"3000 dolara bu işin bayisini sana veririz." dediler.Y pensó "Esa es una muy buena idea!"
"3000 dolara bu işin bayisini sana veririz." dediler."Θα σου δώσουμε τα αποκλειστικά δικαιώματα για 3.000 δολάρια".
"3000 dolara bu işin bayisini sana veririz." dediler."За 3000 долларов мы дадим тебе франшизу на этот бизнес".
"3000 dolara bu işin bayisini sana veririz." dediler."Ми можемо продати вам франшизу за 3000 баксів."
"3000 dolara bu işin bayisini sana veririz." dediler.Те му поискали 3000 долара, за да се присъедини.
"3000 dolara bu işin bayisini sana veririz." dediler."אנחנו יכולים לתת לכם זיכיון בעבור 3,000 דולר."
"3000 dolara bu işin bayisini sana veririz." dediler.يمكننا ان نعطيك حق تسويق هذا المنتج مقابل 3 الاف دولار
"3000 dolara bu işin bayisini sana veririz." dediler.ハリーはニューヨークに戻り投資銀行をしている兄に3000ドルの
Biliyorum. Scar, değil mi? Onu görür görmez size haber veririz.Ilmoitamme heti, kun näemme Scarin.
‹‹Bu bir haftayı tamamla, Raheli de sana veririz. Yalnız ona karşılık yedi yıl daha yanımda çalışacaksın.››Izpolni njen teden; potem ti damo tudi ono za službo, ki jo boš opravljal pri meni še drugih sedem let.
‹‹Bu bir haftayı tamamla, Raheli de sana veririz. Yalnız ona karşılık yedi yıl daha yanımda çalışacaksın.››이를 위하여 칠일을 채우라 우리가 그도 네게 주리니 네가 그를 위하여 또 칠년을 내게 봉사할지니라
‹‹Bu bir haftayı tamamla, Raheli de sana veririz. Yalnız ona karşılık yedi yıl daha yanımda çalışacaksın.››La nu Leas bryllups-uke gå til ende, så vil vi også gi dig den andre, hvis du vil tjene hos mig i syv år til.
‹‹Bu bir haftayı tamamla, Raheli de sana veririz. Yalnız ona karşılık yedi yıl daha yanımda çalışacaksın.››Vyplň týden této; dámeť potom i tuto za službu, kterouž sloužiti budeš u mne ještě sedm let jiných.
‹‹Bu bir haftayı tamamla, Raheli de sana veririz. Yalnız ona karşılık yedi yıl daha yanımda çalışacaksın.››Vyplň týždeň tejto, a potom ti dáme i túto za službu, ktorú budeš slúžiť u mňa, ešte druhých sedem rokov.
‹‹Bu bir haftayı tamamla, Raheli de sana veririz. Yalnız ona karşılık yedi yıl daha yanımda çalışacaksın.››Wytrwaj z tą tydzień, a dam ci i tę za służbę, którą mi będziesz służył jeszcze drugie siedem lat.
‹‹Bu bir haftayı tamamla, Raheli de sana veririz. Yalnız ona karşılık yedi yıl daha yanımda çalışacaksın.››окончи неделю этой, потом дадим тебе и ту за службу, которую ты будешь служить у меня еще семь лет других.
‹‹Bu bir haftayı tamamla, Raheli de sana veririz. Yalnız ona karşılık yedi yıl daha yanımda çalışacaksın.››Свърши сватбарската седмица с тая; и ще ти дам и оная за работата,която ще ми вършиш още седем години.
‹‹Bu bir haftayı tamamla, Raheli de sana veririz. Yalnız ona karşılık yedi yıl daha yanımda çalışacaksın.››מלא שבע זאת ונתנה לך גם את זאת בעבדה אשר תעבד עמדי עוד שבע שנים אחרות׃
‹‹Bu bir haftayı tamamla, Raheli de sana veririz. Yalnız ona karşılık yedi yıl daha yanımda çalışacaksın.››اكمل اسبوع هذه فنعطيك تلك ايضا بالخدمة التي تخدمني ايضا سبع سنين أخر.
