Bu arada, bütün bu iddaları desteklemek için verim var.Παρεμπιπτόντως, έχω στοιχεία για να επιβεβαιώσω όλους αυτούς τους ισχυρισμούς.
Bu arada, bütün bu iddaları desteklemek için verim var.Имам данни, подкрепящи всички тези твърдения,между другото.
Bu arada, bütün bu iddaları desteklemek için verim var.Между прочим, у меня есть вычисления, чтобы подтвердить все мои умозаключения.
Bu arada, bütün bu iddaları desteklemek için verim var.יש לי נתונים שמגבים את כל הטענות האלה, אגב.
Bu arada, bütün bu iddaları desteklemek için verim var.وعلى فكرة، لدي بيانات تدعم كل ما طرحته هنا
Bu arada, bütün bu iddaları desteklemek için verim var.次は太陽光発電です
Bu bir verimlilik olcutudur.C'est une mesure d'efficacité.
Bu bir verimlilik olcutudur.Det är ett effektivitetsmått.
Bu bir verimlilik olcutudur.Det er et mål for effektiviteten.
Bu bir verimlilik olcutudur.Đó là thước đo sự hiệu quả.
Bu bir verimlilik olcutudur.Egy hatékonysági mérték.
Bu bir verimlilik olcutudur.Es ist eine Effizienzbemessung.
Bu bir verimlilik olcutudur.Este o măsură a eficienței.
Bu bir verimlilik olcutudur.Es una medida de eficiencia.
Bu bir verimlilik olcutudur.É uma medida de eficácia.
Bu bir verimlilik olcutudur.E' una misura di efficienza.
Bu bir verimlilik olcutudur.Het is een maatstaf voor efficiëntie.
Bu bir verimlilik olcutudur.Ini adalah ukuran efisiensi.
Bu bir verimlilik olcutudur.Je to meradlo efektívnosti.
Bu bir verimlilik olcutudur.Je to měřítko efektivity.
Bu bir verimlilik olcutudur.효율성 측정이죠.
Bu bir verimlilik olcutudur.To miara wydajności.
Bu bir verimlilik olcutudur.Είναι μετρητής αποδοτικότητας.
Bu bir verimlilik olcutudur.Това е измерване на ефективността.
Bu bir verimlilik olcutudur.Это мера эффективности.
Bu bir verimlilik olcutudur.זוהי מדידת היעילות.
Bu bir verimlilik olcutudur.فهو مقياس كفاءة .. وحسن أداء
Bu bir verimlilik olcutudur.このグラフを見るのが
Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor.זה מאפשר לנו יעילות מדהימה וחיסכון בהוצאות.
Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor.Acest lucru ne-a permis să avem o eficienţă incredibilă şi o eficienţă a costurilor.
Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor.Ciò ci permette di avere un'incredibile efficienza ed efficienza di costo.
Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor.Dat laat ons toe om geweldig efficiënt en kostenbesparend te werken.
Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor.Eso nos permitió lograr una increíble eficiencia y eficacia de costos.
Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor.믿을 수 없을정도로 효율적이고 비용면에서도 경제적이죠.
Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor.To pozwala na niewiarygodną wydajność, także finansową.
Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor. Yüksek bütçeli bir bina değil bu.Чудовий і раціональний спосіб заощадити, адже це малобюджетне будівництво.
Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor.Това ни позволява да имаме невероятна ефикасност и ценова ефективност.
Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor.Что даёт нам невероятную продуктивность и экономическую эффективность.
Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor.الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
Bu, bizi beslemek için hiç de verimli bir yol değil.이는 효율적인 식품공급방법이 아니죠.
Bu, bizi beslemek için hiç de verimli bir yol değil.באותה המידה שבה היו תלויים אבות אבותינו. וככל שרבים יותר מאיתנו עוברים לתוך ערים,
Bu, bizi beslemek için hiç de verimli bir yol değil.فهذه ليست طريقة فعّالة لإطعامنا.
Bu, bizi beslemek için hiç de verimli bir yol değil.それに この問題はますます大きくなっています
Bu, çok büyük ve önemli bir örnek, 11 numara. O da artan verimlilik.Das hier ist ein großer und wichtiger Teil - die Nummer 11 - die wachsende Fertilität.
Bu, çok büyük ve önemli bir örnek, 11 numara. O da artan verimlilik.Numer 11 jest bardzo ważny - uprawa urodzajnej gleby.
Bu, çok büyük ve önemli bir örnek, 11 numara. O da artan verimlilik.Nummer 11 is een heel belangrijke: de groeiende vruchtbaarheid.
Bu, çok fazla fakat yeterince verimli çalışmadığınız anlamına geliyor.Significa que trabajan arduamente pero no son lo suficientemente productivos.
Bu çok hızlı ve verimli çalışan bir hücreden bekleyeceğiniz bir değer.이것은 매우 효율적인 세포에서 기대할 수 있는 양입니다.
Bu çok hızlı ve verimli çalışan bir hücreden bekleyeceğiniz bir değer.ושאותם אנו מצפים לקבל בתא שהוא סופר-יעיל.
Bu çok hızlı ve verimli çalışan bir hücreden bekleyeceğiniz bir değer.تتوقعون في خلية كفاءة فائقة.
Bu çok verimli ama beni çılgına döndürür괴롭겠지만 아주 생산적이겠지요 그리고..
Bu çok verimli ama beni çılgına döndürürמה שהופך אותי למוזרה, אבל מאוד פרודוקטיבית --
Bu çok verimli ama beni çılgına döndürürالأمر الذي يجعلني غربة، ولكن مثمرة للغاية ، و--
Bu çok verimli ama beni çılgına döndürür（笑い）
Bu çözüm çok verimsiz ve tartışmasız problemi daha da kötüleştiriyor.결국 이 방식은 비효율적이고 거의 확실하게 문제를 악화시킵니다.
Bu çözüm çok verimsiz ve tartışmasız problemi daha da kötüleştiriyor.והיא בעיקרה לא יעילה, וניתן לקבוע כמעט בבטחון שהיא תחמיר את הבעיה.
Bu çözüm çok verimsiz ve tartışmasız problemi daha da kötüleştiriyor.الشيء الذي يتوسع ولا يحقق هدفه , احتمالا و تقريبا مؤكد , جعل المشكلة أسوأ .
Bu çözüm çok verimsiz ve tartışmasız problemi daha da kötüleştiriyor.事態を悪化させてしまった 百万分の一のコストで脅威と戦っても
Bu da, bilirsiniz, tam verimli tarım anlamına gelir.Arti hal ini adalah pertanian yang menghasilkan kesuburan.
Bu da, bilirsiniz, tam verimli tarım anlamına gelir.Asta înseamnă, ştiţi, fertilitatea netă a agriculturii.