Apollo programının, ekonomik verimliliğinin ölçüldüğü, bir çok çalışma yapıldı.사실 아폴로 계획의 경제적인 효과와 영향에 대한 많은 연구가 있었습니다.
Apollo programının, ekonomik verimliliğinin ölçüldüğü, bir çok çalışma yapıldı.Na verdade, fizeram-se muitos estudos sobre a eficácia económica, o impacto económico do programa Apollo.
Apollo programının, ekonomik verimliliğinin ölçüldüğü, bir çok çalışma yapıldı.No, bylo provedeno mnoho studií o ekonomické efektivitě a ekonomickém dopadu Apolla.
Apollo programının, ekonomik verimliliğinin ölçüldüğü, bir çok çalışma yapıldı.Nos, valójában sok kutatást végeztek a gazdasági hasznosságáról, az Apollo gazdasági hatásáról.
Apollo programının, ekonomik verimliliğinin ölçüldüğü, bir çok çalışma yapıldı.Ukazało się wiele prac, na temat wydajności ekonomicznej, i ekonomicznego wpływu Apolla.
Apollo programının, ekonomik verimliliğinin ölçüldüğü, bir çok çalışma yapıldı.V skutočnosti boli vypracované mnohé štúdie o ekonomickej efektívnosti, ekonomickom dopade Apolla.
Apollo programının, ekonomik verimliliğinin ölçüldüğü, bir çok çalışma yapıldı.Е, всъщност, са правени много проучвания за икономическата ефективност, икономическия ефект от Аполо.
Apollo programının, ekonomik verimliliğinin ölçüldüğü, bir çok çalışma yapıldı.ובכן, למעשה, מחקרים רבים נעשו לגבי התועלת הכלכלית התועלת הכלכלית של אפולו
Apollo programının, ekonomik verimliliğinin ölçüldüğü, bir çok çalışma yapıldı.حسنا ، في الواقع ، الكثير من الدراسات تم القيام بها عن الجدوى الاقتصادية ، الأثر الاقتصادي لمشروع أبولو
Apollo programının, ekonomik verimliliğinin ölçüldüğü, bir çok çalışma yapıldı.経済効果を巡って 多くの研究が行われました 最大の研究は1975年に行われ
Artık bu, sağlık hizmetleri ve enerji verimliliği için ...gerçekten mükemmel neticeleri olan bir sanayi.Jest ona obecnie branżą o kolosalnym znaczeniu dla służby zdrowia czy wydajności energetycznej.
Artık bu, sağlık hizmetleri ve enerji verimliliği için ...gerçekten mükemmel neticeleri olan bir sanayi.이것은 말 그대로 건강 관리, 에너지 효율에 관해 엄청난 효과를 가지는 산업이 되었습니다.
Artık bu, sağlık hizmetleri ve enerji verimliliği için ...gerçekten mükemmel neticeleri olan bir sanayi.literalmente o industrie ce are acum implicații uriașe pentru sănătate, eficiență energetică.
Artık bu, sağlık hizmetleri ve enerji verimliliği için ...gerçekten mükemmel neticeleri olan bir sanayi.Теперь это целая отрасль с огромным влиянием на здравоохранение и энергоэффективность.
Artık bu, sağlık hizmetleri ve enerji verimliliği için ...gerçekten mükemmel neticeleri olan bir sanayi.שזה כפשוטו כמשמעו תעשייה כעת, עם השלכות עצומות עבור שרותי הבריאות. יעילות אנרגתית.
Artık bu, sağlık hizmetleri ve enerji verimliliği için ...gerçekten mükemmel neticeleri olan bir sanayi.والذي أصبح اليوم بالفعل صناعة بآثار ضخمة على الصحة والفعالية الطاقية.
Artık bu, sağlık hizmetleri ve enerji verimliliği için ...gerçekten mükemmel neticeleri olan bir sanayi.期待されています よくやったと思います
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Ha adott egy szűkös erőforrás, amit a kívánt eredménnyé akar alakítani, hatékonyságban gondolkodik.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Když má vzácné zdroje, které chce přeměnit na žádoucí výstup, uvažuje v rámci efektivity.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Keď má vzácny zdroj, ktoré chce premeniť v žiaduci výstup, tak uvažuje v termínoch efektívnosti.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.희소성 있는 자원이 있다면, 사람들은 이 자원을 가장 바람직하게 쓰고 싶어합니다.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.När den har en knapp resurs som den vill omvandla till en önskad utgång, så tänker den i effektivitetstermer.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Przy rzadkich zasobach, które można przekształcić w pożądany zysk, chodzi o efektywność.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Quando há um recurso escasso, e quer transformá-lo num resultado desejável, pensa em termos de eficácia.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Quando una risorsa scarsa deve essere trasformata in qualcosa, si pensa in termini di efficienza.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.Когато имаме ограничен ресурс, който искаме да се превърне в желан резултат, се мисли в посока на ефективност.
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.כאשר יש משאב במחסור שניתן להפוך להכנסה רצויה,
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.لانه عندما يوجد مورد معرض للاستنزاف ويجب استخدامه بصورة تعود على مستثمره بعائد ملائم
Arzu edilen bir ciktiya donusturulmek istenen kit bir kaynak oldugunda, verimlilik kavramiyla dusunur.望ましい結果を 生み出したいのであれば 効率を考えなければなりません
Aşılar ekonomik olarak gribe karşı ne kadar verimli?¿Qué tan eficientes financieramente hablando son?
