Destek olan şeyin birçok nesnelerde bulunduğunu varsıyıyoruz, işte bu ortak desteğe töz adını veriyoruz."God is onze toeverlaat en sterkte, ene hulp in de grote noden, die ons getroffen hebben.
Ama neredeyse "Thinking Out Loud" kadar aynı tadı veriyor.De klank wordt bijna net zo uitgesproken als bij de stemloze velaire plosief ().
Artık varlığımız kulübe zarar veriyor."Op deze manier houdt de club voor mij op te bestaan."
Sistem, dokuz farklı dilde bilgi veriyor.Naast deze opleiding verwierf hij vaardigheden in negen verschillende talen.
Oldukça seri ateş edebiliyor ve en yüksek hasarı veriyor.Ze zijn sneller in herladen en kunnen uiterst nauwkeurig schieten.
Ağaçlar sürgün veriyor.De bomen botten uit.
Sana söz veriyorum.Ik geef je mijn woord.
Bu apartman dairesi için ne kadar kira veriyorsunuz?Hoeveel huur betaal je voor het appartement?
Joke komşu kızına Hollandaca dersleri veriyor.Joke geeft haar Turkse buurmeisje Nederlandse lessen.
Tom, bir kitabını bana veriyor.Tom geeft mij een boek van hem.
Ona kitabını veriyorum.Ik geef haar d'r boek.
Tepki veriyor.Hij reageert.
Şu andan itibaren sana karşı kibar olacağıma söz veriyorum.Ik beloof dat ik van nu af aan aardig tegen je zal zijn.
Sana son bir şans veriyorum.Ik geef je één laatste kans.
Söz veriyorum, ben bu oturumu unutmayacağım.Ik beloof dat ik deze sessie niet zal vergeten.
Bakmayacağıma söz veriyorum.Ik beloof dat ik niet zal kijken.
Evet, söz veriyoruz.Ja, dat beloven we.
Başka birine bakmayacağıma söz veriyorum.Ik beloof dat ik niet naar iemand anders zal kijken.
Ama sonra ona bir şans daha veriyor.Prosi ją o kolejną szansę.
Ödül kabul konuşmasında "Bu çok, çok çabuk oldu ve söz veriyorum ki yetişeceğim." sözlerini kullandı.Dziękując za nagrodę, powiedział „To wszystko dzieje się bardzo, bardzo szybko, ale obiecuję, że nadgonię.”
"Ölecek Gladyatörler sana selam veriyor.“Idący na śmierć pozdrawiają cię).
Bu kuvvetleri RAF'ta destek veriyordu.Cała akcja wspierana była przez RAF.
Marcie: Gözlükleri zaten onu ele veriyor.Where are my glasses? → Gdzie są moje okulary?
Ki pilotun onu kullanarak inmesine izin veriyordu.Wówczas Piłat kazał je wydać.
Bu onun 11 yıllık kaybetmeme rekoruna son veriyordu.Po tych wydarzeniach słuch o nim zaginął na 11 lat.
Hentili ile Hındıllı kelimeleri de birbirine çok yakın sesler veriyor.Przy śniadaniu księżniczki rozmawiają ze sobą wyjątkowo głośno.
Kızılay, antikorların tespit edilme suresini 2-6 hafta olarak veriyor.Ruja u samicy chomiczka syryjskiego powtarza się regularnie co 3–6 dni.
Birçok kişi bu soruya %95 cevabını veriyor ama doğru cevap yaklaşık %2'dir.Liczba odpowiedzi tak na pozostałe 3 pytania wynosiła około 95%.
Saçınız Sizi Ele Veriyor!Zapuścił włosy.
Bütün öyküleri o kurguluyor, yön veriyor ve eklemeler yapıyordu.Prowadził dokładne notatki i szkicował, co tylko mógł.
Buna karşın antlaşma, yeraltında nükleer denemeye izin veriyordu.Pomimo tego zespół podpisał umowę z Nuclear Blast.
Sonraki bölümde ise yazmaya meraklı kişilere neyin nasıl ve ne şekilde yazılacağı konusunda bilgiler veriyor.Od razu nasuwa mu się pytanie o to, którym świętym księgom należy ufać i dlaczego.
