Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.זה לא חומר טוב, והוא תוצאה של בעירה לא יעילה לא כתוצאה מהבעירה עצמה
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.إنه ليس شئ جيد، وأنه من الإحتراق غير الفعال، وليس من الإحتراق نفسه.
Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.不完全燃焼から発生します この炭素微粒子は 我らが太陽光煙突を通すと
Bu kadar işsizlik. Çünkü bankalar sadece verimli işletmeler yatırım yok.Επειδή οι τράπεζες δεν μόνο να επενδύσουν σε παραγωγικές επιχειρήσεις.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.Asta are o importanţă imensă pentru eficacitatea chimioterapiei, probabil pentru mai multe tipuri de cancer.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.A to je obrovský objev pro efektivitu chemoterapie - možná pro mnoho různých typů rakoviny.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.È qualcosa di fondamentale per l'efficacia della chemioterapia -- forse per molteplici tipi di cancro.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.Isso é muito importante para a eficácia da quimioterapia, possivelmente para muito tipos diferentes de cancro.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.그것은 화학요법의 효과 측면에서 엄청난 일입니다 아마 다른 여러 암에도 적용이 될 수도 있습니다.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.To ważne dla skuteczności chemioterapii, w leczeniu prawdopodobnie różnych typów raka.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.Y eso es grandioso para la eficacia de la quimioterapia posiblemente para muchos tipos de cáncer.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.А това е изключително важно за ефикасността на химиотерапията -- вероятно и за много различни видове рак.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.Это резко повысит эффективность химиотерапии, возможно, при многих различных типах рака.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.וזה אדיר בשביל יעילות של כימותרפיה אולי עבור סוגים רבים ושונים של סרטן.
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.وهذا عظيم فيما يتعلق بفعالية العلاج الكيمائي .ربما لعلاج أنواع عديدة مختلفة من السرطان
Bu kemoterapinin pek çok muhtemel kanser tipi üzerindeki verimliliği için olağanüstü bir imkan.他の様々な種類の癌にも適用できるかもしれません これが私の研究で
Buna ters verim eğimi deniyor.To se nazývá obrácená výnosová křivka.
Buna ters verim eğimi deniyor.それでは、どの様になるか図ってみましょう。
Bunları yok pahasına almayacağız, bunları vade sonu fiyatına bakarak iç verim oranı ile iskonto edeceğiz. .購入する事だと思います。 そしてFRBが言っている事は私には、
Bunu iki yolla yapar -- verimlilik takibi, fiyatları düşürüp daha fazla ürün almayı teşvik ederk.두 가지 방식으로 이 일이 진행되는데 하나는 생산성 향상을 통해 가격을 낮춰 우리가 뭘 더 많이 사도록 만들죠.
Bunu iki yolla yapar -- verimlilik takibi, fiyatları düşürüp daha fazla ürün almayı teşvik ederk.Robia to niekoľkými spôsobmi -- tlačia na produktivitu, čo znižuje ceny a podnecuje nás kupovať viac vecí.
Bunu iki yolla yapar -- verimlilik takibi, fiyatları düşürüp daha fazla ürün almayı teşvik ederk.היא עושה זאת במספר דרכים -- רדיפה אחר פריון-עבודה, אשר גורמת להורדת מחירים ומעודדת אותנו לקנות יותר.
Bunu iki yolla yapar -- verimlilik takibi, fiyatları düşürüp daha fazla ürün almayı teşvik ederk.生産性を向上させて 価格を下げ 購入意欲を促します さて 投資の役割の中で
Bunun bu kadar faydaları var: bu bilgi iletişimindeki verim çok yararlı;이제, 여기에는 다음과 같은 장점이 있습니다. 네트워크는 정보를 소통하는 효율에 있어서 매우 이롭습니다.
