Gabon pasaportu, Gabon vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Gabonese passports are issued to Gabonese citizens to travel outside Gabon.
Her ilçenin Junta Municipal de Distrito adı verilen yönetim birimleri tarafından yönetilmektedir.Each district is governed by a body named Junta Municipal de Distrito.
2006'da Fransız Kültür Bakanlığı tarafından verilen Légion d'honneur nişanını aldı.In 1996 he received the Legion of Honour by the French Ministry of Culture.
Melissa veya Melisa bir kıza verilen isimdir.Delilah or Delila is a feminine given name.
Going Back adı verilen bu albüm 13 Ekim 2010'da çıktı.The resulting album, Going Back, was released on 13 September 2010.
Kiriş fonksiyonu solda verilen şekildeki gibi tanımlanır.It is then that I will incarnate from your left half in my manifested form.
Türkiye'de Türk Ceza Kanunu'nda verilen hükümlere göre cinsel rüşt yaşı 18'dir.The common marriageable age established by the Family Code of Russia is 18 years old.
Bu enzimi inaktive etmek için proteaz inhibitörleri adı verilen geniş bir ilaç grubu vardır.There is a large class of drugs called protease inhibitors that inactivate this enzyme.
Kara Cuma, Noel'den önceki son cuma'ya verilen addır.Black Friday takes place every year on the last Friday before Christmas Day.
Valide camileri Osmanlı padişahlarının annelerinin yaptırdığı camilere verilen addır.Many were crafted by the wet nurses whom they employed.
Yüzen buz karaya bağlı buzlar dışında yüzen herhangi bir buz kütlesine verilen addır.The water will form a thin layer of ice on any surface it reaches.
Verilen bu ceza medyadan çokça eleştiri aldı.This double punishment is highly criticized.
Golden adı verilen albümün yayım tarihi 6 Nisan 2018 olarak belirlendi.Her next album Golden was released on 6 April 2018.
Burada verilen numaralama, modern tarihçiler arasında en yaygın olarak kullanılanıdır.The number of countries here reflects the number used by most modern sources.
Bu çocuğa verilen ruh olur.All my heart was given to this little child.
Bu şatoya çok yakın Hogsmeade adı verilen sihirli bir köy bulunmaktadır (tek büyücü köyü).It is located near a château of the same name (Kynžvart Castle).
Bunların buharlaşma ısıları şu eşitlikte verilen limit değere sahiptir: L0 ve Cp sabittir.Their heat of evaporation has a limiting value given by with L0 and Cp constant.
İlk ve ikinci muvmanlar arasında verilen ara dışında eser hiç durmadan, arasız çalınır.Despite this, viewership between the first and second half-hour dropped, significantly.
Ozai'nin Melekleri, Ateş Prensesi Azula, arkadaşı Ty-Lee ve Mai'ye verilen ad.On their journey, they are chased by Fire Princess Azula and her friends Mai and Ty Lee.
Uluslararası camiadan müdahaleye verilen tepkiler çeşitlilik gösterdi.The international reaction to the second round have varied.
Hedefin rastlantı sonucunda, nişancı tarafından vurulmasına verilen isimdir.His third citation came for a sniper kill.
Pentimento bir resimde, ressamın kendisi tarafından yapılan değişikliklere verilen isimdir.A self-portrait is a picture made by the person that it depicts.
Verilen bu özellikler Riesz temsil teoremi'nin önkoşullarına uymaktadır.In these conditions the behavior of matter follows the theory of relativity.
Fransa'da suç ve polisiye romanlarına verilen en prestijli ödüldür.It is the most prestigious award for crime and detective fiction in France.
“Atom bombasının babası” adı verilen birkaç insandan biridir.He is often referred to as the "father of the atomic bomb".
1995: Mehmetçik Vakfı tarafından verilen Altın Madalya Ödülü.1995: Mekka Prize for Gesloten huis.
TE-8A Eğitim için kullanılmak üzeri görev ekipmanı sökülmüş uçağa verilen isim.TE-8A Single aircraft with mission equipment removed, used for flight crew training.
Uruguay pasaportu, Uruguay vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Visa policy of Uruguay Visa requirements for Uruguayan citizens Uruguayan passport only)
Tanım olarak diyebiliriz ki intravenöz olarak verilen bir ilacın biyoyararlanımı % 100 dür.By definition, when a medication is administered intravenously, its bioavailability is 100%.
Einstein, görelik teorisin ‘’ teoriler prensibi’’ adı verilen bir sınıfa ait olduğun belirtti.Einstein stated that the theory of relativity belongs to a class of "principle-theories".
Her tur verilen konu İngiliz Parlamenter Sistemi esasına dayanarak tartışılır.All debates in the competition are held using the British Parliamentary debate format.
