Regresyon analizi: Geçmiş verilere dayanılarak bir değişkenin gelecekteki değerinin tahmin edilmesi.적응적 기대(Adaptive expectation)과거의 자료를 바탕으로 예상오차를 조금씩 수정하여 미래를 예측하는 것이다.
23. Fırka emrine verilerek.По-късно с Указ № 23 на основание чл.
Sadece bir diğer doktor bu verilere bakabilir.Това може да направи само същият доктор...
2004'te kendisine "baron" ünvanı verilerek İngiltere Lordlar Kamarası üyeliğine dahil edilmiştir.През 1997 г. и е присъдено званието „лорд“ и е включена към Камарата на лордовете на Великобритания.
Bilinci kapalı ise koma pozisyonu verilerek yardım çağrılır.Бърза помощ отказва да се отзове на повикването.
NKVD verilere göre yaklaşık 30.000 (% 20) kişi, bir buçuk yıl içinde sürgünde öldü.Gotovo 30.000 (20%) umrlo je u egzilu tijekom godine i pol dana po podacima NKVD-a.
Ölümünden sonra Martha Gellhorn Gazetecilik Ödülü'ne adı verilerek anılmıştır.1999. godine dobio je Nagradu Martha Gellhorn za novinarsto (Martha Gellhorn prize for journalism) .
API sağlık verilere erişmek için kullanıcının izni ile diğer uygulamalara, izin verir.Realno je očekivati da pušenje ima posljedice na zdravlje korisnika.
Ön verilere göre şu ana kadar yapılan araçlar içinde en hızlı olması beklenmektedir.SM sa zaradil vo svojej dobe k najrýchlejším automobilom s predným náhonom.
2008-2009 sezonunda Konyaspor kulübüne Erdal Kılıçarslan verilerek takas edilmiştir.V zimi 2008/2009 je kočo podrl pršni plaz s Kanjavca.
Bu ajanlar genellikle burundan veya ağızdan (oral) verilerek kullanılırlar.Zaužijemo jih peroralno (skozi usta).
10 Haziran 2004'te barones unvanı verilerek Baroness Wall of New Barnet adını almıştır.2004 m. rugsėjo 7 d. mokyklai suteiktas Barboros Radvilaitės vardas.
Mutluluğun subjektif ve ölçülmesi zor olması sebebiyle genellikle diğer verilere daha çok önem verilir.Kuid kuna õnn on subjektiivne ja seda on raske mõõta, eelistatakse üldiselt teisi meetmeid kasutada.
Exceed sistem; kılıca gaz verilerek güçlendirilmesi anlamına gelir.Terariista/Mõõgaga: Suurendad sa oma jõudu.
Daha önceki dönemlere ait verilere ulaşılamamıştır.Eelmistele tasemetele naasmine on võimatu.
Çin postaneleri 1920 yılında faaliyetlerine son verilerek kapatıldılar.Vikariaat lõpetas tegevuse aastal 1920.
(167) Bu iki oran iki farklı izleme sisteminden alınan verilere karşılık gelmektedir (bkz.PPP-6 (část iii) ve Statistickém věstníku 2006).
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.우리는 1962년 이래, 1960년경부터, 모든 나라의 가족 크기에 대한 아주 훌륭한 데이터를 보유하고 있습니다.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Abbiamo ottimi dati a partire dal 1960 o '62 sulle dimensioni delle famiglie in tutti i Paesi.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Avem date foarte bune începând din 1962 -- cam 1960 -- despre mărimea familiilor în toate ţările.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Depuis 1962, on a des informations précises sur la taille des familles dans tous les pays du monde.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Họ có thống kê rất tốt từ năm 1962 -- 1960 về độ lớn của các gia đình trên thế giới.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Kita punya data yang sangat bagus sejak 1962 -- sekitar 1960 -- mengenai besarnya keluarga di setiap negara.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Od roku 1962, asi od roku 1960, máme veľmi podrobné údaje o veľkosti rodín vo všetkých krajinách.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Od roku 1962, nebo asi od roku 1960, máme velmi podrobná data o velikosti rodin ve všech zemích.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Tenemos buenos datos desde 1960-1962 sobre el tamaño familiar en todos los países.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Vi har mycket bra uppgifter från cirka 1960-1962 om familjestorleken i alla länder.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Vi har rigtigt gode data siden 1962 - 1960 cirka - på størrelsen af familier i alle lande.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Wir haben seit 1960/1962 sehr gute Daten über Familiengrößen in allen Ländern.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Έχουμε καλά δεδομένα από το 1962, 1960 για το μέγεθος των οικογενειών σε όλες τις χώρες.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Имаме много добри данни от 60-те насам, за големината на семействата във всички страни.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.Ми маємо дуже хороші дані з 1962 (приблизно 1960) про розміри сімей у всіх країнах.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.У нас хорошие данные с 1962 года — даже с 1960 — о размере семей во всех странах.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.יש לנו נתונים טובים מאוד מ-1962, 1960, על גודל המשפחה בכל המדינות.