Bunun bu kadar faydaları var: bu bilgi iletişimindeki verim çok yararlı;Nó có 3 lợi ích:
Bunun bu kadar faydaları var: bu bilgi iletişimindeki verim çok yararlı;עכשיו, לרשת יש את כל היתרונות: היא בעלת יתרונות במונחים של יעילות בתיקשור מידע:
Bunun bu kadar faydaları var: bu bilgi iletişimindeki verim çok yararlı;و الآن، هذا الأمر لديه كل هذه الفوائد أنه مفيد من حيث الكفاءة في نقل المعلومات
Bunun bu kadar faydaları var: bu bilgi iletişimindeki verim çok yararlı;情報交換の効率面に貢献して 多数の人と連絡をとることができます
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.Nu văd pe cineva capabil să facă asta eficient.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.I kann mir nicht vorstellen, dass irgendjemand dies effektiv umsetzen kann.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.Ik voorzie niet dat iemand dat effectief kan doen.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.Je ne vois personne réellement en mesure de le faire de façon très efficace.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.어떤 사람도 이 일을 효과적으로 해낼 수 없을 것입니다.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.Não vejo ninguém que consiga fazer isso com eficácia.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.Nevím o nikom, kdo by byl schopen tohle dělat efektivně.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.Nie wydaje mi się, aby ktokolwiek był w stanie sprostać temu zadaniu.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.No creo que nadie sea capaz de hacerlo de manera eficaz.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.Non vedo nessuno che di fatto sia in grado di farlo in maniera efficace.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.Tôi không thấy bất kỳ ai thực sự có thể làm điều này một cách rất hiệu quả.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.Не виждам някой действително, който е в състояние да направи това много ефективно.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.Я не думаю, что кто-то в состоянии эффективно сделать это.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.אני לא רואה מי באמת יוכל לעשות את זה ביעילות רבה.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.لا أستطيع تخيل أنه بإمكان أي أحد أن يفعل هذا بشكل ناجح ومؤثر.
Bunu verimli bir şekilde yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.効率的には出来ないでしょう では15億の生産者と 手を組むべきでしょうか
Bunu yapabilmek demek Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.Als het dat kan, kan ik energie genereren, schoon, efficiënt en goedkoop, exact waar ik ben.
Bunu yapabilmek demek Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.Asta ar înseamna că eu pot genera energie fără poluare, eficient și ieftin chiar în locul în care mă aflu.
Bunu yapabilmek demek Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.Das tun zu können bedeutet, dass ich an jedem Ort saubere, effiziente und billige Energie erzeugen kann.
Bunu yapabilmek demek Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.Jeśli to się uda, będę mógł generować energię czysto, skutecznie i tanio tu, gdzie jestem.
Bunu yapabilmek demek Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.Schopnost tohle udělat znamená, že můžu vyrábět energii čistě, efektivně a levně tam, kde jsem.
Bunu yapabilmek demek Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.Ser capaz disso significa que posso gerar energia de forma limpa, eficiente e barata exactamente onde estou.
Bunu yapabilmek demek Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.Ако мога да правя това означава, че мога да генерирам енергия чисто, ефикасно и евтино, точно там, където съм.
Bunu yapabilmek demek Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.Змога це робити значить, що я можу генерувати енергію, чисто, ефективно та дешево просто там, де я знаходжуся.
Bu onu daha verimli kılar. Bu doğru tüketim.Natomiast tu jest konsumpcja.
Bu onu daha verimli kılar.Isto bem aqui é consumo.
Bu onu daha verimli kılar.Toto zvyšuje jeho produktivitu.
Bu Positive Energy(Pozitif Enerji) diye bir şirketten. Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.Asta e de la o companie numită Positive Energy (Energie pozitivă)
Bu Positive Energy(Pozitif Enerji) diye bir şirketten. Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.Ez egy Positive Energy nevű cégtől származik.
Bu Positive Energy(Pozitif Enerji) diye bir şirketten. Enerji verimliliğiyle ilgili bir örnek.Il s'agit d'une société baptisée Positive Energy (Energie Positive).
Buradaki asıl nokta, bu araçların süper verimli olacağı.Der springende Punkt ist hier, dass diese Autos nach dem Grundsatz hoechster Effizienz gebaut werden.
Buradaki asıl nokta, bu araçların süper verimli olacağı.El punto aquí es que estos autos van a ser supereficientes.