Bunlar genellikle tip II süpernova olarak hayatına son verirler.These usually end their life as a type II supernova.
Kafasının üstünde bir maske bulunan daha koyu bir Flash sürümü, diğer suçlulara formülü verir.A darker version of the Flash with a mask over his head, he gives the formula to other criminals.
Modern öngörü yöntemleri ayrıca her bir pozisyon için bir güven skoru da verir.Modern prediction methods also provide a confidence score for their predictions at every position.
Lincoln Michael'a üzgün olduğunu söyler ve telefonu Mahone'a verir.Lincoln tells Michael that he is sorry before giving Mahone the phone.
Eva bu konu hakkında Sachs ile konuşmaya karar verir.Eva decides to ask Sachs about the matter.
YouTube, kullanıclara videoları ve eğlenceleri izlemesine izin verir.YouTube will allow the user to watch videos and entertainment.
Photomultipliers ve channeltron gibi ışık dedektörleri bireysel fotonlara yanıt verir.Light detectors, such as photomultipliers and channeltrons, respond to individual photons.
Hemoglobin, kana kırmızı rengi verir.Hemoglobin give blood its red color.
Böylece metrik tensör manifold üzerinde sonsuz mesafeyi verir.Thus the metric tensor gives the infinitesimal distance on the manifold.
Kont Opizio dört gün içinde yeni bir opera eseri hazırlamasına sipariş verir.Count Opizio contracts a new opera to be written to be ready in four days.
Genel olarak farklı Ewald toplamı teklikleri farklı zaman karışıklıkları verir.Generally different Ewald summation methods give different time complexities.
Bu, uzun mesafeli uçak uçuş sürelerine izin verir.Enables his vehicle to fly large distances.
Prens hıç beklemeden doğru yanıt verir: "Umut".The Prince correctly replies, Speranza – "Hope."
Yazar, karşısındakine öğüt verir, yol gösterir."Journey: a guide to their best (and worst) albums".
Bazı oyunlar, görüntülü sohbet ederken dijital olarak 2x veya 4x yakınlaştırmaya izin verir.Certain games allow a digital zoom of 2x or 4x while video chatting.
Yogi bir raksha verir ve evin önüne gömmesini söyler.The yogi gives them a raksha to be buried in front of the house.
Joe, bunun üzerine kazandığı altın medâli geri verir ve yeniden depresyona girer.Joe surrenders his gold medal and sinks back into depression.
Liza'yı bir alkoliğin yetiştirmesini istemeyen Velçaninov, Liza'yı evlatlık olarak bir aileye verir.Velchaninov, who doesn't want Liza to be raised by an alcoholic, brings Liza to a foster family.
General Von Kleist da buna onay verir."Von Kluge must believe in it.
Ters transkriptaz ayrıca mRNA'dan cDNA kitaplıkları üretilmesine olanak verir.Reverse transcriptase is used also to create cDNA libraries from mRNA.
Yükseklik, Macintosh SE'nin "çene" altına sığmasına izin verir.The height allows it to fit under the "chin" of the Macintosh SE.
Bu tür bilgisayar programları kullanıcı, örneğin, oluşturma ve güzergâh değiştirmek için izin verir.Such computer programs allow users, for example, to create and modify itineraries.
Lokanta sahibi Flappy, Stewie'nin onun bebeği olduğuna inanır ve bu sebeple işi Meg'e verir.She lets the restaurateur, Flappy, believe that Stewie is her baby so she will get the job.
Spor salonuna kaçmadan önce de onu ateşe verir.As she leaves, the fire in the fireplace surges behind her.
Mîm, Turin ile sıkı dost olur ve ona bolca öğüt verir.He consulted her and received a severe admonition to repent from her.
Victoria ise kalmaya karar verir.Hannah decides to stay.
Sigara içmek akciğerlerinize zarar verir.Smoking does damage your lungs.
Sigara içmek faydadan çok zarar verir.Smoking does you more harm than good.
Bama bir bardak süt verir misin?Will you give me a glass of milk?
Bana bir bardak daha süt verir misin?Will you give me another glass of milk?
Pasaportunuzu görmeme izin verir misiniz?Would you mind letting me see your passport?
Çoğu kadın modaya çok önem verir.Most women make much of fashion.
Örümcek hızlı bir saldırı ile cevap verir.The spider responds with a swift attack.
Lütfen bana biraz daha çay verir misin?Would you please give me some more tea?
Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?Will you please let me go now?
Lütfen gitmeme izin verir misin?Will you please let me go now?
Lütfen bana biraz para ödünç verir misin?Would you please lend me some money?
Bana bir fincan kahve verir misin?Would you give me a cup of coffee?
Amerika'ya gelmeye karar verirsen, lütfen en kısa sürede bana bildir.If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
Bana kitabını ödünç verir misin?Will you lend me your book?
Ölüm acı verir mi?Would it hurt to die?
Benim en iyi dostum bana her zaman iyi tavsiyeler verir.My best friend always gives me good advice.
Lütfen elinden geldiği kadar kısa zamanda cevap verir misin?Would you please answer as soon as you can?
İnşallah çabuk karar verirsin.I hope you'll make up your mind quickly.
Karbon dioksit bazen insanlara zarar verir.Carbon dioxide sometimes harms people.
Çoğunlukla daktilosunu kullanmama izin verir.He often lets me use his typewriter.
O sağlığa zenginliğin üzerinde değer verir.She values health above wealth.
Bay Hirayama çok iyi ders verir.Mr Hirayama teaches very well.
Eğer yapabilsem, kafesli kuşların özgürce uçmasına izin veririm.If I could, I would let every caged bird fly free.
Eğer bir şey için söz verirsen, sözünü tut.If you promise something, keep your word.
Bana çevirmek için bir cümle daha verir misin?Can you give me another sentence to translate?
Hükümet kış için onlara yemek verirdi.The government would give them food for the winter.
O, ona istediği her şeyi verir.She gives him everything he asks for.
Bizim için çalışmaya karar verirsen sana iki mislini öderiz.If you decide to work for us, we will pay you twice as much.
Bunu Tom'a veriri misin?Could you give this to Tom?
Mary iş teklifini kabul etmeye karar verirse, Tom çok şaşırmazdı.Tom wouldn't be too surprised if Mary decided to accept the job offer.
Papyon ona savurgan bir hava verir.The bow tie gives him an air of extravagance.
Zengin olsam sana para veririm.If I'm rich, I'll give you money.
Zengin olsaydım sana para verirdim.If I were rich, I'd give you money.
Temiz tuttuğun sürece, sana sahip olduğum herhangi bir kitabı veririm.I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.