Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.In realtà la chiamano la maledizione dell'Oscar.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.I se spune de fapt "blestemul Oscarului".
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.사실 그들은 그것을 오스카 저주라고 부릅니다.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Man nennt es den Fluch des Oskar.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Mereka menyebut hal itu kutukan Oscar.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Nazywają to oskarową klątwą.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.On appelle ça la malédiction d'Oscar.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Úgy hívják ők ezt: Oszkár-átok.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Ve skutečnosti se tomu říká oscarové prokletí.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Ze noemen het zowaar de Oscarvloek.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Το λένε "η κατάρα των Όσκαρ".
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Наричат го проклятието на Оскара.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.На самом деле, они называют её "проклятие Оскара".
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Так зване прокляття Оскара.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.ממש קוראים לזה "קללת האוסקר".
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.يُسمونه لعنة الاوسكار
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.オスカーは結婚生活に終止符をうつ
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.佢哋稱呢喺奧斯卡詛咒。
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.Det här är vardagen och det innebär problem.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.이런것들이 매일매일 일상 속에서 문제를 제기하는 것입니다.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.Reisen mitzunehmen, so sieht der Alltag aus und der macht uns Probleme.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.אלו החיים היומיומיים, והם יוצרים בעיות.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.هذه هي الحياة اليومية ، وأنها تطرح مشاكل.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.革新があります デザインの革新です
Bunlar mevduat topluyorlar, kredi veriyorlar, bildiğiniz klasik bankalar yani.Uvidíme.
Bu sebepten ötürü, beyin sapı öldüğü zaman doktorlar bir hastanın öldüğüne karar veriyorlar.Поради това, само когато малкият мозък умре, лекарите могат да са сигурни, че пациентът е клинично мъртъв.
Bu sebepten ötürü, beyin sapı öldüğü zaman doktorlar bir hastanın öldüğüne karar veriyorlar.患者が臨床的な死を医師が確信できる理由だ
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.이 질문에 그들은 6,000개의 다른 목소리로 대답합니다
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.６千の異なる声をあげました 総合的にその声全てが私たち人類が
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.A kiedy zada im się to pytanie, odpowiadają 6 tys. różnych głosów.
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.Amikor ez a kérdés elhangzik, 6000 különböző hangon zengik a választ.
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.E a questa domanda rispondono con 6.000 voci diverse.
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.E lorsqu'on leur pose cette question, ils répondent avec 6.000 voix différentes.
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.Și când sunt întrebați ei răspund cu 6 000 de voci diferite.
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.Und wenn diese Frage gestellt wird, kommt die Antwort mit 6.000 verschiedenen Stimmen.
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.Wanneer ze dat gevraagd wordt, antwoorden ze met 6000 verschillende stemmen.
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.Y al preguntarse esto, responden con 6,000 voces diferentes.
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.Если звучит этот вопрос, в ответ отзываются 6000 разных голосов.
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.И, когато им е зададен този въпрос, те отговарят с 6000 различни гласа.
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.וכשמציגים להם שאלה זו, הם משיבים ב-6,000 קולות נפרדים,
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.وعندما يُسألون هذا السؤال، فإنهم يجيبون بـ:6000 أصوات مختلفة
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.이 경주는 결승점에 통과하는데 48시간이 주어집니다.
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.48 ore di tempo per terminare la corsa.
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.Anda punya 48 jam untuk menyelesaikan lomba ini.
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.Dają ci 48 godzin na ukończenie biegu.
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.Dají vám 48 hodin, abyste je dokončili.
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.Dajú Vám 48 hodín, aby ste ich dokončili.
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.Họ cho bạn 48 giờ đồng hồ để hoàn thành phần thi.
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.Man hat 48 Stunden Zeit, ins Ziel zu kommen.
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.Para terminar esta carrera tienes 48 horas.
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.Σας δίνουν 48 ώρες για να τελειώσετε τον αγώνα.
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.Вам даётся 48 часов для преодоления этой дистанции.
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.נותנים לך 48 שעות לסיים את המרוץ.
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.وهذا كل ما تعرفه عن السباق
Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.さて エミリーは赤ん坊に
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Chúng đều thực, trực tiếp và phản ứng lại với tôi tại chỗ.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Élőben megy, és valós időben reagál rám.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Gambarnya langsung dan bereaksi dengan saya secara nyata.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Ils sont tous en direct et réagissent avec moi en temps réel.
Canlı yayın ve bana gerçek zamanlı olarak tepki veriyorlar.Jsou živé a reagují na mě v reálném čase.