verimlilik ile cümle
verimlilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu işlemciler, hem performans hem verimlilik açısından rakip Intel işlemcilerin ilerisindedirler.Αγορά: οικονομικά και ποιοτικά σε σκεπτόμενους ταξιδιώτες.
Bağlantı yüksek verimlilik için sıkı olmalıdır.Træningen skal have en forholdsvis høj intensitet.
Ancak bu yöntemin verimlilik ve güvenlik açısından bazı sakıncaları da vardır.Denne skikken (å be og ofre for de avdøde) blir her betegnet som en from og gudfryktig handling.
Verimlilik hesapları bu mantıkla yapılmaktadır.Aktivitas tumpang-tindih ini menjadi wajar dalam konkresi.
Bu yöntem %90 verimlilik sağlamıştı.Proses ini menghasilkan rendemen mangan 92%.
İş etüdü verimlilikle doğrudan ilişkilidir.Konsep ketergantungan berkaitan erat dengan keterandalan.
Bu düzenleme harika bir verimlilik sağlar.Pengadilan ini mengakibatkan kegemparan yang luar biasa.
Ancak bu yöntemin verimlilik ve güvenlik açısından bazı sakıncaları da vardır.Ia juga terkenal karena ketakwaannya dan ke-wara-annya (kecintaannya kepada Allah).
Nöbetleşe ekin uygulanmakla birlikte genel verimlilik düşüktü ve hektar başına 1 ton civarındaydı.Namun yang menggembirakan, lanjut dia, realisasi luas lahan padi justru mencapai 81.000 hektare.
Bağlantı yüksek verimlilik için sıkı olmalıdır.Độ cứng cao phải đảm bảo cao hơn hẳn độ cứng của phôi.
Bu yöntem %90 verimlilik sağlamıştı.Phương pháp này có hiệu suất tới 99%.
1998 : Charles de Gaulle uçak gemisi spesifik 117 dB verimlilikli boynuz sistemleri ile donatıldı.1998年 : フランス海軍航空空母シャルルドゴールに117dBのホーンシステム搭載。
Öte yandan Gilbreth'ler süreçlerde daha çok hareketleri azaltarak verimlilik sağlamaya çalışıyordu.対照的にギルブレスは、関連する動きの減少によって工程の効率化に努めた。
Üretkenlik veya verimlilik, girdileri çıktıya dönüştürme ölçüsü.引き割り緞帳（ひきわりどんちょう）上手もしくは下手側に開く緞帳。
Çünkü maksimum verimlilik için tasarlanmışlardır ve daima yüksek çıkış (enerji) verirler.それぞれ特技が設定されており効果は常時発動する。
Yüksek verimlilik ile harekete çevrilebilir.高効率を実現できる。
Sistemlerden yararlanma ve verimlilik gelişmeleri çoğunlukla %10-20’lik bir fayda artışı sağlar.原先利用率只有10-20%的系统利用效率增加了。
Verimlilik düşüktür.효성이 뛰어났다.
Ancak bu yöntemin verimlilik ve güvenlik açısından bazı sakıncaları da vardır.이러한 점(占)의 말이나 점법의 정신을 해설한 것이 《역경(易經)》이다.
UK Design Council Efficiency Award (Birleşik Krallık Tasarım Konseyi Verimlilik Ödülü).“미국의회의원협회 FAQ” (영어).
Termodinamik verimlilik.다산네트웍스.
Migren, önemli derecede hem tıbbi masraflara hem de verimlilik kaybına neden olmaktadır.Мигрената е значителен източник както на медицински разходи, така и на загуба на производителност.
Annelik, doğurganlık ve verimlilik sembolüdür.Символ е на плодородието и родителските грижи.
Migren, önemli derecede hem tıbbi masraflara hem de verimlilik kaybına neden olmaktadır.Migrena predstavlja značajan izvor troškova liječenja i gubitka učinkovitosti.
Yüksek verimlilik ile harekete çevrilebilir.Može postći vrlo visoke stupnjeve učinkovitosti.
Bu da %100 verimlilik sağlar.Tada iznosi 100%.
