Yeni Zelanda İngilizcesi, Yeni Zelanda'da konuşulan İngilizceye verilen addır.Az új-zélandi angol az angol nyelv Új-Zélandon használt változata.
Salon Lideri (Gym Leader) adı verilen bu eğitmenleri yenerek Rozet (Gym Badge) kazanılır.Egy edzőterem-vezető legyőzéséért jelvény (Gym Badge) jár.
Başkan Barack Obama tarafından, Başkan Yardımcısı Joe Biden'a verilen madalya, 12 Ocak 2017.A díjat legutóbb Joe Biden leköszönő alelnök vehette át 2017. január 12-én.
Yayımcılık endüstrisi ayrıca 1837 Paniği adı verilen finansal krizden de etkilenmişti.A kiadói ipart az 1837-es tőzsdepánik is megrázta.
Baba unvanı verilen Vito Corleone'nin soyadı Sicilya'nın Corleone şehrinden gelmektedir.A Corleone-család pátriárkája Vito Corleone, kinek családneve a szicíliai Corleone városát idézi fel.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.A WikiRank által szolgáltatott eredmények a infoboxes minőségértékelésében használatosak.
Muhtemelen siyah duman tarafın verilen bir güç olduğu konusunda tartışmalar vardır.Felvetődött annak a gyanúja is, hogy esetleg a fekete füst végzett velük.
Tam tarih bilinmese de Himmler’in verilen emri kabul ettiği bilinmektedir.Még ennél is ritkább volt az, melyre Himmler aláírását vésték.
Yaprak soğanı Fransız mutfağının "fines herbes" adı verilen aromatik bitkilerden biridir.A francia konyha által használt „fines herbes”, azaz finom fűszernövények egyike.
Tedaviye verilen tepki, genotipe göre değişir.A kezelésre adott válasz genotípusonként változik.
Ancak "Hot 100" adı verilen günümüz listesi 1958'de başlamıştır.A Hot 100 néven ismert slágerlista 1958 óta létezik ebben a formájában.
"Futbol Savaşı" adı verilen bu savaş 100 saat sürdü.A futballháború mindössze száz óráig tartott.
Cinsel olgunluk, bir canlının üreme yetisini kazandığı yaş ya da döneme verilen addır.A nemi érettség az a kor vagy állapot, melynek elérésével egy élőlény képessé válik a szaporodásra.
(Çiçekleri severim.) → Verilen tüm örneklerde bahsi geçen kelimene net bir biçimde açıklanmış değildir.3. Az én nem az előbb említett ponton semmisül meg teljesen.
Üç Yıldız Nişanı, Letonya tarafından verilen ilk ve en yüksek dereceli sivil nişandır.A Három Csillag érdemrend a Lett Köztársaság által adományozható legmagasabb kitüntetés.
Kadın olarak doğmuş ancak kendini erkek olarak tanımlayan kişilere verilen isimdir.Férfiként született, de nőként ismert, magát transzneműnek vallja.
Bu amaçla Corpus Iuris Civilis adı verilen meşhur eseri hazırlattı.A gyűjtemény a Corpus Iuris Civilis nevet kapta.
Evlere ve işyerlerine verilen elektrik alternatif akımdır.Az iparban és a háztartásokban jellemzően váltakozó áramot használnak energiaforrásként.
Bir keresinde topluma yaptığı hizmet nedeniyle kendisine verilen hediyeleri geri çevirdi.Tőle szerelmi szolgálataiért kapta meg az ajándékokat.
Daha sonra verilen 14 günlük hapis cezası 120 saatlik kamu hizmetine çevrildi.200 ezer fontra és 14 nap letöltendő börtönbüntetésre ítélték, utóbbit később 120 óra közmunkára módosították.
Bu Jones, matrisin olarak yukarıda verilen G2 = 0 tekabül eder.Ez a Jones-mátrixban megfelel a g2=0 esetnek.
“Atom bombasının babası” adı verilen birkaç insandan biridir.Egyike azon fizikusoknak, akiket az „atombomba atyja”-ként emlegetnek.
İlçede her sene "Panayır" adı verilen etkinlik düzenlenir.Minden évben felhívást tesznek közzé az országban található „legnagyobb tök” címért.
Millî bayram, bir ülkede kutlanan ulusal içerikli bayramlara verilen addır.A Dinnye Nap az országban termő sárgadinnye nemzeti ünnepe.
Birlik Varşova Konfederasyonu adı verilen dini hoşgörü doktrini başlattı.A vallásszabadságot az úgynevezett varsói konföderáció biztosította.