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.نحن لدينا بيانات جيدة للغاية منذ حوالي 1962 - 1960 بشأن حجم العائلات في جميع البلدان
1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili çok iyi verilere sahibiz.誤差はわずかです 縦軸は出生時平均余命です
2002-07 dönemini kapsayan verilere sahip 11 ülke için, kenevir reçinesinin enflasyona göre düzeltilmişDie Türkei (25,5 Tonnen) und Belgien (12,8 Tonnen) meldeten für 2007 Sicherstellungen in Rekordhöhe.
2002-07 dönemini kapsayan verilere sahip 11 ülke için, kenevir reçinesinin enflasyona göre düzeltilmişOok gegevens over de zuiverheid of sterkte en de straatwaarde van illegale drugs
2002-07 dönemini kapsayan verilere sahip 11 ülke için, kenevir reçinesinin enflasyona göre düzeltilmişZáchyty rostlin konopí od roku 2002 trvale stoupají, přičemž v roce 2007 dosáhly odhadovaného počtu
2002-07 dönemini kapsayan verilere sahip 11 ülke için, kenevir reçinesinin enflasyona göre düzeltilmişΣη*είωση: Για piερισσότερε1 piληροφορίε1, βλέpiε διάγρα**α DLO-2null
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.Ale já jsem vědkyně, a nemám ráda vydávání anekdot za data, takže se podívejme na nějaká opravdová data.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.De én tudós vagyok, és nem szeretnék az anekdotákból statisztikát csinálni, ezért most nézzünk néhány adatot.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.Jestem jednak naukowcem i nie lubię bazować na anegdotach. Spójrzmy więc na trochę danych.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.하지만 저는 과학자고, 일화를 토대로 자료를 제공하는 것을 별로 좋아하지 않기 때문에, 몇 가지 자료들을 보도록 하죠.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.Pero soy una científica, y no me gusta obtener datos basados en anécdotas, así que revisemos algunos datos.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.Но я-то учёный и не люблю делать выводы из отдельных случаев, так что давайте посмотрим на данные.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.Обаче аз съм учен и не обичам да привеждам факти от случки, затова нека погледнем малко данни.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.ואם יש מקום שבו אתה ממש רוצה להתמסטל זה כשאתה בכלא.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.ولكني عالمة .. ولا احب ان استخرج المعلومات من الحالات الفردية لذا لننظر الى الاحصائيات التي جمعناها
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.逸話をデータとしたくはありませんので いくつかのデータを見てみましょう 600人のドラッグ中毒者と話をしました
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.A chave é que, quando olhamos para estas variáveis e estes dados, temos de compreender a introdução de dados.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.Als je naar deze variabelen en naar deze gegevens kijkt, gaat het om het begrijpen van de data-input.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.Când te uiţi la aceste variabile, la aceste date, cheia este să înţelegi intrările de date.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.Entscheidend ist, wenn Sie diese Variablen und Daten anschauen, dass Sie die Herkunft der Daten verstehen.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.Il punto è, quando si osservano queste variabili e questi dati, che bisogna capire gli input.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.이 자료와 이 변수들을 볼 때 관건은 여러분이 이 데이터 입력 값의 특성을 이해해야 한다는 것입니다.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.La clave es, cuando uno mira estas variables y estos datos tiene que entender las entradas de los datos.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.Najważniejsze jest to, żebyście patrząc na te dane zrozumieli, jakie były dane wejściowe.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.Ключът е, че като разглеждаш тези променливи и тези данни, трябва да разбереш входните данни.
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz.Суть в том, что когда вы смотрите на эти переменные и на эти данные, вы должны понять входные данные.