Belki verilere cok ihtiyacimiz yok ama hatirlatmalara ihtiyacimiz var.Може би нямаме нужда от толкова информация, но имаме нужда от напомняне.
Belki verilere cok ihtiyacimiz yok ama hatirlatmalara ihtiyacimiz var.אולי אנחנו לא צריכים את המידע, אבל צריכים תזכורות.
Belki verilere cok ihtiyacimiz yok ama hatirlatmalara ihtiyacimiz var.イギリスでは公衆衛生に関する強力なキャンペーンがあります
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Alors je l'ai inscrit sur la couverture de la chemise, et j'ai commencé à examiner les données.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Also beschriftete ich die Ordner und begann damit, die Daten zu betrachten.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Am scris titlul pe dosar şi-am început să analizez datele.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Cosí ho scritto sulla cartellina, e ho iniziato a dare uno sguardo ai dati.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Dat schreef ik bovenaan de documentenmap en ik begon mijn gegevens te bestuderen.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Então escrevi isso na capa da pasta de arquivo e comecei a estudar os dados.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Jadi saya cantumkan kata itu di map manilanya, dan saya mulai memroses data yang ada.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.그래서 서류철 상단에 그렇게 써 넣고 데이터를 조사하기 시작했습니다.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Lo escribí en la parte superior de la carpeta y empecé a estudiar los datos.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Otsikoin siis arkistomapin, ja aloin käydä läpi aineistoa.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Så det skrev jeg i toppen af manilamappen, og jeg begyndte at kigge på dataene.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Så jag skrev längst upp på Manila mappen, och jag började granska datat.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Tak som to napísala na vrch zložky, a začala som sa pozerať na údaje.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Takže jsem to napsala nahoru na tu složku a začala jsem se dívat na data
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Úgyhogy ezt írtam a mappára, és elkezdtem elemezni az adatokat.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Vì thế tôi viết lên trên tập đựng hồ sơ, và tôi bắt đầu xem xét dữ liệu.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Zapisałam to więc na górze teczki i zaczęłam przeglądać dane.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Zapisala sem to na mapo in začela pregledovati podatke.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Έτσι έγραψα στο πάνω μέρος του φακέλου μανίλα, και άρχισα να κοιτάζω τις πληροφορίες.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.И така, това написах на папката, и започнах да изучавам материалите.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Поэтому я подписала папку и начала изучать информацию.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.Тож я підписала папку і почала вивчати інформацію.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.וכך, כתבתי בראש תיקיית הנייר שלי, והתחלתי לקרוא את הנתונים.
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.لذا كتبت فى أعلى دفتر أوراقي ، وبدأت أنظر إلى المعلومات .
Ben de kağıt dosyanın üzerine yazdım, ve verilere bakmaya başladım.データを見始めたのです それが私が最初にしたことです
Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında,D'après mes données, si vous doublez les exportations,
Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında, HIV enfeksiyonları dört kat artıyor.Az adatok azt sugallják, hogy ha megduplázod az exportot, megnégyszereződik a HIV fertőzöttség.
Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında, HIV enfeksiyonları dört kat artıyor.Dane sugerują, że podwojenie eksportu doprowadzi do 4-krotnego wzrostu zakażeń HIV.
Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında, HIV enfeksiyonları dört kat artıyor.Mijn gegevens suggereren dat een exportverdubbeling zal leiden tot een verviervoudiging van nieuwe infecties.
Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında, HIV enfeksiyonları dört kat artıyor.Данните, които представих, ако увеличим двойно износа, ще доведе до четири пъти повече нови ХИВ инфекции.
Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında,그래서 제가 가지고 있는 이 기록는 수출이 두배 증가를 하면
Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında,הנתונים שיש לי מצביעים על כך שאם מכפילים את היצוא,
Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında,ولذلك فإن البيانات التي لدي تشير إلى أن مضاعفة حجم الصادرات
Bendeki verilere göre ihracat hacmi iki katına çıktığında,新規のHIV感染は4倍にも増えるのです
Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.Am avut aceste date acum câţiva ani.
Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.Chúng tôi có được những dữ liệu này một vài năm trước.
Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.Dostarczono nam te dane kilka lat temu.
Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.Kami mendapat data ini beberapa tahun lalu.
Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.우리는 몇 년전 이 결과를 얻었습니다.
Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.Nous avons eu ces données il y a quelques années.
Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.Tuvimos estos datos hace unos años atras.
Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.We verzamelden deze gegevens een paar jaar geleden.
Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.Wir erhielten diese Ergebnisse vor ein paar Jahren.
Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.Мы узнали эту информацию несколько лет назад.
Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.Получихме тези данни преди няколко години.
Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.קיבלנו את הממצאים האלה לפני כמה שנים.
Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.كانت لدينا هذه المعلومات منذ بضع أعوام.
Birkaç yıl önce bu verilere sahiptik.鯨肉として売られている肉が
Bir sonraki tablo daha yakın zamandaki verilere bakıyor.Det næste diagram kigger på mere nutidig data.
Bir sonraki tablo daha yakın zamandaki verilere bakıyor.Deze volgende kaart gaat over meer recente data.
Bir sonraki tablo daha yakın zamandaki verilere bakıyor.Diese Grafik zeigt aktuellere Daten.
Bir sonraki tablo daha yakın zamandaki verilere bakıyor.Este próximo gráfico es de datos más recientes.
Bir sonraki tablo daha yakın zamandaki verilere bakıyor.Följande diagram visar mer aktuell data.
Bir sonraki tablo daha yakın zamandaki verilere bakıyor.Grafik berikutnya menunjukkan data terakhir.
Bir sonraki tablo daha yakın zamandaki verilere bakıyor.다음 차트는 좀더 최근 자료입니다.
Bir sonraki tablo daha yakın zamandaki verilere bakıyor.Le diagramme suivant présente des données plus récentes.
Bir sonraki tablo daha yakın zamandaki verilere bakıyor.Quest'altro grafico mostra dati piú recenti,