Karakterlere kendi ailesindeki üyelerin isimlerini verirken, kendi adı yerine "Bart"ı seçti.He named the characters after his own family members, substituting "Bart" for his own name.
Bu da kelebeğe sarı bir görünüm verir.It has the appearance of a yellow powder.
Grup ardından Son Durak'tan mümkün olduğu kadar uzağa gitmeye karar verir.She keeps as much distance as possible.
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.The band and their tour manager went on a holiday to Florida.
Daha az ısı ve ışık verir.Creates heat and light.
İzzet kabul etmez ve bir an evvel artık oradan ayrılması gerektiğine karar verir.If she didn't wise up and decides to break away from him once and for all.
Kral halka bir nutuk verir.The King George provides some provisions.
Bebeğe Benjamin ismini verir.Danielle names the boy Benjamin before giving him up.
Binaenaleyh, ben sana kıyam etmem" diye cevap verir."Friðrik Ingi: "Njarðvík á mig ekki"".
Yatıştırır ve düşüncelere berraklık verir.He thinks and feels intensely.
Çoğu sistemde, sonuncu adım çoğunlukla mükemmel verim verir.First, because in many instances, the forehead makes far and away the best nose.
Charlie de banyo küvetinde uyumaya karar verir.Brian finds him smoking in bed.
Tannhauser bunlardan hepsine teker teker ayrı ayrı yanıt verir.Each isozyme responds to each of these factors slightly differently.
Bu ahtapota yedi kollu görüntüsünü verir.It features Mode 7 graphics.
Pazar günleri ve tatil günleri özel durumlara göre hizmet verir.On Fridays and Sundays, some special services run to Willingen.
O ise bu da tam bizim istediğimiz diye cevap verir.We also acknowledge that we will answer to Him for every action we take.
Sonunda hiç alışık olmadıkları bir şeyi yapmaya karar verirler: Çalışmak!One is never confined by things that one doesn't know and never learned!"
Bu S 'nin açık olduğunu gösterir ve teoremin kanıtını verir.This shows that y is an eigenvector of T, and ends the proof of the claim.
Dağa Ahtnalar Dghelaayce’e adını verirler.Some have subdistricts called dungkhag.
A26 Otoyolu Calais'yi Dijon'a bağlar ve Reims ile Châlons-en-Champagne'a hizmet verir.The A26 motorway connects Saint-Quentin with Reims and Calais, the A29 with Amiens.
Tören sırasında çocuğun ismini soran rahibe anlatıcı "Morella" cevabını verir.At the ceremony, the priest asks the daughter's name, to which the narrator replies "Morella".
Daha sonra grup Black Sabbath adı altında turneye çıkmaya karar verir.This was followed by a tour in Europe supporting Black Sabbath.
Chiro'ya saldırmak isteyince Chiro karşılık verir.When he refuses, Chiu plans to kill them.
Geliştiricilere sunuculardan Windows Phone uygulamalarına itme verileri göndermesine izin verir.It allows for developers to send push data from servers to Windows Phone applications.
Bu adamın kim ve ne olduğunu Mrs Grosse'a sormaya karar verir.She decides to ask Mrs. Grose about the man.
İnsanlara hastalık verirler.Susto A Folk Illness.
Baron Dourlinski buna izin verir.Baron Alderson added this.
Geceyi geçirmek üzere burada durmaya karar verir.He decides to stay there that night.
Ori tek başına planı tamamlamak için yola devam etmeye karar verir.However, Li Mi still determined to continue with his plan.
Uru oyunculara avatarlarını özelleştirme ve gerçek zamanlı grafik işleme fırsatı verir.Uru allows players to customize their avatars and renders graphics in real-time.
Çomağın, değneğin güven verir bana.Clowns and Rats Scare Me.
Birtakım testleri geçtikten sonra iblis, Spike'a ruhunu geri verir.Proving his worthiness by surviving the trials, Spike earns his soul back.
Bu oyunlar onlara güç verir.This makes them more powerful.
Buzz'a ders verir.He continues to teach for ABT.
Bugünse tartışmalı bir telekomünikasyon binası olarak hizmet verir.It presently houses a regional emergency communications facility.
Bu durum terime Ay ve Mars yüzeylerini içerme imkanı verir.He observed surface features of the Moon and Mars.
Krimehilde ona bir erkek çocuk verir ve adını Gunther koyarlar.She gives birth to a boy and names him Vijay.
Yılda 6-8 döl verirler.Six to eight calves are slaughtered every year.
Anlık, hızlı karar verir ve beceriyle uygular.A Guide is helpful and uses her time and abilities wisely.
Ned ve Matty birlikte Edmund'un ölmesi gerektiğine karar verirler.She insists that Harry and Edna leave.
Gagarin cevap verir: "Anlaşıldı.Ledbury replied, 'Full ahead.'
Anlatılan bir hikâyede bir uşak onun ikonaya hürmet ettiğini görür ve imparatora haber verir.One story holds that a servant witnessed her venerating her icons and reported her to the emperor.
Ondan sonra yarışmacılar birbirlerine 5'er puan verirler.Later, 5 contestants compete in 5 challenges.
Korunum kanunun yitirdiğimizi düşündüğümüzde, hangi yorumun gerçek olduğuna nasıl karar veririz?So how do we know when we are afraid that we are accurately grasping reality?
Yaptığını ve sonucu hemen kocası Kasım'a haber verir.Of the latter measures my colleague, the Minister of Labour, will speak to you in a moment.
Bir satırda birden çok ifade için kullanmaya izin verir.I pledge to use my words to speak in a kind way.
Genelde, beyin parçalarını küçük çocuklara ve yaşlılara verirlerdi."So, they have set their sights on yours, your innocent girls and boys."
Her şeye o karar verir, hukuk odur.It is the law, and that is all.
Teknik resim hocası da bir cevap verir.The Brevet de Technicien is an educational qualification.
Getirilen dakuyu alarak dakuyu getirene bahşiş verir.On his return, the lending merchant must give him a receipt for what was handed over to him.
Diğer köprüye de kendi üzerinden yol verir.He also wishes to go to the other side of the bridge.
Dünya'da, kütleçekimi, fiziksel nesnelere ağırlık verir ve okyanus gelgitlerine neden olur.On Earth, gravity gives weight to physical objects, and the Moon's gravity causes the ocean tides.
Bütün bu şartlar resme bakana bir yalnızlık duygusu verir.All the individuals nevertheless experience a sense of loneliness.
Muhafızlara onu kendi huzuruna getirmeleri emrini verir.She calls for the guard to bring him to her.
Maria'nın bir kere daha seçim yapmasına izin verirler.Mankind has a chance to begin on Mars again.
Bazı şarkı sözlerinde toplumsal eleştirilere yer verirken bazılarında kendisiyle dalga geçti.In some of her songs she criticized the society, and in some others she made fun of herself.
Yaprakları hafif bir limon aroması verir.The flowers have a slight aromatic smell.
Buraya yerleşmeye karar verirler.They decide to stay here.
Kırgız subay görevde olduğunu, görevde iken Kırgızca konuşamayacağı cevabını verir.He screams at the officer that he still is not safe.
Şafii bu eserinde Bağdat'taki yaşamı ile ilgili bilgi verir.The SAB provides advice to them in this area.