% 1 -% 2 konumunda yeniden yazılabilen bir disk bulundu. İçindeki veriler silinsin mi?Found rewritable medium in %1 - %2. Should it be erased?
Birden fazla sanatçı içeren CDDB verilerini otomatik olarak ayırAutomatically Separate Multi-Artist CDDB Entries
Yeni durum iletisi oluşturulamadı. Sonuç verileri ayrıştırılamadı.Creating the new post failed. The result data could not be parsed.
Yeni durum iletisi alınamadı. Sonuç verileri ayrıştırılamadı.Fetching new post failed. The result data could not be parsed.
Arkadaş listesi alınamadı, Sunucudan dönen veriler bozuk.Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted.
Geçerli meta verileri:Valid metadata:
Verileri TaşıMove Data
Verileri DenetleCheck Data
% 1 torrenti tamamen indirilmemiş. Yarım kalmış verileri silmek ister misiniz?The torrent %1 has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
Verileri SilDelete Data
Verileri KoruKeep Data
İndirilen tüm veriler kaybedilecek. Bunu yapmak istediğinizden emin misin?You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this?
Verilerin kaydedildiği "% 1" torrent dosyası yok. Tekrar oluşturmak ister misiniz?The file where the data is saved of the torrent "%1" is missing. Do you want to recreate it?
Verileri bu sıklıkta toplaGather data every
Bu dosyalardaki tüm veriler kaybedilecek, bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?Form
Kaynaktan güncellemeler, kullanıcı verilerinin üzerine yazılacaktırUpdating from source should overwrite user data
Tellico XML verilerini dönüştüren XSLT dosyasını seçiniz.Choose the XSLT file used to transform the data.
Ses Dosyası Meta Verilerini İçeri Aktar...Import Audio File Metadata...
Griffith Verilerini İçeriye Aktar...Import Griffith Data...
Girdi verilerini bütün müsait kaynakları kullanarak güncelleUpdate entry data from all available sources
Güncel arka uç verilerini değiştirme.Do not change the actual backend data.
Dosya verileri gönderiliyorTransmitting file data
Kiosk verilerine erişim hatasıError accessing Kiosk data
Aygıttaki Tüm Veriler Silinsin mi? @ action: buttonDestroy All Data on Device?
Gerçekten bu ögeyi indekslenecek veriler listesinden çıkarmak istiyor musunuz?Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?
Verileriniz İndeksleniyorYour Data is Being Indexed
Dosyadan tarife ait veriler alınıyor. Lütfen bekleyiniz... @ action: inmenu Reload RecipeGathering recipe data from file. Please wait...
Nepomuk verileri dönüştürülüyorCommentConverting Nepomuk data
Tüm Nepomuk verileri yeni depolama arka ucuna dönüştürüldüNameAll Nepomuk data is converted to a new storage backend
Nepomuk verileri dönüştürülemediCommentConverting Nepomuk data failed
Nepomuk verileri yeni arka uca dönüştürülemediNameConverting Nepomuk data to a new backend failed
Nepomuk verileri dönüştürüldüCommentConverting Nepomuk data done
Nepomuk verileri yeni arka uca başarılı bir şekilde dönüştürüldüNameSuccessfully converted Nepomuk data to new backend
Plasma programcıkları için Python zaman verileriNameGeneric Interface
Plasma programcıkları için Kuiserver verileriCommentMakes decorations or entire windows translucent
Gösterilecek Verileri Yapılandır@ label:: textboxConfigure Shown Data
Hangi verilerin gösterileceğini yapılandır@ item:: inlistboxConfigure which data should be shown
Bilgi Panelinde hangi verilerin gösterileceğini yapılandır.Configure which data should be shown in the Information Panel.
İpuçlarında hangi verilerin gösterileceğini yapılandır. @ title: windowConfigure which data should be shown in the tooltip.
Yaşamsal ürün verileriVital product data
Çıktı verilerinde yerel kodlama yerine UTF- 8 kullanOutput data in UTF-8 instead of local encoding
Pencere VerileriWindow Data
Çalışma alanı '% 1' kayıt edilmemiş veriler içeriyor. Çalışma alanını kaydetmek istiyor musunuz?The tab '%1 'contains unsaved data. Do you want to save the tab?
Nepomuk verileri yeni arka uca başarılı bir şekilde dönüştürüldü. @ title jobSuccessfully converted Nepomuk data to the new backend.
Dönüştürme sırasında bazı veriler kaybedildi.Some data was lost in the conversion.
Plasma Veri Motorları tarafından yayınlanan verilere gözatExplore the data published by Plasma DataEngines
Veriler NOAA Ulusal Hava Hizmetleri' nden sağlanmaktadırwind speedData provided by NOAA National Weather Service
Meteorolojik veriler Environment Canada' dan sağlanmaktadırMeteorological data is provided by Environment Canada
backstage. bbc. co. uk tarafından desteklenmektedir / Veriler UK MET Ofisi' nden sağlanmaktadırSupported by backstage. bbc. co. uk / Data from UK MET Office
Pil seviyeniz kritik düzeye ulaştı: Kaydedilmemiş verilerinizi en kısa sürede kaydedin.Your battery level is critical: save your work as soon as possible.
Plazma programcıkları için sözcük hazinesi verileriCommentVocabulary data for Plasmoids
Özel VerilerCustom Data
Diğer verilerOther data
İdeal olmayan gazlar için verilerData for non-ideal gasses
& Verileri Dışarıya Aktar...& Export Data...
Tekrarla% 1 (yeni verilerle)Repeat %1 (with new data)
Şehir verileri yükleniyorLoading city data
Yeni Veriler İndir...Download New Data...
Yeni veriler indiriliyorDownloads new data
Ek Veriler İndir...Download Extra Data...