Bu işlem bize dokuzu verir.That gives you 9.
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?How do you decide what is important?
Eğer ki çocuklarının devam etmesine izin verirseniz, ve jenerasyonlar boyunca, çok çalışarak bile,If you allow their kids to carry on, All through the generations, working hard,
Fakat taşıyıcılar her nasılsa işi bırakmamaya karar verirler.But the foragers somehow decide not to come out.
Ha Ni bana kendi ayaklarıyla gelecek. Lütfen bana King Cutlet verir misin?Then, Ha Ni will come to me on her knees. please give me a King Cutlet .
Çok iyi para veririm.I'll pay very generously.
Peki ama ortamlar nasıl işaret verir?But how does context signal?
Patron bağrıyor, bir yedeğini verir misinPatron shots can I get a refill
Güneş panelleri, bir çatıya koyduğunuzda, İngiltere'de metrekare başına yaklaşık 20 vat verir.Solar panels, when you put them on a roof, deliver about 20 watts per square meter in England.
Güneş parkları, paneller arasındaki boşluklar nedeniyle daha az enerji verirler.Solar parks, because of the gaps between the panels, deliver less.
Metrekare arazi alanı başına yaklaşık 5 vat verirler.They deliver about 5 watts per square meter of land area.
Yani eğer devlete 6 aylığına 1,000 lira verirsem, bu hazine bonosu olur. -So if I give a loan to the government for $1,000 for six months, that will be a treasury bill.
Ben devlete 1,000 lira verirsem, devlet bana hazine bonosu verir. -So I will give the government $1,000, the government would give me a treasury bill.
Bu alan ile dy'yi çarparsam, bana biraz derinlik verir, öyle değil mi? -If I multiplied this area times dy then it would give me a little bit of depth, right?
Belki sana biraz para verir.He'll probably give you some money
Bunlardan hangisi bize bunu verir?So which of these just gets us right under that?
Eğer demokrasi varsa, insanlar çamaşır makineleri için oy verirler.If you have democracy, people will vote for washing machines.
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Wife, go you to her ere you go to bed; Acquaint her here of my son Paris' love;
Ve dünya bunun yapılması için olanak sağlayan ortamlar ve fırsatlarla cevap verir.And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this.
Ben sizin, çaba sarf etmeden eğitiminizi tamamlamanıza izin verirsem, size iyilik etmiş olmam.It's not doing you any kind of service to let you continue coasting.
Cevap verirsen... ...kaçışı olmayacak.If you answer, you'll have no hole to crawl out of.
Önce izin verirseniz kişisel nedenlerle başlayayım.So let me first start with the personal reason.
Mesela, buraya. Koordinatı fonksiyona yerleştiririz ve bize bir z değeri verir.Say, here, I'll put it into the function and it'll give us a z value now.
Size söylersem, bana verir misiniz?If I tell you, will I get it?
Yani halk oy verirse, prenses olacağım.So once the nation has voted, - I will really become the princess?
Fazladan alacağım bir tavşan için daha az böğürtlen veririm.So we're willing to give even fewer berries for another rabbit.
Bu bize x+2 = 0 ya da x-2 = 0 bilgilerini verir.So this tells us that x+2 = 0 or x-2 = 0
Belli başlı bütün dinler bize takvimler verir.All the major religions give us calendars.
"Güzel kızlar da oy verir""Even pretty girls vote."
Yani eğer onlar hissettikleri güç ile karşılık verirlerse, ilk kişi vuruş gücünün arttığını sanıyor.So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.
Aynı emri bir çok defa verirsem,So if I pick the same command through many times,
Lamba sadece ışık vermez, aynı zamanda karanlık da verir.So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Kahvaltı masasında, ...Baba, oğullarını pazar günü Shichirigahama'ya götüreceğine söz verir.At the breakfast table, father promises to take his sons to Shichirigahama on Sunday
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "I give the glory to my God, His all the mercy and the power."
Hücre, 15 °C (288 K) sıcaklıkta 1.4328 voltluk bir referans EMF verir.The cell yields a reference EMF of 1.4328 volts at a temperature of 15 °C (288 K).
Tenis topu büyüklüğünde meyveler verir.The plant also produces fruit about the size of a tennis ball.
Yüksek onay puanı, eşlik eden karakterin moralini artırır ve savaş yeteneklerine bonuslar verir.A high approval rating improves a companion's morale and gives bonuses to their combat abilities.
Su yüzüne çıktıklarında ise nefes delikleri kaslar sayesinde açılarak soluk verirler.If exposed to eyes, eyes should be flushed with water.
Çiftli öneklere ekleyip üç ile çarpma aynı sonucu verir.Even Having a score equal to that of par.
Böylece oy verenler partiye oy verirler.Party affiliations follow the vote for Speaker.
Kur'ân âyetlerine kendine göre anlamlar verir.Towards Understanding the Qur'an.
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.Thus, Israel was able to bless the Pharaoh.
AT & T Music özelliği, müzik ve zil sesleri indirmeye ve çalmaya izin verir.The AT&T Music feature allows you to download and play music and ringtones.
Bahailer de Miller’in Mesih’in geri dönüşü zamanı incelemesine değer verirler.Bahá'ís also credit Miller's analysis of the time of Christ's return.
Yemeklerden önce içilen su tokluk hissi verir.Moreover, the water coming from kitchen taps is drinkable.
Brian, bunun üzerine içmeye karar verir.In this case, Bob has to finish the drink.
Bir sürelik çatışmadan sonra Arakune, Kurai için kendini feda etmeye karar verir.Out of sadness, Arachne soon hanged herself.
Aralıktaki tüm yüzey alanlarını toplamak toplam hacmi verir.Summing up all of the surface areas along the interval gives the total volume.
Filmin sonunda çift evlenmeye karar verir.At the end of the film, they decide to get married.
Kontes ona kendisiyle ertesi sabah şatonun kitap odasında buluşmak için randevu verir.The actress invites a count to visit her in bed next morning.
Suda istisnai bir şekilde çözünür ve hidroiodik asit verir.It is exceptionally soluble in water, giving hydroiodic acid.
Squidward sanata çok önem verir.It takes the idea of the squid cult very seriously.
Bu, öldürücü T hücrelerinin tümör hücrelerini "anormal" olarak tanımasına izin verir.This allows killer T cells to recognize the tumor cell as abnormal.
Ali bir dönüşünde kırlardan topladığı çiçekleri Zelha'ya verir, hediyeler getirir.Emma returns to the village where she surprises Zoe with flowers.
Türk askerler girer ve adanın valisi Erisso ve komutan Calbo'nun esir alındığı haberini verirler.Then soldiers rush in and announce that Erisso and Calbo have been captured.
Almanlar ağır kayıp verir.The Germans suffered heavy losses.
Gelen bildirimlere göre A, daha sonra hangi paketleri yollaması gerektiğine karar verir ve yollar.A newspaper once wrote and asked me what the O stands for.
Jimmy ile Julie yakınlaşırlar ve hep beraber tekrar aile olmaya karar verirler.Holly and David decide to get back together and be a family.
Musa, onlara Gerşom (yaşadığı yere ait olmayan) ve Eliezer adlarını verir.There, Moses stripped Aaron of his priestly garments and gave them to Eleazar.
Senatonun her bir dönemi 6 yıl boyunca hizmet verir.Each senator, therefore, serves a total of six years.