Verimlilik buzula bağlı olarak tehlike altındadır.U opasnosti se štiti bodljama.
Bağlantı yüksek verimlilik için sıkı olmalıdır.Tento rys je vhodný pre vysoké výkonové zaťaženie.
İş etüdü verimlilikle doğrudan ilişkilidir.Ta je namreč ozko povezana z delovno uspešnostjo.
Bu da %100 verimlilik sağlar.Predpostavimo, da je letna obrestna mera 100 %.
"Verimlilik-saatlik çalışma başına GSYİH".Načrtovanje ustreznega delovnega časa.
Enerjetik verimlilik açısından bu tür motorlar hâlen mevcut insan yapımı motorlardan üstündürler.Iš energijos efektyvumo pusės šio tipo motoras gali būti geresnis negu dabar esantys žmogaus sukurti motorai.
Bağlantı yüksek verimlilik için sıkı olmalıdır.Töövedelik peab olema sobiva viskoossusega.
Bu da %100 verimlilik sağlar.Seda meetodit loetakse 100% efektiivseks.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Ha adott egy szűkös erőforrás, amit a kívánt eredménnyé akar alakítani, hatékonyságban gondolkodik.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Když má vzácné zdroje, které chce přeměnit na žádoucí výstup, uvažuje v rámci efektivity.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Keď má vzácny zdroj, ktoré chce premeniť v žiaduci výstup, tak uvažuje v termínoch efektívnosti.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.희소성 있는 자원이 있다면, 사람들은 이 자원을 가장 바람직하게 쓰고 싶어합니다.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.När den har en knapp resurs som den vill omvandla till en önskad utgång, så tänker den i effektivitetstermer.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Przy rzadkich zasobach, które można przekształcić w pożądany zysk, chodzi o efektywność.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Quando há um recurso escasso, e quer transformá-lo num resultado desejável, pensa em termos de eficácia.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Quando una risorsa scarsa deve essere trasformata in qualcosa, si pensa in termini di efficienza.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Когато имаме ограничен ресурс, който искаме да се превърне в желан резултат, се мисли в посока на ефективност.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.כאשר יש משאב במחסור שניתן להפוך להכנסה רצויה,
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.لانه عندما يوجد مورد معرض للاستنزاف ويجب استخدامه بصورة تعود على مستثمره بعائد ملائم
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.望ましい結果を 生み出したいのであれば 効率を考えなければなりません
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Además, la competencialleva a las empresas a esforzarse en buscar lacompetitividad y la eficiencia económica.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Além disso, aconcorrência implica as empresas na via dacompetitividade e da eficiência económica.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Arrakészteti a vállalkozásokat, hogy versenyképességük éshatékonyságuk fokozására törekedjenek.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Damit stärkt der Wettbewerb die gewerblichen Strukturen in der
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Deplus, la concurrence engage les entreprises sur la voiede la compétitivitéet de l’efficience économique.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Inoltre, laconcorrenza vincola le imprese a ricercare la competiti-vitàe l’efficienza economica.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Konkurrens fårdessutom företag att sträva efter att stärka sinkonkurrenskraftoch ekonomiska effektivitet.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Zároveňpodniky núti, aby sa usilovali o konkurencieschopnosťa ekonomickú efektívnosť.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.задоволяването на търсенето по възможно най-добърначин.
azaltılması yoluyla, önemli verimlilik artışları getirdiği görülmektedir (2 snížení emisí prekurzorů suspendovaných částic a ozonu.
azaltılması yoluyla, önemli verimlilik artışları getirdiği görülmektedir (2 και άλλων αερίων θερμοκηπίου με μεγάλη επίσης στη μείωση του COδιάρκεια ζωής (27).
azaltılması yoluyla, önemli verimlilik artışları getirdiği görülmektedir (faţă de normele pentru CO
azaltılması yoluyla, önemli verimlilik artışları getirdiği görülmektedir (La prise en compte des effets de la
azaltılması yoluyla, önemli verimlilik artışları getirdiği görülmektedir (trwałych gazów cieplarnianych (