Aslında Amerika'nın elektrik kullanımı azaltılabilir verimli elektrikli arabaların kullanımıyla bile.전기자동차의 사용으로 인해 전기 소비가 조금 늘어나는 것을 감안해도 미국의 전기 소비는 실제로 더 줄어들 것입니다.
Aslında Amerika'nın elektrik kullanımı azaltılabilir verimli elektrikli arabaların kullanımıyla bile.אבל ככל שהיעילות בבניה ובתעשיה גדלה יותר מהר מהכלכלה, השימוש האמריקאי בחשמל יכול להתכווץ
Aslında Amerika'nın elektrik kullanımı azaltılabilir verimli elektrikli arabaların kullanımıyla bile.効率の良い電気自動車を動かすには 少し余分な電気が必要である にも関わらず です 私達がすべきことはこの傾向を 推し進めることです
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.De facto, são programas muito mais eficazes do que os programas que eu poderia ter feito pessoalmente.
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.De hecho, son programas mucho más eficientes que los que yo podría haber escrito a mano.
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.E sono programmi molto più efficienti di qualsiasi programma scritto a mano.
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.Igazából ezek a programok sokkal hatékonyabbak, mint azok, amelyeket kézzel valaha is meg tudnék írni.
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.In feite zijn die programma's veel efficiënter dan programma's die ik zelf had kunnen schrijven.
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.사실 제가 손으로 작성하는 프로그램 보다 훨씬더 효율적인 프로그램들이 나옵니다.
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.Sunt, in fapt, programe care sunt mult mai eficiente decat cele pe care as fi putut sa le scriu manual.
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.Tak naprawdę, są o wiele bardziej wydajne niż programy napisane ręcznie.
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.Trên thực tế, chúng là chương trình hiệu quả hơn nhiều chương trình tôi có thể viết tay.
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.Είναι, μάλιστα, προγράμματα πολύ πιο αποτελεσματικά απ' ότι προγράμματα που θα είχα ποτέ γράψει με το χέρι.
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.Всъщност, те са програми, които са много по-ефективни от програмите, които мога да напиша на ръка.
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.Эти программы гораздо эффективнее тех, что могу написать я.
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.למעשה,הן תוכניות הרבה יותר יעילות מתוכניות שיכולתי אי-פעם לכתוב בכתב יד.
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.وفي الحقيقة ، إنها برامج أكثر فعالية بكثير من أي برامج مكتوبة باليد.
Aslında bunlar benim yazabileceğim programlardan çok daha verimlidirler.ずっと効果的なものになります このプログラムを見ても
Aslında dünyanın kendisini bu tarz algoritmik bir verimle dünyalaştırıyoruz.Bahwa kita benar-benar membentuk bumi ini dengan efisiensi algoritma seperti ini.
Aslında dünyanın kendisini bu tarz algoritmik bir verimle dünyalaştırıyoruz.Das wir tatsächlich die Erde umbauen mit dieser Art von Algorithmeneffizienz.
Aslında dünyanın kendisini bu tarz algoritmik bir verimle dünyalaştırıyoruz.Dat we de aarde aan het omvormen zijn met dit soort algoritmische efficiëntie.
Aslında dünyanın kendisini bu tarz algoritmik bir verimle dünyalaştırıyoruz.Faptul că noi "terraformăm" Pământul însuși cu acest gen de eficiență algoritmică.
Aslında dünyanın kendisini bu tarz algoritmik bir verimle dünyalaştırıyoruz.Hogy tulajdonképpen átalakítjuk a földet, magát a Föld bolygót ezzel a fajta algoritmikus hatékonysággal.
Aslında dünyanın kendisini bu tarz algoritmik bir verimle dünyalaştırıyoruz.우리는 알고리즘 같은 효율로 지구 자체를 실제로 바꾸고 있지요.
Aslında dünyanın kendisini bu tarz algoritmik bir verimle dünyalaştırıyoruz.Le fait que nous transformons la planète-même avec ce genre d'efficacité algorithmique.
Aslında dünyanın kendisini bu tarz algoritmik bir verimle dünyalaştırıyoruz.Rằng chúng ta đang thực sự đất liền hóa Trái đất với kiểu hiệu suất thuật toán này.
Aslında dünyanın kendisini bu tarz algoritmik bir verimle dünyalaştırıyoruz.Stiamo di fatto terraformando la terra stessa con questa specie di efficacia algoritmica.
Aslında dünyanın kendisini bu tarz algoritmik bir verimle dünyalaştırıyoruz.To, że my właściwie tworzymy kolonię na samej Ziemi przy pomocy algorytmicznej wydajności.
Aslında dünyanın kendisini bu tarz algoritmik bir verimle dünyalaştırıyoruz.Že přetváříme samotnou Zemi s nějakou algoritmickou efektivností.
Aslında dünyanın kendisini bu tarz algoritmik bir verimle dünyalaştırıyoruz.Ότι ουσιαστικά γεωμορφοποιούμε την ίδια τη Γη με αυτό το είδος αλγοριθμικής αποτελεσματικότητας.