Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Inoltre, laconcorrenza vincola le imprese a ricercare la competiti-vitàe l’efficienza economica.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Konkurrens fårdessutom företag att sträva efter att stärka sinkonkurrenskraftoch ekonomiska effektivitet.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Zároveňpodniky núti, aby sa usilovali o konkurencieschopnosťa ekonomickú efektívnosť.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.задоволяването на търсенето по възможно най-добърначин.
azaltılması yoluyla, önemli verimlilik artışları getirdiği görülmektedir (2 snížení emisí prekurzorů suspendovaných částic a ozonu.
azaltılması yoluyla, önemli verimlilik artışları getirdiği görülmektedir (2 και άλλων αερίων θερμοκηπίου με μεγάλη επίσης στη μείωση του COδιάρκεια ζωής (27).
azaltılması yoluyla, önemli verimlilik artışları getirdiği görülmektedir (faţă de normele pentru CO
azaltılması yoluyla, önemli verimlilik artışları getirdiği görülmektedir (La prise en compte des effets de la
azaltılması yoluyla, önemli verimlilik artışları getirdiği görülmektedir (trwałych gazów cieplarnianych (
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır. O mikroorganizmalar olmazsa hiç verim alamazsın.Bạn cần vi khuẩn để tập trung nitơ, và nếu không có những vi sinh vật ấy, bạn sẽ không thể làm được gì.
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır. O mikroorganizmalar olmazsa hiç verim alamazsın.Na příjem dusíku potřebujete bakterie, bez nich by se koloběh nenastartoval.
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır. O mikroorganizmalar olmazsa hiç verim alamazsın.Poi servono batteri per regolare l'azoto, senza questi microorganismi non si ottiene nessun risultato.
Azotu bağlayacak bakterilere ihtiyacın vardır. O mikroorganizmalar olmazsa hiç verim alamazsın.Vocês precisam das bactérias para fixar o azoto, e sem aqueles micro-organismos, não terão qualquer resultado.
Balık çiftlikleri kirlilik yaratıyor, en azından çoğu yaratıyor ve verimsizler, ton balığı örneğini alın.A hal farmok szennyeznek, legalábbis a legtöbb, és nem hatékonyak, pl. a tonhal esetében.
Balık çiftlikleri kirlilik yaratıyor, en azından çoğu yaratıyor ve verimsizler, ton balığı örneğini alın.Fermele de peşte poluează, cel puţin majoritatea lor o fac, şi au productivitate redusă, vezi tonul.
Balık çiftlikleri kirlilik yaratıyor, en azından çoğu yaratıyor ve verimsizler, ton balığı örneğini alın.Fiskodlingar förorenar, de flesta i alla fall, och de är ineffektiva, ta tonfisk.
Balık çiftlikleri kirlilik yaratıyor, en azından çoğu yaratıyor ve verimsizler, ton balığı örneğini alın.양어장은 대부분 수질을 오염시킵니다. 또 비효율적이죠. 참치를 예로 들면
Balık çiftlikleri kirlilik yaratıyor, en azından çoğu yaratıyor ve verimsizler, ton balığı örneğini alın.Rybí farmy znečišťují životní prostředí, tak jako ostatně většina farem, a jsou neefektivní, třeba u tuňáka.
Balık çiftlikleri kirlilik yaratıyor, en azından çoğu yaratıyor ve verimsizler, ton balığı örneğini alın.Viskwekerijen vervuilen, de meeste van hen althans, ze zijn inefficiënt, neem tonijn.
Balık çiftlikleri kirlilik yaratıyor, en azından çoğu yaratıyor ve verimsizler, ton balığı örneğini alın.Większość hodowli ryb jest źródłem zanieczyszczeń. Są niewydajne, jak np. tuńczyk.
Balık çiftlikleri kirlilik yaratıyor, en azından çoğu yaratıyor ve verimsizler, ton balığı örneğini alın.Рибените ферми замърсяват, повечето от тях, и са неефективни, като тези за риба тон.
Balık çiftlikleri kirlilik yaratıyor, en azından çoğu yaratıyor ve verimsizler, ton balığı örneğini alın.חוות דגים מזהמות, מרביתן בכל אופן, והן בלתי יעילות, אם ניקח לדוגמה את הטונה,
Balık çiftlikleri kirlilik yaratıyor, en azından çoğu yaratıyor ve verimsizler, ton balığı örneğini alın.فمزارع الأسماك تلوث المحيط .. معظمها يقم بذلك على الأقل وهي غير فعالة .. لنأخذ التونا على سبيل المثال
Balık çiftlikleri kirlilik yaratıyor, en azından çoğu yaratıyor ve verimsizler, ton balığı örneğini alın.非効率的だ マグロを見ろ 最大の悪玉だ
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Berikan data milik saya, karena saya tidak percaya kalian menjaganya tetap bersih."