‹‹Bu bir haftayı tamamla, Raheli de sana veririz. Yalnız ona karşılık yedi yıl daha yanımda çalışacaksın.››你 為 這 個 滿 了 七 日 、 我 就 把 那 個 也 給 你 、 你 再 為 他 服 事 我 七 年
‹‹Bu bir haftayı tamamla, Raheli de sana veririz. Yalnız ona karşılık yedi yıl daha yanımda çalışacaksın.››你 為這個滿 了 七 日 、 我 就 把 那 個 也 給 你 、 你 再 為 他 服事 我 七年
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Ako dovolíme, aby sa čokoľvek z tohto stalo?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Bagaimana kita mengijinkan hal-hal ini terjadi?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Come abbiamo potuto permettere che tutto ciò accadesse?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?¿Cómo es que permitimos que suceda todo esto?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Como permitimos que tudo isto aconteça?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Cum de permitem să se întâmple asta?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Hoe kan het dat we dit allemaal laten gebeuren?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Hogy engedjük meg, hogy ilyesmi történjen?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Hur tillåter vi något utav detta att hända?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Jak mogliśmy na to pozwolić?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Jak můžeme dovolit, aby se tohle všechno dělo?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?어떻게 우리는 이 모든 것이 일어나도록 허락한 것입니까?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Làm thế nào mà chúng ta cho phép những chuyện này xảy ra?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Pourquoi laissons-nous tout ceci se produire ?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Wir können wir das alles nur geschehen lassen?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Πώς επιτρέπουμε να συμβαίνουν τέτοια πράγματα;
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Как мы позволили этому случиться?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?Как позволихме да се случи всичко това?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?כיצד זה אנו מאפשרים לכל זה לקרות?
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?كيف سمحنا لكل هذا أن يحصل ؟
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?说让我们放心，因为我们处在了 "具有决定性的一年"。
Bütün bunların olmasına nasıl izin veririz?起こっているのでしょうか。 その答えは、
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.Bierzemy te części i formujemy je.
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.Dan nemen we die delen en vormen ze.
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.Dann nehmen wir diese Teile und formen sie.
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.E poi prendiamo quelle unità e gli diamo forma.
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.Fogjuk a darabokat és megformázzuk őket.
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.이 작은 덩어리들의 형태를 잡아서 사전에 빵의 형태를 잡도록 합니다.
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.Lalu kita membentuk mereka.
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.On prend ces pâtons et on les forme.
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.Şi apoi luăm aceste bucăţi şi le modelăm.
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.Tiếp theo, chúng tôi lấy các cục bột đó để nặn.
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.После вземаме тези части и ги оформяме.
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.ואז לוקחים יחידות אלה ונותנים להן צורה ראשונית,
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.ومن ثم نأخذه هذه القطع الصغيرة ونشكلها .. ونعطيها شكل مبدئي
Daha sonra o birimleri alıp şekil veririz.普通 まるい形ですが 葉巻型にすることもあります
Demokrasi hala olduğu için bize itaat ederseniz size su veririz demenin demokratik bir yolu var.그리고, 아직 민주주의가 존재하기 때문에, 민주적인 방법으로 말해요. 당신이 내가 원하는 어떤 걸 주면, 내가 물을 주겠다고 말이죠.
Demokrasi hala olduğu için bize itaat ederseniz size su veririz demenin demokratik bir yolu var.ובגלל שעדיין קיים משטר דמוקרטי, יש דרך דמוקרטית להגיד טוב, אם תתנו לנו מה [שנרצה], ניתן לכם מים.
Demokrasi hala olduğu için bize itaat ederseniz size su veririz demenin demokratik bir yolu var.ولأن الديمقراطية مستمرة، هناك طريقة ديمقراطية تقول من خلالها حسنا، إذا أعطيتمونا ما نريد، سنعطيكم المياه.