Komisyon toplantısında en önem verilen konulardan biri de okulda izlenecek metottu.It is one of the most interesting sites to see when visiting the school.
K League Best XI Yılın Takımı her yıl K-League ligi futbolcularına verilen ödüldür.The K League Best XI is an acknowledgement of the best eleven players in K League.
Kıpti ciltleme adı verilen yöntemle ciltlenmişti.He was unwittingly mirroring the name given to them by the Birpai.
Yumurta hücresi yumurtlama (ovulasyon) adı verilen süreçle folikülden atılır.The process by which the egg cell (ovum) is released is called ovulation.
Bu tüm Sejmlerin oluşturduğu bir bütün çözünürlük, verilen bir oturumda geçti.That was because all legislation that was adopted by a given Sejm formed a whole.
Süpertanker terimi bugün genellikle 250.000 detveyt tonu(dwt) aşan ticari gemilere verilen isimdir.Currently, the port is capable of receiving ships up to 50,000 DWT.
Benzer bir kavram, tipik cins adı verilen suprajenerik gruplar için kullanılır.A similar concept is used for suprageneric groups called a type genus.
IBM versiyonu, IBM PC ile beraber verilen PC-DOS idi.Later disk based versions for IBM PC DOS.
Lionel Conacher Ödülü her yıl Kanada'nın en iyi erkek sporcusuna verilen bir ödüldür.The Lionel Conacher Award is an annual award given to Canada's male athlete of the year.
Challenge (Meydan Okuma): Verilen bölümü en kısa sürede tamamla.Time Challenge – Clear the screen in as short time as possible.
Ana madde: Zazen Zazen, Zen Budist okullarda meditasyon uygulamasına verilen addır.Zen Ritual: Studies of Zen Buddhist Theory in Practice.
Karotenoidler damıtma adı verilen sınai süreçte de elde edilir.The ability to send so-called blind carbon copies is sometimes available.
2 – Malezya vatandaşları için izin verilen maksimum kalış süresi 30 gündür.2 - for a maximum stay of 30 days.
Burkina Faso pasaportu Burkina Faso vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Burkinabé passports are issued to Burkinabe citizens to travel outside Burkina Faso.
Bu meselelere verilen olumlu ya da olumsuz cevaplar dört kültürleşme stratejisini oluşturmaktadır.The picture discusses both negative and positive aspects of Italian culture.
Bu yönden bakıldığında Jüpiter, tek kutuplu jenaratör adı verilen aygıta çok benzerdir.In this respect Jupiter is similar to a device called a Unipolar generator.
Ayrıca emirde, verilen bu hedeflere en geç 8 Temmuz itibarıyla ulaşılmış olması istenmektedir.The city also asked that the appeal be ruled on by July 8.
İnanca göre Muhammed tüm peygamberlerin sonuncusu, kendisine kitap verilen bir peygamberdir.It is generally regarded to mean that Muhammad was the last of the prophets sent by God.
Çin pasaportu Uluslararası seyahat için Çin vatandaşlarına verilen seyahat belgesidir.The Chinese Travel Document is issued as a Chinese identification and travel document.
Ivor Novello Ödülleri, şarkı yazımı ve müzik besteciliği baz alınarak verilen ödüllerdir.The Ivor Novello Awards are awarded for songwriting and composing.
Davos Economic Forum tarafından verilen "2006 Genç Küresel Lider" unvanı sahibidir.2012: 'Young Global Leader 2012' by the World Economic Forum.
"Gri yüzlü sengi" adı verilen bir fil faresi türü, 2005 yılında keşfedildi.A Wollemia, a so-called "living fossil" species, discovered in 1994.
Mahallede genellikle yaz aylarında "DEDE GÜNÜ" adı verilen gün düzenlenmektedir.The day is usually "picked up" in the next month.
İskitler sonrası Arsaklar adı verilen sülale Artvin’e egemen oldu.All subsequent Pillaton heirs were named Edward.
Ayrıca hem erkek hem de kızlara verilen bir addır.Residence is created for both boys and girls.
Bu şekilde verilen linkler PageRank değerini etkileyebilir.The color chosen may affect the meaning.
Westminster sistemi, Birleşik Krallık'ın demokratik parlamenter sistemine verilen isimdir.The Westminster system is a parliamentary system of government developed in the United Kingdom.
Aile Charlie'yi evde verilen bir partiye davet eder.The grateful girl invites Charlie to a skating party.
Hitler, eğitimin amacını şöyle açıklamıştır: En çok önem verilen müfredat konusu kültür dersleridir.Taylor has contributed to the communication field by focusing mainly on women in education.