Ben genellikle hangi özgürlük yararlanmak verir.I often take advantage of the freedom which it gives.
3 kere 2 2 kere 3'ün verdiği sonucun aynısını verir.These are the same values. Three times two is the same thing as two times three.
Bu, bize x eşittir 0 sonucunu verir. -So it's 36 minus 24, so it's equal to 12.
Hatta, sevginin varlığı, bağırış çağırışın olmasına izin verirdi.In fact, it allowed it to happen.
Bunu ona verir misin?Would you just give him this?
Skalar çarpım sonuç olarka bir sayı verir. -The dot product ends up with just a number. You multiply two vectors and all you have is a number.
Çok çalakalem bir çözüm yöntemi belki ama size doğru yanıtı verir.It's a very nonrigorous way of doing it, but it gets you the right answer.
Bana 10 yen borç verir misin?Lend me ten yen.
Lütfen, verir misiniz?Will you, please?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?How do you decide what is important?
"Bak, ödeme yaparım, öğretmenim olursun, ve her gün gelip sana para veririm." dedim.And I said, "Well look, I'll pay you, you can be my teacher, and I'll come each day and pay you."
Tek artı çift, size tek verir.Odd plus even gives you odd.
Balıkçı geleneğidir bu ! Balıklara yaşam hakkı veririz !It's the fishermen's custom to give the fish a lifeline.
Dolaylı olarak, siz onlara bir şey verirken, siz de bir şeyler almışsınızdır.Implicitly you have been giving something to them while they have been giving something to you.
Bu tip şeyler size sabah yataktan kalkmak için bir sebep verir.That's the kind of things that might get Jobs in the morning racing to go to work.
Vücutta büyümekte olan hücreler etraftaki etkileri hissederek tepki verirler.Cells growing in the body sense forces and respond to them.
Anneanne ne cevap verir?What does Granny say?
"Daha fazla bilgi verir misiniz?" "Ah, gerçekten çok eski bir parçadır bu." (Gülüşmeler)"Tell us more." "Oh, it's really old." (Laughter)
Öne çıkan bir dersi değişirmek, dersin her bölümünü düzenlemene izin verir.Flipping a featured lesson allows you to edit each of the lesson's sections.
Onlar da bana gelecek haftanın siparişlerini verirlerdi.And they'd give me their orders for the following week.
Bana a'larını, b'lerini ve c'leri verirsen, her hangi bir reel sayı geçerlidir. -There's no division over here, so I don't have to worry about dividing by zero.
Bana a'larını, b'lerini ve c'lerini verirsen bende sana c3 veririm. -Now, you gave me a's, b's and c's. I got a c3. This is just going to be another real number.
Eğer onlara 50 dolar verirseniz, grafiğe bakmamıza bile gerek yok.If you give them $50, we don't even have to look at a graph.
Eğer onlara 50 dolar verirseniz 31.5 TL geri alırsınız.So if you give them $50, you're going to get EUR 31.5.
Peki 10 dolar verirseniz.Then if you give them $10.
Onlara 10 dolar verirseniz, 10-5=5x0,7 olur 3 dolar alacaksınız... ya da 3.50 TL demeliyim.If you give them $10, 10 minus 5 is 5 times 0.7. You're going to get $3-- or I should say EUR 3.50.
Peki eğer 30 dolar verirseniz ne olur?Now what happens if you give them $30?
Eğer onlara 25 dolar verirseniz.If you give him $25, 25 minus 5 is 20.
Bu kısa bir dakika onu görme bana verir:That one short minute gives me in her sight:
Şimdi, eğer doktoranızı alıp, ders vermemeye karar verirsiniz, her zaman böyle bir yere gelmezsiniz.Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this.
Ben sizin, çaba sarf etmeden eğitiminizi tamamlamanıza izin verirsem, size iyilik etmiş olmam.It's not doing you any kind of service to let you continue coasting.
Bu kadar sevdiğim adamın izin verirsem beni öldüreceğini fark ettim.I realized that the man who I loved so much was going to kill me if I let him.
Önce izin verirseniz kişisel nedenlerle başlayayım.So let me first start with the personal reason.
Aslında bu da bize bir y fonksiyonu verir.And this would actually give us a function of y.
Bana bir y verirseniz, o değere karşılık gelecek şeridin alanını söyleyebilirim.If you give me a y, I can tell you the area of the sliver that corresponds to that y.
Bu bize mavi şeridin alanını verir.That gives us the area of this blue sheet.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Because it's the feeling of a broken relationship.
Size "Hmm, şey bu 17. blok ve şu da 16." şeklinde cevap verir.They say, "Oh, well that's Block 17 and this is Block 16."
Ama buna numaralandirilmis bir yapi verirseniz o zaman daha rahat olursunuz.But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.
Toprağa, ondan aldığından fazlasını geri verir.It would give back more to the land that it would take out.
Bebekler elbette ki seslere cevap verir.A baby should be responding to sound of course.
Belli başlı bütün dinler bize takvimler verir.All the major religions give us calendars.
Bu formül bize aldığımız yolu verir.And all of that is being multiplied by our change in time, or the time that has gone by.
Peki fonksiyona 2 verirsek ne elde ederiz?What is f of 2?
- x artı y kare her kutucuğun yüksekliğini verir. -So x plus y squared will give the height of each little block.
Umarım verir aslında için geri dönmek O ilk diyagramı.Hopefully that gives-- actually, let's go back to that first diagram.
Daha sonra oksijen alır ve karbondioksit verir.It takes up the oxygen and then it gives up carbon dioxide.
Ona hakkını veririm.I give it its due.
Eğer ideal bir öğretmen olsa, daha önce dediğim gibi cevap verirdi,If he was an ideal teacher, he would have responded like I said before,
Bunun nedeni ise, bu iş onlara rahatsızlık verir.And that's because it's uncomfortable for them.
Siz bir annesiniz ve çocuğunuzu izliyorusunuz, ve altıncı günde, kabarcıklar görmek çok acı verir.You're a mother and you're watching your child, and on day six, you see pustules that become hard.
Sahibinin kızının sayborg olduğu bir dükkâna kim gelip yemek siparişi verir?Who would come to eat at a shop where the daughter's a cybor?
Karşılığında sana sesimi veririm.I'll give you my voice in exchange.
Eh, Jeeves sadece aynı verir her şeyi bilme, izlenim.Well, Jeeves gives you just the same impression of omniscience.
En azından yaptıkalarımı telafi etmeme izin verir misin?But would you at least let me atone for what I've done?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?How many would rule in favor of Casey Martin?
İtiraza ne karşılık verirdiniz?How would you answer the objection?
Bankadaki kredi sorumlusu da bankanın parasını ev almanız için size verir di mi? .And that loan officer at the bank, he's going to be giving the bank's money for your house, right?
Size para verir.He gives you money.
Bir milyon kişiye ev kredisi verir. .They'll give home loans to a million people, put them all together.