Hepsi 36'yı veriyor.We could rewrite that as twelve times two plus twelve.
Ben ise kablolu televizyona çıkıp aynı soruya cevap veriyorum:What I'm mostly doing this year is going on cable TV and answering the same question:
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house.
Onun yerine bize yedi dolar 95 sentlik bir kutu veriyorlar.Instead they give each of us a seven-dollar-and-95-cent box.
Bu da bize çimlenme protokolünü ilerletebilme şansı veriyor.And that enables us to develop germination protocols.
Sadece rakkamların sıklığını veriyorum.I'm just telling you about the frequency of the numbers.
Tüm hallerinle, şimdi ve sonsuza dek seni şiddetle seveceğime söz veriyorum.I vow to fiercely love you in all your forms, now and forever.
Bunun, hayatımın aşkı olduğunu asla unutmayacağıma söz veriyorum.I promise to never forget that this is a once-in-a-lifetime love.
Onunla ilgileneceğime söz veriyorum.I promise that I will take care of her.
Bazıları para veriyorSome people will give some money
Ben de senin benim aldığımdan daha fazlasını alacağına söz veriyorum.And I Promise You Kid That I'll Give So Much More Than I Get
Sana söz veriyorum kiOh Promise You Kid
Bu sebepten ötürü, beyin sapı öldüğü zaman doktorlar bir hastanın öldüğüne karar veriyorlar.that's why when the brain stem dies doctors can be certain, that the patient is clinically dead.
Bunların hepsi çok keyifliydi, derin bir haz veriyordu.Nearly all of those has been , they are very pleasent and almost give you a sense of euphoria.
Sağlık sistemimize ve bütçe açığımıza sermaye oluştururken, bazı zorlu kararlar veriyoruz.We must make the hard choices to reduce the cost of health care and the size of our deficit.
Şantiye çalışanlarına ustabaşı olma işini sana veriyorum.I got a job for you as a foreman on a framing crew.
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.This is something I call the 50-20 paradox.
Yörünge bana çok küçük bir yarıçaptaki kütleyi veriyor.The orbit tells me how much mass is inside a very small radius.
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?So why should we care about blood vessels?
Maç sırasında bana güven veriyor.He can give me that feeling that I'm going to win this match for you.
Çünkü bu en azında bize uğraşabileceğimiz bir şey veriyor.Because at least this give us something to work with
Queens Koleji'nde karşılaştırmalı edebiyat dersi veriyorum.And I teach comparative literature at Queens College.
Hiç sorun olmaz. Bu kez nefes alıyoruz ve geri yatarken veriyoruz.Inhale this time Madelaine, exhale as you round back.
Ortalamanın 2,8 olduğunu bize veriyorlar. -We didn't even have to calculate it, right?
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.They actually call it the Oscar curse.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.You make a decision on which you're going to base an action.
Ayrıca tüm dosyalarınızı internet üzerinde kaydetmenize de olanak veriyor.And it allows you to save all your files to the Cloud.
R içerisinde yükleniyorlar ve R ile organize ediliyorlar. Evet, size iyi bir başlangıç veriyor.They're load in the R and organize the R. So, get you a good start.
Size harika güçler veriyor.It gives you great powers.
Ve bu, çok özel birşeyin oyunlarda olmasına izin veriyor.And this allows something very special to happen in games.
Yani insanlara birbirinden farklı çok sayıda görev veriyorsunuz.So, you give people lots and lots of different tasks.
Ticari kullanýma izin veriyor musun?"Do you want to allow commercial uses of your work?"
Eserinin üzerinde deđiţiklik yapýlmasýna izin veriyor musun?"Do you want to allow modifications of your work?"
Federallere aţýrý tepki veriyorsunuz, çok sert yükleniyorsunuz bi' durun demedi."We don't want you to do this. You're overreacting.
Ben bu iki yıl veriyordum ilk tanıştığımda, şimdi de bence biraz daha bize veriyor.When I first met Ben he was giving this two years, he is now giving us a bit longer I think.
Sana bir saat veriyorum.I'll give you just one hour.
Ama denizaltının içinde otururken şunu biliyorum ki çevreye epey sıkıntı veriyorum.When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all --
Size söz veriyorum, buna bayılacaksınız.I promise, you'll love it.
Neye değer veriyorlardı?What did they value?
- 5 dakika veriyorum.I'll give you five. Five?
Test, kanser değilsem 0.8 ihtimalle negatif sonuç veriyor.It really gives me a 0.8 chance of getting a negative result if I don't have cancer.
Birbirlerine öneriler veriyorlar, mesela, canın yemek isterse, tuvalet veya çöp kutusu temizle.They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box.
Ruinberg artık harabe anlamına gelen adının hakkını veriyor.Ruinberg now totally matches its name.
Bunun güvenilir veri olup olmadığına veri kaynağımız karar veriyor, biz vermiyoruz.Our data source decides whether it's reliable data, we don't.
Veya sistem bunlara zarar veriyor mu? olacak.Or does the system damage that?
Seçilecek sisteme böyle karar veriyoruz.This is how we decide what system is to be selected.
Bu organizasyon onlara bilim ve teknoloji konusunda yetkin bir fikir veriyordu.The organization that gave them by participation competent advice on science and technology
Bu bir uydurmaca değil, şuan devlet bankaya borç veriyor. -This isn't fiction.
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island.
Diyelim ki bankamızdan farklı projeler için kredi veriyoruz. .Let's say I make out some loans for different projects.
Başkan şu an Kraliyet ailesinin yeniden getirilmesi hakkında bir röportaj veriyor.The Chairman is holding a press conference about donating his entire estate to society.
Artık bunu size geri veriyorum. Lütfen beni ölümle cezalandırın.This is the purse of Empress Myungsung.
Devlete kendi ailesinden, duygularından, ihtiyaçlarından daha çok değer veriyor.Putting the state above his own personal family, above his own feelings, above his own needs.
Ayda 20 dolar veriyorsun ama seans başına indirim alıyorsun.That'll be $20/month, that you can view that as the basic plan
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.I am saying something. And your eyes and your brain are saying something back.
Gerçekliğin ne olduğuna kim karar veriyor?Who decides what reality is?
Bu soru sorulduğunda 6000 farklı sesle cevap veriyorlar.And when asked that question, they respond with 6,000 different voices.
Neden sızlanarak cevap veriyorsun?Why are you receiving the phone call with a sigh?
İzin veriyor musunuz?Will you allow it?
Ve bu size çok önemli bir mesaj veriyorAnd this tells you something very important.