Yarın burada olacağıma söz veriyorum.I promise that I'll be here tomorrow.
Gelecek Cumartesi bir parti veriyoruz.We're having a party next Saturday.
Sendika patronları ücret zammı dondurma mücadelesi veriyorlar.The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
Bu kesinlikle bir yanlış anlaşılma. Bana çok fazla kredi veriyorsunuz.That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
Kediye bir hap veriyorum.I'm giving a pill to the cat.
Aşk birine sahip olmadığı bir şeyi veriyor.Love is giving something one doesn't have.
Babam tüm maaşını anneme veriyor.My father gives my mother all of his salary.
O bütün dikkatini ona veriyor.He is giving his whole attention to that.
Bir yıl sonra bir zam alacağına sana söz veriyorum.I promise you that you'll get a raise after a year.
Ben söz veriyorum.I give my word.
Neden bu olaya önem veriyorsunuz?Why do you attach importance to this incident?
Size çok değer veriyoruz.We think the world of you.
Ofisin kaç saat eve gitmenize izin veriyor?What time does your office let you go home?
Artık içmemeye söz veriyor.He promises not to drink anymore.
Onlar şu anda bir mola veriyorlar.They're having a break at the moment.
Sen harika bir iş yaptığından dolayı biz sana daha fazla para veriyoruz.We're giving you more money because you did a great job.
Tom bir jazz klübünde haftada üç gece konser veriyor.Tom performs in a jazz club three nights a week.
Sırlarımı gizli tutmaya söz veriyor musun?Do you promise to keep my secrets private?
Hata için özür diliyor ve bunu tekrar olmayacağına söz veriyoruz.We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
Sana kim ders veriyor?Who teaches you?
Eğlence uyuşturucu kullanımı birçok şehir efsanelerine ilham veriyor.Recreational drug use inspires many urban legends.
Bu bana devam etmek için güç veriyor.This gives me the strength to go on.
Babam benim arkadaşım çünkü bana bir sürü oyuncak veriyor.My father is my friend because he gives me a lot of toys.
Her çocuğa iki elma veriyor.She's giving each child two apples.
Onlar hâlâ ona ve politikalarına destek veriyorlardı.They still supported him and his policies.
Savaş barışa yol veriyordu.War was giving way to peace.
Kim için oy veriyorsun?Who are you voting for?
Bu hoş kokulu gülleri sana veriyorum.This sweet-scented roses I give to you.
Sana zarar vermek için bir şey yapmayacağıma sana söz veriyorum.I promise you I won't do anything to harm you.
Seni asla terketmeyeceğime sana söz veriyorum.I promise you I won't ever leave you.
Geç saatlere kadar dışarda kalmayacağıma sana söz veriyorum.I promise you I won't stay out too late.
Erken geleceğime sana söz veriyorum.I promise you I'll come early.
Ben sana, sana yardım edeceğime söz veriyorum.I promise you I'll help you.
Seni güvende tutacağıma sana söz veriyorum.I promise you I'll keep you safe.
Sana bakacağıma sana söz veriyorum.I promise you I'll look after you.
Baban gelinceye kadar seninle birlikte kalacağıma sana söz veriyorum.I promise you I'll stay with you until your father arrives.
Baban gelinceye kadar seninle kalacağıma söz veriyorum.I promise you I'll stay with you until your father arrives.
Tom bu ayın sonunda bir konser veriyor.Tom is giving a concert at the end of this month.
Tom her zaman Mary'ye hediyeler veriyor.Tom is always giving presents to Mary.
Tom ve Mary Cuma gecesi bir parti veriyorlar.Tom and Mary are giving a party on Friday night.
Tom, Mary'nin neredeyse her şeyi ile gitmesine izin veriyor.Tom lets Mary get away with almost anything.
Bahçemde birçok ağaç meyve veriyor.In my garden many trees are bearing fruit.
Bu tartışmanın türünün sonuncusu olacağına söz veriyorum.I promise that this discussion will be the last of its kind.
Neden bana para veriyorsun? Bu normal değil.Why are you giving me money? That's not normal.
Ben herkese selam veriyorum.I give greetings to everyone.
Evimde 80'in üzerinde insan var. Biz bir parti veriyoruz.There are over 80 people in my house. We're having a party.
Çok yakındın, bu yüzden sana son bir şans veriyoruz.You were so close, so we'll give you one last chance.
Neden adama para veriyorsun?Why are you giving money to the man?
Neden her şeyi hayırseverliğe veriyorsun?Why do you give everything to charity?
Bu nehire ne ad veriyorsunuz?What is this river called?
Cevap veriyorum: Hayır.And I answer: no.
Şimdi sana ölümümü veriyorum.Now I offer you my death.
Geri geleceğim, söz veriyorum.I'll come back, I promise.
Söz veriyorum!I promise!
İyi cevaplar için iyi dereceler veriyorum.I give good grades for good answers.
Söylediğim her şeyin bir yalan olduğunu bilmek acı veriyor.It hurts to know that everything I say is a lie.
Aramızdaki her şeyin bittiğini bilmek acı veriyor.It hurts to know that everything between us is over.
O aşırı tepki veriyor.He's overreacting.
O sadece sana gaz veriyor.He's only winding you up.
Yer sarsıntısı bana kalp sarsıntısı veriyor.Earthquake gives me heartquake.