Kaç yıl verirler peki ?How long will my term be?
Bu da bize sermayenin piyasa değerini verir.And then, that gets you to the market value the equity.
Tamam adresi, dersten sonra veririm.Ok, after class ı can give my adress to you.
Yarýn götürüp verirsin.You can give it back tomorrow.
Arasıra korkularımız gelecek hakkında bilgi verir.Once in a while, our fears can predict the future.
Bunlar bize 9/4'ü verir.That gives us 9/4.
Bu işlem bize dokuzu verir.That gives you 9.
Bana 10 yen borç verir misin?Lend me ten yen.
Lütfen, verir misiniz?Will you, please?
Şimdi bir an önce şuna bir son verir misiniz !!!Now, please Would you stop this!
Güzel, beni böyle görmemesi için her şeyi verirdim. Kan dökülecek.I would give anything not to have her see
O zaman bire kırk verir. Besmele'yi ekene bire kırk verir.At that time He (swt) gives forty for one, gives forty for one who plants with the Bismillah.
Eğer eksiyi alırsam da fonksiyon bana 1 verir. .And then you give a negative 2, this function will pop out a 1.
Kız cevap verir, "Ne?"And the girl goes, "Wha'?"
Buna ek olarak, insanlar da oksijen alıp karbondioksit verir.In addition, humans breathe in oxygen and breathe out CO2.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.There's a lot of damage to the nest, and extra ants are needed to clean up that mess.
Ve, Lousianayı da satmaya karar verir ve satar.So he decides to sell...he sells Louisiana.
Balık avlarken, rüzgar estiğinde bana güzel sesler verir ! gitmeliyimWhen the wind breezes, the sound it emits can be pretty romantic too. I have to go.
Daha fazla bilgi aldığımda , sana haber veririmI'll contact you when I have further information
Aslında, bazen bunlar elektronları verirler.In fact, sometimes these guys actually just give away the atom [correction: electron].
Çikolatayı özel insanlara verirsin.You give chocolate to special people...
Ve onun gitmesine izin verirsin Oh oh oh hayýrAnd you let her go Oh oh oh no
Ve onun gitmesine izin verirsinWell, you let her go
Eksi üzerinde düşünmek zorunda değiliz, çünkü o bize negatif bir sayı verir.Now we don't have to worry about the minus because that's going to give us a negative number.
Çok iyi para veririm.I'll pay very generously.
Ben, insanların yaratıcı ve yenilikçi olmalarını istesem, onlara yenilik primi verirdim.I would have said you want people to be creative and innovative?
İyi bir şey yaparsanız size 250 dolar veririm derdim.Give 'em a fricken innovation bonus. If you do something cool I give you 2,500 dollars.
Eğer x'e 0 değerini verirsek, hesaplaması çok kolay olacak.If x was 0 that's easy.
Gözüne parlak bir ışık tutarsan gözün tepki verir.When you shine a bright light in the eye it responds.
O bana bunu söylemek için izin verirseniz, çok ince, çok ince ve çok talihsiz.He was--if you allow me to say so--very fine; very fine--and very unfortunate.
Dudakları, dudakları Eğer izin verirse bütün gün öpebilirimHer lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me.
Kuzey Koreliler'in gizlice karşıya geçmesine izin verir, fakat pek çoğu ölür.But many die.
Anneanne ne cevap verir?What does Granny say?
Ve onların ilerlemelerini görmek size çok büyük bir haz verir.And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.
Hatta biraz genişlettiğimizde, özgürce nefes alabilirim ve bu çok basit hissi verir.Or even free spread out, it's like, ah, I can breathe in free, so easily.
Güneş panelleri, bir çatıya koyduğunuzda, İngiltere'de metrekare başına yaklaşık 20 vat verir.Solar panels, when you put them on a roof, deliver about 20 watts per square meter in England.
Güneş parkları, paneller arasındaki boşluklar nedeniyle daha az enerji verirler.Solar parks, because of the gaps between the panels, deliver less.
Metrekare arazi alanı başına yaklaşık 5 vat verirler.They deliver about 5 watts per square meter of land area.
Çalışanların karşılıklı olarak daha iyi için birbirlerine ilham verirler.Employees mutually inspire each other towards greater good.
Şu ilerde ki düzlükte mola veririz ! adamlara haber ver ! Peki !There is a valley over there ! we can rest there ! tell the men ! ok !
Size 20 dakika verirler -- bu ikaz süresidir.They give 20 minutes -- that's a time warning.
Sonra size 10 dakika verirler.Then they give you 10 minutes.
Ve tabii ki tüm bunlarla yanıt verirsiniz.And of course, you're responding with all of these.
Ardından "Araçdışı asker, ayağa kalk!" komutunu verirler.Then they go, "Outboard personnel, stand up."
Bir tartışma olur ve sonra birbirleriyle konuşmamaya karar verirler.They had some argument, and then they decided to not talk to each other.
Ve Reuther karşılık veriri: 'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'And Reuther shoots back, "Hey Henry, how are you going to get them to buy cars?"
Arı (bee) resmi ve ardından yaprak (leaf) resmi "belief" okunuşunu verir.You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf -- and that's "belief," right.
Hayatımızın belli bir noktasında hepimiz 4 duvar arasında yaşarız ve bu bize güven verir.At some point in our lives, we all live in closets, and they may feel safe.
Eğer 10 dolar verirsem. 3.50 TL alıyorum.If I give $10, I get EUR 3.50.
Eğer 25 dolar verirsem 14 Euro geri alırım.If I give $25, I get EUR 14.
Eğer 55 dolar verirsem 35 TL alırım.If I get $55, I get EUR 35.
Belki sana biraz para verir.He'll probably give you some money
Fakat çok kibar bir köpekti ve kedinin her zaman kendi yerine uyumasına izin verirdi.But apparently he was a very nice dog and he always let the cat sleep in the dog bed.
Artık çikolata almıyor olmalıyım. Çikolata almaya karar verirsem TL başına 40 birim olacak. .I would actually get the same amount these are both 60 points per dollar so I am kind of neutral
Mol bana 6.02 çarpı 10 üzeri 23 tane cıva atomu olduğunu verir.Moles tells me it's 6.02 times 10 to the 23 atoms of mercury.
Bunu gibi şeyler daha olumlu fayda sağlama konusunda mesaj verir.Things like that that are more of that positive benefit.
Daha sizin bilginiz uçmak yapmak için güç verir.Than your consent gives strength to make it fly.
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Wife, go you to her ere you go to bed; Acquaint her here of my son Paris' love;
[Sayfa ıslık] çocuk, uyarı bir şey erdirmez yaklaşım verir.[The Page whistles.] The boy gives warning something doth approach.
Rızkımızı sen verirsin.Give us this day our daily bread...