Bu kitabı okuman bitince bana ödünç verir misin?When you've finished reading that book, could you lend it to me?
Bir bilet verir misin?Can I have a ticket please?
Bir bilet verir misiniz lütfen?Can I have a ticket please?
Yağmur Mary'ye huzur ve mutluluk verir.Mary is a pluviophile.
Araban olsaydı bana ödünç verir miydin?Would you lend me your car if you had it?
Verirsen alırsın.If you give, you'll get.
Onun gibi iyi bir öğrenci sınıfımıza onur verir.A good student like him brings honor to our class.
Modern sanata değer verir.He appreciates modern art.
O gelince bana haber verir misin?Would you let me know when she comes?
Bana onların adresini verir misin?Would you give me their address?
Tom başkanlığa aday olursa oyumu veririm.If Tom ran for president, I'd vote for him.
Kızmayacağına söz verirsen söylerim.I'll tell you if you promise me you won't get mad.
Okul Noel için ne zaman ara verir?When does school break up for Christmas?
Bana bilgisayarını ödünç verir misin?Can you lend me your computer?
Belki biraz kilo veririm.Maybe I'll lose some weight.
Topa elle dokunursanız hakem faul verir.If you touch the ball with your hands, the referee will call a foul.
İncil köleliğe izin verir ve kölelere efendilerine itaat etmelerini öğütler.The Bible permits slavery, and teaches slaves to obey their masters.
Birine çocuğunun öldüğünü nasıl haber verirsin?How do you tell somebody that their child has died?
Maliyetinin iki katını veririm.I'll give you twice the cost.
Fiyatının iki katını veririm.I'll give you twice the cost.
Colorado eyaleti, esrarın tıbbi amaçlarla kullanılmasına izin verir.The state of Colorado allows the use of marijuana for medical purposes.
William ilişkilerinde dürüstlüğe değer verir.William values honesty in his relationships.
Tom kısa mesajlara genellikle birkaç dakika içinde yanıt verir.Tom usually replies to text messages within a few minutes.
Sen cariyene (Cüveyriye'ye) sor, sana gerçeği haber verir," dedi.He would prod you and question you and suck you dry of any knowledge."
Ktesippos ise sinirlenip yalancı diye karşılık verir.A creature full of falsehood, hatred, and strife!"
Polis çekilmemiş çekleri geri getirir ve Bay Wilson taşınmamaya karar verir.The police return the uncashed checks, and Mr. Wilson decides not to move.
FLAC, 0 ile 16 arasında bir Rice parametresine izin verir.FLAC allows for a Rice parameter between 0 and 16.
Tanrı, onlardan tamamen vazgeçmeyeceğinin sözünü verir.God promises not to give them up entirely.
Çoğu yazar bu teste isim vermez veya verirlerse de kısa bir isim verir.Many authors do not name this test or give it a shorter name.
Rick, Carl'ın silahını kendisine geri verir ve bir kez daha kendi silahını taşımaya başlar.Rick returns Carl's gun and once again begins to carry his own.
Bununla birlikte, birçok sürücü MAC adresinin değiştirilmesine izin verir.However, many drivers allow the MAC address to be changed.
Ilana, Ben'in tekrar gruba katılmasına izin verir.Ilana allows Ben to rejoin their group.
Rick ve Lori, gerekli ekipman olmadan ameliyatı gerçekleştirmeye karar verirler.Rick and Lori decide to do the operation without the necessary equipment.
Allah mülkünü dilediğine verir.Allah gives increase manifold to whom He Will.
Ancak eserin iki farklı kopyası iki çocuk için farklı isim verir: Anna.However different copies of the text give two different names for the second one: Anna.
Spike cevap verir, "Üzgünüm, tatlım, Çince bilmiyorum."Spike replies, "Sorry, love, I don't speak Chinese."
Xander şu şekilde karşılık verir, "İşte benim kızım.Xander responds, "That's my girl.
Drago genellikle eşi ve eğitmenlerinin basına kendi adına konuşması için izin verir.Drago generally allows his wife and trainers to talk on his behalf to the press.
Bazı diller diğerlerinden daha iyi sonuçlar verir.Some languages produce better results than others.
Papias'ın hiç bilinmeyen bir parçasını ve Doğu Metropolitlerinin bir listesini verir.He gives an otherwise unknown fragment of Papias; and a list of Eastern Metropolitans.
İlişkileri yeniden başlar ve Swallow karısını terk etmeye karar verir.They begin an affair, and Swallow plans to leave his wife.
Her dilediğini yerine getireceğine söz verir.Verily, Allâh commands that which He wills.
İki yönlü iletişim ve gerçek zamanlı paylaşıma izin verirler.They allow 2-way communication and real-time sharing.
Hayatta kalan herkes ayrılınca Buffy ve Pike danslarını bitirmeye karar verir.As the survivors leave, Buffy and Pike decide to finish their dance.
Oradan ayrılmak zorunda kalan Doktor, Amelia'ya beş dakikada döneceğine söz verir.The Doctor is forced to leave, but promises Amelia he will return in five minutes.
Her istihbarat teşkilatı size rapor verir.Every intelligence agency reports to you.
Jeomanyetik fırtınalar bazen uzay aracındaki elektronik bileşenlere zarar verir.Geomagnetic storms occasionally damage electronic components on spacecraft.
Grup bir hapishane bulur ve orayı yeni evleri yapmaya karar verir.The group finds a prison and decides to make it their new home.
Kendisi çok ender olarak televizyonlara çıkar ya da röportaj verir.She rarely appears in public or gives interviews.
Allah; devleti dilediğine verir, dilediğinden alır.He has the authority to do whatever he desires as granted to him by God.
Doğrudan hesaplama O ( N 2 ) {\displaystyle O(N^{2})} değerini verir.'한끼줍쇼' 설현, 대세가 된 이유 (ft.
Francis öldüğünde Hester çiftliği satmaya karar verir.When Francis dies, Hester decides to sell the farm for cash.
Khozebalı Georgios'un Hayatı, Kudüs Kuşatması sırasındaki panik hakkında bir fikir verir.The Life of George of Khozeba gives an idea of the panic at the time of the Siege of Jerusalem.
Lisa'ya kedilerinden birini, aynen Snowball II gibi görünen Snowball V, verir.She gives Lisa one of her cats, Snowball V, who looks exactly like her original Snowball II.
Twitter kullanıcıya tweet gönderip diğer tweetleri görüntülemesine izin verir.Twitter will allow the user to post tweets and view other tweets.
Carol ayrıca Rick'e daha önce eski kocasının kendisine verdiği bir hediyeyi verir.Carol also relinquishes to Rick a gift her late husband gave her.
Flosi ve adamları binayı ateşe verir.Flosi and his men set fire to the building.
Windows Vista ve sonrası, 16 × magnifikasyon büyütme oranına kadar izin verir.Windows Vista and later allow up to 16× magnification.
Bu sırada da Giles, Roden'ı öldürür ve planlarına son verir.At the same time, Giles kills Roden and puts an end to their plans.
Uygulamalar çok çeşitli nedenlerden dolayı plug-inlere destek verirler.Applications support plug-ins for many reasons.