verimlilik ile cümle
verimlilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Düşük verimlilik nedeniyle diğer platformlar kadar popüler değiller.They are not as popular as the other platforms due to decreased efficiency.
Normatif ekonomik analiz için anahtar kavram verimlilik, özellikle tahsis etkinliğidir .The key concept for normative economic analysis is efficiency, in particular, allocative efficiency.
Daha zayıf bir verimlilik anlayışı ise Kaldor-Hicks verimliliğidir.A weaker conception of efficiency is Kaldor–Hicks efficiency.
Hedefleri demokrasiden ziyade modernlik ve verimlilikti.Modernity and efficiency, rather than democracy, were his goals.
Sezgisel yöntemler, verimlilik elde etmek için ödenen bir bedel olan hatalara izin verir. [1]Heuristics allow for errors, a price paid to gain efficiency.[25]
Bunun tersi olarak, hareketli parça sayısı ne kadar azsa verimlilik o kadar yüksek olur.Conversely, the fewer the number of moving parts, the greater the efficiency.
Ertelenmiş işleme yoluyla birçok ışık kaynağı ve gölgelendirici ile verimlilik artırıldı.Improved efficiency with many light sources and shaders via deferred rendering.
Yüksek termal verimlilik doğrudan bir Brayton çevrimi gaz türbiniyle sağlanır.It uses a direct Brayton cycle gas turbine for high thermal efficiency.
Ancak bu yöntemin verimlilik ve güvenlik açısından bazı sakıncaları da vardır.Nach dieser Wende sei er in Furcht und Ratlosigkeit verfallen.
İş etüdü verimlilikle doğrudan ilişkilidir.Kunst war sehr eng mit Praxisnutzen verbunden.
Modern bir taş kömürü enerji santrali ancak %45 verimlilik dercesine ulaşabilmektedir.So erreicht ein modernes Großkraftwerk auf Steinkohlenbasis einen Wirkungsgrad von ca. 45 %.
Bunun sonucu olarak artan tasarruf ve verimlilikle yatırım maliyetleri kısa sürede amorti etmektedir.Die Folge sind im Nachhinein erzwungene Investitionen oder Ersparnisse.
Bağlantı yüksek verimlilik için sıkı olmalıdır.Quelldübel eignen sich für Verbindungen mit hoher Zugfestigkeit.
Bu da %100 verimlilik sağlar.Dies entspricht einem Leistungsgrad von 100 %.
Bu da verimlilik kaybına dönüşebilir.Possible perte d’efficience.
Nöbetleşe ekin uygulanmakla birlikte genel verimlilik düşüktü ve hektar başına 1 ton civarındaydı.Si la rotation culturale était pratiquée, la productivité restait faible, environ une tonne par hectare.
Ancak yapılan araştırmalarda 10 tonun altında istenilen verimlilikte olmamaktadır.Resultó que tan sólo servían menos de 10 de todas las opciones evaluadas.
Üretkenlik veya verimlilik, girdileri çıktıya dönüştürme ölçüsü.Se los curaba o facilitaba su traslado.
Bu da %100 verimlilik sağlar.Así Garantiza 100% de transparencia.
Kapasite faktörü, uygunluk faktörü veya verimlilik ile karıştırılmamalıdır.El factor de planta no se debe confundir con el factor de disponibilidad o con eficiencia.
Refah iktisadının odaklandığı iki nokta vardır: iktisadi verimlilik ve gelir dağılımı.Si dos de sus lados son proporcionales y el ángulo comprendido entre ellos es congruente.
Sistemlerden yararlanma ve verimlilik gelişmeleri çoğunlukla %10-20’lik bir fayda artışı sağlar.En ingeniería a veces es admisible prever un incremento 10-20% del rendimiento mediante mejoras en el diseño.
Gerçek dünyada bu işlemlerin hiçbiri mükemmel verimlilikte değildir.En el mundo real casi ningún bien es complementario perfecto de otro.
Bu düzenleme harika bir verimlilik sağlar.Todo este conjunto crea una delicada belleza.
Verimlilik düşüktür.Baja eficiencia.
Bu da verimlilik kaybına dönüşebilir.Al contrario, puede perjudicar la eficacia.
1998 : Charles de Gaulle uçak gemisi spesifik 117 dB verimlilikli boynuz sistemleri ile donatıldı.1998: Utilizzo sulla portaerei Charles De Gaulle, con un sistema a tromba ad alta efficienza a 117 dB.
Kapasite faktörü, uygunluk faktörü veya verimlilik ile karıştırılmamalıdır.Il fattore di capacità non deve essere confuso con il fattore di disponibilità oppure con l'efficienza.
Bu da verimlilik kaybına dönüşebilir.Può anche essere un effetto della perdita di peso.
