Ama o büyük olasılıkla çok verimli olan bir şey değil.Dar nu e chiar ce e probabil cel mai eficient.
Ama o büyük olasılıkla çok verimli olan bir şey değil.하지만 분명한 것은, 가장 효율적인 시스템은 아니란 것입니다.
Ama o büyük olasılıkla çok verimli olan bir şey değil.Maar het is waarschijnlijk niet de meest efficiënte.
Ama o büyük olasılıkla çok verimli olan bir şey değil.Ma di sicuro non è la migliore.
Ama o büyük olasılıkla çok verimli olan bir şey değil.Mais ce n'est probablement pas ce qui est le plus efficace.
Ama o büyük olasılıkla çok verimli olan bir şey değil.Pero no es lo que probablemente sería lo más eficiente.
Ama o büyük olasılıkla çok verimli olan bir şey değil.Но вероятно не е наистина най-ефикасното.
Ama o büyük olasılıkla çok verimli olan bir şey değil.אבל כנראה שלא מהסוג היעיל ביותר.
Ama o büyük olasılıkla çok verimli olan bir şey değil.ولكنها على الأرجح ليست الأكثر فعالية.
Ama o büyük olasılıkla çok verimli olan bir şey değil.我々のアプローチはどんなものか?
Amazonlar'ın üzerinden geçerken su buharını da verimli bir şekilde toplarlar.아마조나스 주의 위로 가면서 수증기를 효과적으로 모으기 때문이죠.
Amazonlar'ın üzerinden geçerken su buharını da verimli bir şekilde toplarlar.בשעה שהן עוברות מעל האמזונס, אוספות ביעילות אדי מים.
Amazonlar'ın üzerinden geçerken su buharını da verimli bir şekilde toplarlar.اثناء مرورها فوق الامازون تلتقط بخار الماء بفعالية
Amazonlar'ın üzerinden geçerken su buharını da verimli bir şekilde toplarlar.効率的に水蒸気を吸収します なんと一日に200億トンもの水蒸気を
Amazonlar'ın üzerinden geçerken su buharını da verimli bir şekilde toplarlar.橫過亞馬遜納嘅時候 好有效咁收集水蒸氣
Ancak Bill bu kadar verimli değil.Bill은 그만큼 효율적이지 않기 때문에
Ancak Bill bu kadar verimli değil.لكن بيل ليس بهذه الكفاءة
Ancak, bir yandan da, verimli enerjiye sahip olmak için ne yapmamız gerektiğini düşünmeyi sürdürmeliyiz.Art und Weise.
Ancak bu bana, verimli olmayı öğretti:Μου δίδαξε πώς να είμαι αποτελεσματική:
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Ale liczenie każdej osoby oddzielnie jest mozolne.
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Ám egyesével számolni az embereket nem túl hatékony, igaz?
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Dar numărarea oamenilor pe rând este ineficientă.
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?하지만, 한 번에 한 명씩 세어나가는 것은 꽤 비효율적이지요?
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Ma contare le persone una alla volta è anche piuttosto inefficiente, no?
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Mais compter les personnes une à une est plutôt inefficace, non ?
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Nhưng đếm từng người một thì có vẻ không hiệu quả cho lắm!
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Pero, contar personas de una por una es muy ineficiente ¿no?
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Но ведь неэффективно считать по одному человеку за раз.
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Но преброяването на хора, един по един е също и доста неефективно, нали?
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?אבל לספור אנשים אחד אחד זה די לא יעיל, נכון?
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?ولكن عدّ الأشخاص واحدا تلو الآخر عملية بطيئة، أليس كذلك؟
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Alleen als je het controleert en regelt krijg je die aerodynamische efficiëntie.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Bara om man kan kontrollera och styra den, kan man få den aerodynamiska effektiviteten.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.C'est seulement si on la contrôle et on la régule qu'on obtient cette efficience aérodynamique.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Chỉ khi bạn kiểm soát và điều chỉnh nó, bạn sẽ đạt được hiệu suât khí động lực mong muốn.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Csak akkor, ha irányítjuk, és szabályozzuk, érhetjük el azt az aerodinamikai hatékonyságot.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Dopiero wtedy da się osiągnąć taką wydajność.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Hanya jika Anda dapat mengendalikan dan mengaturnya Anda akan memiliki efisiensi aerodinamis.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.구조물을 조절하고 통제 할 때만이 공기역학적 효율성을 얻을 수 있습니다.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Kun hvis du kontrollerer og regulerer den, vil du få den aerodynamiske effektivitet.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Numai dacă este controlată și reglată se poate obține eficiență aerodinamică.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Nur wenn man sie steuert und regelt, stimmt der aerodynamische Wirkungsgrad.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Soltanto se la controlli e la regoli, otterrai quell'efficienza aerodinamica.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Só se a controlarmos e regularmos é que conseguimos ter aquela eficiência aerodinâmica.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Stroj bude aerodynamicky efektivní, jen když vše kontrolujete a regulujete.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Túto aerodynamickú účinnosť dosiahnete len vtedy, keď celú konštrukciu kontrolujete a regulujete.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Únicamente controlando y regulando, se consigue la eficiencia aerodinámica.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Μόνο αν το ελέγχεις και το ρυθμίζεις, θα αποκτήσεις την αεροδυναμική αποτελεσματικότητα.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Само ако може да я контролирате и регулирате, можете да получите тази аеродинамична ефективност.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Тільки якщо ви відрегулюєте її, ви отримаєте аеродинамічну ефективність.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.Только при контроле и регуляции можно достичь такой аэродинамической эффективности.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.רק אם תשלטו ותבקרו את זה תקבלו את היעילות האוירודינאמית.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.إلا إذا تمكنت من التحكم وتنظيمه سوف تحصل على الكفاءة الهوائية.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.最大空力効率が得られます 全体のエネルギー消費量は
Anya kadar veriml olmadığı için, onunla birlikte biraz daha uzun sürüyor. . 8 saatlerini alıyor.Anya만큼 효율적으로 일하지 못하기 때문에 약간 더 오랜 시간인 8시간이 걸린 것입니다
Anya kadar veriml olmadığı için, onunla birlikte biraz daha uzun sürüyor. . 8 saatlerini alıyor.Но Бил няма същата продуктивност като Аня, значи ще им трябва малко повече време Трябват им 8 часа
Anya kadar veriml olmadığı için, onunla birlikte biraz daha uzun sürüyor. . 8 saatlerini alıyor.انه ليس فعالاً كآنيا، لذا تطلب منه الامر وقتاً اطول حيث استغرق 8 ساعات
Apollo programının, ekonomik verimliliğinin ölçüldüğü, bir çok çalışma yapıldı.Eh bien, en fait, beaucoup d'études ont été faites sur l'efficacité économique, l'impact économique d'Apollo.
Apollo programının, ekonomik verimliliğinin ölçüldüğü, bir çok çalışma yapıldı.In feite hebben vele studies uitgewezen hoe economisch effectief de impact van Apollo is geweest.
Apollo programının, ekonomik verimliliğinin ölçüldüğü, bir çok çalışma yapıldı.In realtà sono stati condotti molti studi sull'efficacia economica... sull'impatto economico dell'Apollo.