Bence, temel olarak, son günlerde çoğu konuşmacının da dediği gibi yeteneklerimizi çok verimsiz kullanıyoruz.В принципе, как отмечалось здесь многими выступавшими, мы очень слабо используем наши таланты.
Bence, temel olarak, son günlerde çoğu konuşmacının da dediği gibi yeteneklerimizi çok verimsiz kullanıyoruz.אני מאמין שבאופן בסיסי, כפי שדוברים רבים אמרו במהלך הימים האחרונים, שאנו עושים שימוש עלוב
Bence, temel olarak, son günlerde çoğu konuşmacının da dediği gibi yeteneklerimizi çok verimsiz kullanıyoruz.أؤمن، بشكل أساسي، كما قال الكثير من المتحدثين خلال هذه الأيام القليلة الماضية أننا لا نستفيد جيداً
Bence, temel olarak, son günlerde çoğu konuşmacının da dediği gibi yeteneklerimizi çok verimsiz kullanıyoruz.指摘していますが 基本的に 私達は自分の才能を うまく生かせていません
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Ami tetszik a baktériumok használatában, az a hatékonyságuk.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Ceea ce mă impresionează pe mine la folosirea microbilor este eficienţa lor.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Ciò che mi piace davvero dell'usare i batteri è la loro efficienza.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Čo ma vzrušuje na používaní mikróbov je ich efektívnosť.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Co mě na mikrobech láká nejvíc je jejich efektivnost.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Co mnie ekscytuje w użyciu mikrobów, to ich wydajność.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Điều gây hứng thú với tôi về việc tận dụng vi khuẩn là hiệu quả của chúng.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.미생물의 효율성 때문에 그것을 사용하는 것은 흥분되는 일입니다.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.O que me entusiasma quanto aos micróbios é a sua eficácia.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Pri teh mikrobih mi je vznemirljiva njihova učinkovitost.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Was mich an der Nutzung von Mikroben begeistert, ist deren Effizienz.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Wat me boeit aan die microben is hun efficiëntie.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Yang memikat saya dengan penggunaan bakteri adalah efisiensinya.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği. Yani sadece ihtiyacımız olanı yetiştiriyoruz.Ce que m'excite avec les microbes c'est leur efficacité.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Y lo que me entusiasma de usar microbios es su eficiencia.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Αυτό που με συναρπάζει στην χρήση αυτών των μικροβίων είναι η αποτελεσματικότητα τους.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.В работе с микробами меня восхищает их эффективность.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Те що мене захоплює у використанні бактерій, це їхня ефективність.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.Това, което ме вълнува при използването на микробите е тяхната ефективност.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.מה שמרגש אותי בשימוש בחיידקים, הוא היעילות שלהם.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.الذي يثيرني حول استخدام الميكروبات هو كفاءتها.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.その効率性にあります 必要なだけ生成できるので
Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.제가 에너지를 깨끗하고, 효율적이고, 저렴하게 제가 있는 바로 그 곳에서 생성시킬 수 있다는걸 의미합니다
Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.שאני יכול להפיק אנרגיה באופן נקי, יעיל וחסכוני בדיוק איפה שאני נמצא.
Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.أنه بمقدوري توليد الطاقة بنظافة، وفاعلية وبثمن بخس تماما حيث أنا.
Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.クリーンに 効率的に 安く その場でです 自分の電気ですから
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Acum eu n-am nimic impotriva eficientei.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Eu não tenho nada contra a eficácia.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.이제껏 효율이 절 실망시킨 적은 없었습니다.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Nicht, dass ich etwas gegen Effizienz hätte.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Nie mam nic przeciwko efektywności.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Nie že by som mal niečo proti efektivite.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.No es que yo tenga nada en contra de la eficiencia.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Nu heb ik er niets op tegen om dingen efficiënter te gaan doen.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Ora, non ho niente contro l'efficienza.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Tôi không phản đối năng suất tốt.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok. Ve bence bazen akıllı türleriz.Jag har ingenting emot effektivitet, och jag tror att vi är en intelligent art, ibland.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok. Ve bence bazen akıllı türleriz.Je n'ai rien contre l'efficacité et je pense que nous sommes une espèce ingénieuse parfois.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Τώρα δεν έχω τίποτα εναντίον της αποδοτικότητας.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Аз нямам нищо против ефективността.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.Заметим, я не имею ничего против эффективности.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.אין לי שום דבר נגד יעילות.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.الآن أنا ليس لدى أى شيئ ضد الكفاءة.
Benim verimliliğe(yetkinliğe) karşı hiçbir itirazım yok.私たちは賢い と思うこともあります
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.건물은 부지를 파편처럼 차지하고 있었습니다. 효율적인 업무 방식을 위해 필수적이지도 않았습니다.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Mà chỉ chiếm diện tích và trưng bày chúng mà không tận dụng hết công dụng của chúng.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Vziať priestor a poskladať tam tie veci na hromadu, nie je nutne najefektívnejšií spôsob, ako to spraviť.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Zgolj nametana zazidava praznega zemljišča ni nujno najučinkovitejši način.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Просто взять поле и настроить объектов — не самый эффективный способ.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.שסתם לקחת מגרש ולזרוק עליו את כל הדברים זו לא בהכרח הדרך היעילה ביותר בה הם יכלו לפעול.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.ان مجرد أخذ حقل وازالة كل هذه الاشياء ليست بالضرورة الطريقة الأكثر فعالية ليتمكنوا من العمل.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.必ずしも最も効果的なのではありません そこで 雑然とした配置にするのではなく
Bir Bayes Ağı'nın yapısı, onun üzerinde çıkarım yapmanın ne kadar verimli olduğunu belirler.Die Struktur eines Bayeschen Netzes bestimmt wie effizient Rückschlüsse gezogen werden können.
Bir Bayes Ağı'nın yapısı, onun üzerinde çıkarım yapmanın ne kadar verimli olduğunu belirler.La struttura di una rete di Bayes determina quanto efficiente è fare inferenza su di essa.
Bir Bayes Ağı'nın yapısı, onun üzerinde çıkarım yapmanın ne kadar verimli olduğunu belirler.Štruktúra Bayesovskej siete určuje, ako je vyvodzovanie efektívne.
Bir Bayes Ağı'nın yapısı, onun üzerinde çıkarım yapmanın ne kadar verimli olduğunu belirler.Struktura Bayesovské sítě určuje, jak je provádění odvozování efektivní.