Migren, önemli derecede hem tıbbi masraflara hem de verimlilik kaybına neden olmaktadır.Le emicranie sono una significativa causa sia di spese mediche che di perdita di produttività.
Bu da %100 verimlilik sağlar.И снова 100 % результативность.
Enerjetik verimlilik açısından bu tür motorlar hâlen mevcut insan yapımı motorlardan üstündürler.هذا وفي ضوء كفاءة الطاقة، فإن مثل تلك المحركات يمكن لها أن تفوق المحركات المصنعة المتوفرة حالياً.
Carnot teoremi (1824) her makineyi maksimum verimlilikle sınırlandırır.نظرية كارنو 1824 هي مبدأ يوضح أن هناك حد لأقصى كفاءة يمكن استخراجها من أي محرك.
Verimlilik yalnızca sıcak ve soğuk termal rezervuarlar arasındaki sıcaklık farkına bağlıdır.تعتمد هذه الكفاءة على فرق درجات الحرارة بين الخزان الحراري الساخن والبارد.
İktisadi verimlilik büyük ölçüde pozitif niteliklidir ve "pastanın büyüklüğü" ile ilgilenir.A eficiência econômica é grandemente positiva e lida com o "tamanho do bolo".
Öte yandan Gilbreth'ler süreçlerde daha çok hareketleri azaltarak verimlilik sağlamaya çalışıyordu.Já os Gilbreth acreditavam na eficiência através da redução de movimentos realizados pelo trabalhador.
Annelik, doğurganlık ve verimlilik sembolüdür.É um símbolo auspicioso de sorte e do nascimento.
Migren, önemli derecede hem tıbbi masraflara hem de verimlilik kaybına neden olmaktadır.Outra razão racional é a possibilidade de problemas de saúde e enormes despesas médicas.
UK Design Council Efficiency Award (Birleşik Krallık Tasarım Konseyi Verimlilik Ödülü).American Architecture Prize (em inglês).
Bu da %100 verimlilik sağlar.Dat is een winst van 100%.
Termodinamik verimlilik.Sprawność termodynamiczna.
UK Design Council Efficiency Award (Birleşik Krallık Tasarım Konseyi Verimlilik Ödülü).UK Financial Services Award (ang.).
Verimlilik düşüktür.Spadła jego skuteczność.
2011 yılında dosya ayrıştırıcı sistemin kurulmasıyla operasyonel verimlilikte önemli bir adım daha atılmıştır.W 2011 model przeszedł delikatny facelifting.
İş etüdü verimlilikle doğrudan ilişkilidir.Postęp nieodłącznie wiąże się z pracą.
Bağlantı yüksek verimlilik için sıkı olmalıdır.Kontakty powinny być intensywne.
Verimlilik yalnızca sıcak ve soğuk termal rezervuarlar arasındaki sıcaklık farkına bağlıdır.Carnotverkningsgraden beror enbart av skillnaden i temperatur mellan den varma och kalla reservoaren.
Modern bir taş kömürü enerji santrali ancak %45 verimlilik dercesine ulaşabilmektedir.För verkliga kraftverk brukar man kunna uppnå en största verkningsgrad på cirka 45%.
Fakat, gamaların tüple etkileşimi düşük olduğundan verimlilik %1 civarındadır,.Oavsett ålder motsvarar handflatan omkring 1 %.
Bağlantı yüksek verimlilik için sıkı olmalıdır.Лінивість може бути корисною для високої продуктивності.
Bu düzenleme harika bir verimlilik sağlar.Покажемо еквівалентність конструктивно.
Migren, önemli derecede hem tıbbi masraflara hem de verimlilik kaybına neden olmaktadır.Migréna je významnou příčinou zvýšených léčebných nákladů a ztracené produktivity.
Bu düzenleme harika bir verimlilik sağlar.Tato spolupráce přinesla nádherné ovoce.
Verimlilik hesapları bu mantıkla yapılmaktadır.Logické operace se provádějí bit po bitu.
Termodinamik verimlilik.Termodinamikailag instabil.
Nöbetleşe ekin uygulanmakla birlikte genel verimlilik düşüktü ve hektar başına 1 ton civarındaydı.Ennek teljesítése lehetetlen volt, a hektáronkénti átlagtermés egy tonna volt.
Verimlilik düşüktür.Kannattavuus heikkeni.
Verimlilik buzula bağlı olarak tehlike altındadır.Uhanalaisuudeltaan laji on luokiteltu vaarantuneeksi.
Bu da verimlilik kaybına dönüşebilir.Αυτό μπορεί να μεταφραστεί σε απώλεια παραγωγικότητας.
Migren, önemli derecede hem tıbbi masraflara hem de verimlilik kaybına neden olmaktadır.Οι ημικρανίες αποτελούν σημαντική αιτία για αυξημένα ιατρικά έξοδα και απώλεια παραγωγικότητας.