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Dajcie mi te moje cholerne dane, bo nie można ufać, że utrzymacie je w porządku."
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Datemi i miei maledetti dati, perché voi non siete capaci di tenerli in ordine."
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Daţi-mi datele mele afurisite, pentru că în voi nu pot avea încredere că le păstraţi fidele."
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Dêem-me os meus malditos dados, porque não se pode confiar em vocês para os manterem em ordem."
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Dejte mi moje zatracený data. protože vám se nedá věřit, že je udržíte v pořádku."
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Dénme mis sucios datos porque no confío en ustedes para que los conserven limpios".
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Donnez moi mes fichues données, parce qu'on ne peux pas vous faire confiance pour bien les tenir."
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Geben Sie mir meine verdammten Daten, denn Ihnen kann ich nicht vertrauen, dass Sie sie sauber halten."
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Geef me mijn verdomde gegevens, omdat jullie niet kunnen vertrouwd worden om ze zuiver te houden."
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Ge mig mina förbannade data, eftersom ni inte kan litas på att hålla ordning på dem."
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""네 데이터를 주세요, 저는 당신들이 깨끗하게 관리하리라 믿지 않습니다."
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Δώστε μου το καταραμένο μου φάκελλο, επειδή δεν μπορώ να σας εμπιστευθώ ότι θα τον ενημερώνετε".
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Дайте си ми проклетите данни, защото на вас хора не може да се разчита да ги пазите чисти."
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""Отдайти мои чертовы данные, я не уверен, что вы ничего там не напутаете."
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz.""תביאו לי את המידע, בגלל שאתם אנשים לא יכולים להיות אמינים בכדי לשמור על המידע נקי."
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz."" أعطني البيانات الخاصة بي ، لأنكم لا يمكن أن تؤتمنوا على الحفاظ عليها سليمة ".
"Bana lanet verimi ver cünkü siz insanlar veriyi temiz tutmada güvenilmezsiniz."お前らは俺のデータをぐちゃぐちゃにしてしまうだけだ！」 データがせき止められてしまったのだ（DamnとDamをかけている）-
Başka bir problem daha var. Verimlilik.Hay otro problema que es la eficiencia.
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.Ezt az irányítás gyümölcsöző elvesztésének hívom.
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.Ich nenne es die verlorene Kunst des produktiven Kontrollverlustes.
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.Îmi place să o numesc arta pierdută de a pierde controlul în mod productiv.
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.Je voudrais l'appeler l'art perdu de lâcher utilement les commandes.
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.저는 이것을 생산적으로 컨트롤을 잃어나가는 잊혀진 기술이라고 부릅니다.
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.Me gustaría llamarlo "el arte perdido de perder el control de forma productiva".
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.Mi piacerebbe chiamarla l'arte perduta del perdere il controllo produttivamente.
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.Nazywam to utraconą sztuką korzystnego tracenia kontroli.
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.Tôi gọi đó là việc thả lỏng kiểm soát một cách có năng suất
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.Θα το ονομάσω χαμένη τέχνη του να χάνει κανείς το έλεγχο παραγωγικά.
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.Бих желал да го нарека изгубеното изкуство на продуктивна загуба на контрол.
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.Я бы предпочёл назвать её утраченным искусством продуктивной утери контроля.
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.הייתיי רוצה לקרוא לזה "האמנות האבודה של איבוד-שליטה יצירתי"
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.اود ان اطلق على ذلك "الفنّ الضائع لفقدان السيطرة بشكل مُنتج".
Ben bunu, verimli kontrol kaybının kayıp sanatı olarak adlandırıyorum.最終的にどこへ落ち着くか予想できません
Bence, temel olarak, son günlerde çoğu konuşmacının da dediği gibi yeteneklerimizi çok verimsiz kullanıyoruz.근본적으로 지난 며칠간 많은 강연자들이 말씀하셨듯이 우리는 우리의 재능을
Bence, temel olarak, son günlerde çoğu konuşmacının da dediği gibi yeteneklerimizi çok verimsiz kullanıyoruz.V bistvu verjamem, kot je reklo že več govorcev v zadnjih nekaj dneh, da zelo slabo izkoriščamo svoje talente.