyenek mivoltukra, mert ők teszik lehetővé számunkra a túlélést.
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.우리는 그들이 농부라는 걸 자랑스럽게 여기도록 해야 합니다. 왜냐하면 그들 때문에 우리가 살아갈 수 있으니까요.
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.Necesitamos hacerles sentir orgullosos de ser granjeros porque ellos nos permiten sobrevivir.
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.Nous devons les rendre fiers d'être agriculteurs car ils nous permettent de survivre.
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.Sprawić, by poczuli się dumni z bycia rolnikami, ponieważ to dzięki nim my żyjemy.
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.Temos que os tornar orgulhosos de serem agricultores, porque eles permitem a nossa sobrevivência.
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.Trebuie sa-i facem sa se simta mandri ca sunt fermieri pentru ca ei sunt cei care ne asigura supravietuirea.
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.We moeten zorgen dat ze trots zijn op het boerenbestaan, want zij zorgen dat wij kunnen overleven.
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.Wir müssen bewirken, dass sie stolz darauf sind, Bauern zu sein, weil sie uns ermöglichen, zu überleben.
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.Мы должны сделать так, чтобы они гордились тем, что они фермеры, поскольку мы живы благодаря таким, как они.
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.Нужно е да направим така, че те да се гордеят, че са фермери, защото те ни позволяват да оцелеем.
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.עלינו לגרום להם לחוש גאווה על היותם איכרים משום שהם מאפשרים לנו לשרוד.
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.علينا أن نجعل منهم فخورين كونهم مزارعين لأنّهم يسمحون لنا بالبقاء على قيد الحياة.
Çiftçi olmaktan gurur duymalarını sağlamalıyız, ... ... çünkü hayatta kalmamıza izin veriyorlar.彼ら農民のお陰で私達は生き延びているのですから 先程申し上げました通り、過去に一度も
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.A gyerekek csak csinálnak néhány fotót, a tanár megkapja őket, felragasztják az iskolára.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.Anak-anak hanya membuat foto di dalam kelas, dan guru menerima foto mereka, mereka menempelkannya di sekolah.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.As crianças fazem fotos na classe, o professor as recebe, eles colam as fotos na escola.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.Copiii fac fotografii într-o clasă, profesorul le primeşte, apoi le lipesc pe şcoală.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.Děti se jednoduše vyfotily ve třídě, učitel fotky posbíral a pak je vylepili po škole.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.Deti vytvárajú fotografie na hodinách a učiteľ ich iba vyzbiera, polepia ich po škole.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.Dzieciaki po prostu pstrykają zdjęcia w klasie, a nauczyciel je zbiera i rozkleja w szkole.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.I ragazzi scattano foto in classe, l'insegnante le riceve, le attaccano sulla scuola.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.Jongeren maken gewoon foto's in de klas, de leerkracht ontvangt ze en ze plakken ze aan op school.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.아이들이 수업시간에 사진을 찍고, 선생님이 받아서 학교에 붙입니다.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.Les enfants font des photos en classe, le prof les reçoit et les imprime, ils les collent sur l'école.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.Los niños sacan fotos en clase, el profesor las recibe, las pegan en el colegio.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.Trẻ em tạo các bức ảnh trong lớp học, giáo viên nhận được chúng, họ dán chúng vào các trường học.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.Τα παιδιά τραβούν τις φωτογραφίες στο σχολείο, ο δάσκαλος τις μαζεύει και τις κολλάνε στο σχολείο.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.Дети фотографируют на уроке, учитель собирает фотографии и они расклеивают их по школе.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.Деца просто правят снимки в клас, учителят ги получава; те ги поставят в училището.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.Діти просто роблять фотографії на уроках, вчитель збирає їх, вони розвішують на стінах школи.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.ילדים פשוט מצלמים תמונות בכיתה, המורה מקבל אותן, הם מדביקים אותן על בית הספר.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.يقوم الأطفال فقط بإنتاج الصور في الفصل ويستلمها المدرس يلصقونها على المدرسة.
Çocuklar derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.校舎に貼ります ここでは消防士の手も借りています
Çok belirgin bir amaçları var. Hissedalara rapor veriyorlar. Kar etmek zorundalar.Coke har en meget tydelig bundlinje -- de indberetter til aktionærer, de skal lave et overskud.
Çok belirgin bir amaçları var. Hissedalara rapor veriyorlar. Kar etmek zorundalar.Η Κόκα-Κόλα έχει ένα τελικό κριτήριο αναφέρονται σε μια ομάδα μετόχων, όπου πρέπει να αποδώσουν κέρδος
Çünkü bir açıdan, çok kolay ama diğer açıdan size gereksiz bir sürü başka bilgi veriyorlar.E quando ele a busca? Ele a busca às 5:50h. Então ela andou durante 50 minutos.
Çünkü bir açıdan, çok kolay ama diğer açıdan size gereksiz bir sürü başka bilgi veriyorlar.이런 문제는 아주 쉬울 수도 있지만 문제에 필요 없는 정보들이 너무 많을 때는 헷갈릴 수도 있습니다
Çünkü bir açıdan, çok kolay ama diğer açıdan size gereksiz bir sürü başka bilgi veriyorlar.他の面では、必要でない情報があります。 他の面では、必要でない情報があります。 たとえば、問題を解くに、彼女が
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Eftersom de grips av budskapet och det är de som kommer att besluta om vad de kommer göra.