20 yaşındaki Keitaro Urashima 5 yaşında iken bir kıza söz veriyor.Keitaro Urashima – ma 20 lat.
5 yaşındayken piyanoda beste yapmaya başladı ve 10 yaşında bir orkestra ile konserler veriyordu.Na fortepianie zaczął grać w wieku pięciu lat, a trzy lata później zadebiutował z orkiestrą.
Doğu ülkelerindeki inanışa göre, kehribar dumanı ruhu güçlendiriyor ve cesaret veriyordu.Z płonącymi sercami widzimy twe powstanie Prawdziwa Północy silna i wolna!
Gymnasium Antik Yunanca ve Latince’ye büyük önem veriyordu.Program gimnazjum kładł nacisk na naukę greki i łaciny.
Bu durum ona Senato'yu toplantıya çağırma hakkı veriyordu.Odpowiedź brzmiała, żeby swą prośbę do senatu skierował.
Kim, neden bir anahtar veriyor?Vem lämnar över en nyckel och varför?
Oldukça seri ateş edebiliyor ve en yüksek hasarı veriyor.Vapnet skjuter mycket snabbt och gör stor skada.
Strong artık herhangi bir örgütlenme işine sorumlu değildir, ama hala tavsiye ve destek veriyor.Hon är numera inte engagerad i föreningen, men stödjer dess verksamhet.
Buna karşın antlaşma, yeraltında nükleer denemeye izin veriyordu.Efter kriget förekom kärnvapenprov på atollen.
Havanın iyi olması, bir hurricane'nin yaklaşmakta olduğu şüphesine izin veriyor.Speciella skyltar varnar om en flodvåg skulle närma sig.
Bu konuda bir başka kaynak da şu bilgileri veriyor: "Jandarma Genel Komutanı Org."Jag har lite nyheter om dina pojkar," sa sjöofficeren.
Ama neredeyse "Thinking Out Loud" kadar aynı tadı veriyor.Den har ungefär samma sound som "Lollipop".
Hepsi vergi veriyor.Sänk skatten för alla. : .
ABD'de silah kontrolüne destek veriyor.En av de amerikanska vakterna skjuter dem.
Kaderimsin Söz Veriyorum Dur Dinle Sevgilim Ne Bilirdim ki?Vad livet har att ge Du ska veta Är du min älskling än?
“İnsan bilmediklerini öğrenir” diyen Klinias’a, Euthydemos: “İnsan anladığını bilir” karşılığını veriyor.Den som lider av kleptomani har inte glömt att betala, personen vet vad den gör.
Bu da güçlü bir ışık veriyordu.Organet kan avge mycket kraftigt ljus.
Kim, neden bir anahtar veriyor?Хто дає ключ і чому?
Bir noktada yazma işinden büsbütün vazgeçmeye karar veriyor.В цей момент письменництво сказало мені кинути мою роботу.
27 Size esenlik bırakıyorum, size kendi esenliğimi veriyorum.Хай співає небо, я іду до Тебе, Я вітатиму Його.
"Ölecek Gladyatörler sana selam veriyor.“Приречені на смерть вітають тебе.
Öğrenmek ona büyük bir mutluluk veriyordu.Спілкування з ним справляло велику радість.
Oldukça seri ateş edebiliyor ve en yüksek hasarı veriyor.Має сильний і точний удар, може вистрелити і здалеку.
Ancak yine de uygulamada dine belirli oranda önem veriyorlardı.Незважаючи на це, вони певною мірою продовжували свої репетиції.
Saçınız Sizi Ele Veriyor!Темне довгувате волосся.
Garson olan Jin, Sun'a kendisiyle özel olarak buluşması için bir not veriyor.Чон Соль отримає замовлення на доставлення цього відправлення до письменник.
Ama sonra ona bir şans daha veriyor.Проте все ж дала ще один шанс.
Ukrayna partizanları bu milliyetçi orduya yardım veriyordu.Населення надавало допомогу Українській Галицькій Армії.