Wolf Fizik Ödülü İsrail'de Wolf Foundation tarafından yılda bir kez verilen fizik ödülü.A fizikai Wolf-díj egyike az évente kiosztott Wolf-díjaknak.
2008 Nisan'ı îtibâriyle yalnız asteroit 2007 VK184'in Torino ölçeğine göre verilen sayı 1'dir.A 2007 VK184 a második aszteroida, mely 1-es értéket kapott a Torino-skálán.
Veba, Yersinia pestis adındaki bakteri tarafından oluşturulan enfeksiyon hastalıklarına verilen genel isimdir.A pestis (más néven dögvész) a Yersinia pestis nevű baktérium által okozott fertőző betegség.
Q Ödülleri, Britanyalı müzik dergisi Q tarafından müzikal mükemmelliğe verilen yıllık ödüllerdir.A Q Award az angol Q zenei magazin által odaítélt díj.
Bölünme İapetus ve Paleoasian adı verilen iki okyanus oluşturdu.A felosztással két új óceán is keletkezett, az Iapetus-óceán és Paleoázsiai-óceán.
Arçura adı verilen başka bir türü ise ormanlarda gezer.A más néven vad csapat az erdő sötétjében él.
Kutsal Topraklar üzerinde verilen mücadelelerde rol alır.A Szentföldön vívott csatában esett el.
Golden adı verilen albümün yayım tarihi 6 Nisan 2018 olarak belirlendi.Az album a Golden címet kapta, és 2018. április 6.-án jelent meg.
YouTube Play Düğmesi, en popüler kanallara verilen YouTube İçerik Oluşturucusu Ödülleri'nin bir parçasıdır.A YouTube Partner-díjak olyan elismerések, melyekkel a leglátogatottabb csatornákat díjazzák.
Atina'da göçmenlerin çok yaşadığı bölgelerde partiye verilen oylar % 20'ye kadar çıktı.Némelyik környéken, ahol sok bevándorló él, a támogatottsága a 20%-ot is elérte.
Pallone d'Argento (Gümüş Top), İtalyan Spor Basın Birliği tarafından yıllık verilen ödüldür.A Pallone d'Argento egy Olaszországban évente a labdarúgóknak átadott díj.
ABD'nin en iyi amatör sporcularına verilenJames E. Sullivan Award kazanmıştır.Michelle-t kitüntették a James E. Sullivan Díjjal, melyet Amerika legjobb amatőr sportolójának ítélnek oda.
Çisenti: 0.5 mm'den küçük damlaları olan yağmura verilen addır.Eső: 0,5 mm-nél nagyobb vízcseppekből áll.
Ppm, (İng.: Parts per million) milyonda bir birime verilen isimdir.Part per million (Az egész milliomod része) (ppm): Az egész rész egy milliomodát jelenti.
Verilen küme boş değildir.Az eltávolított fátyol azonban nem értéktelen.
Fakat bu verilen rakamlar bettanın hayatta kalabildiği uç noktalardır.E rések valószínűleg a már lefejtett barlang kürtőmaradványai.
Resmî açıklamada, Sovyetler Birliği’ne karşı verilen savaştan dolayı, Yahudiler doğuya gönderilecekti.A zsidókat a hivatalos álláspont szerint keletre telepítették a háború alatt.
Tutuklanmasına karar verilen işçiler toplu halde Devrimci Yol davasına dahil edildi.A fogságba vetett gyanúsakat azután a Forradalmi Törvényszék elé állították.
Lobicilik, hükümetler tarafından verilen kararları etkileme çalışmasıdır.A politikai sztrájk célja a kormányzati döntések befolyásolása.
Burada kimya eğitimi almasına izin verilen iki kızdan biriydi.Ő volt az egyik első kémikus, aki laboratóriumot adott diákoknak kísérletezés céljára.
Konfi bu işleme verilen addır.Ez az alap, amire építek.
Sırbistan, BM tarafından verilen belgenin geçerliliğini tanımadı.Nem ismertek pontosan a körülmények, melyek között Benedek palliumot adott.
Göl baba adı verilen kuş cenneti vardır.Érdekes az Ördög tava nevű tó.
Çeşitli kaynaklarda verilen rakamlarda bu bağlamda farklılık vardır.A források által közölt számadatok itt is eltérőek.
Başlarda 6 kategoride verilen ödüllerin sayısı artırılarak 2017'de 12 kategoriye ulaşmıştır.A díjkategóriák számát a kezdeti tizenkettőről hétre csökkentették.
Kapsomerlerin uçlarını kuşatan ve pentamer adı verilen 5 diğer kapsomerle çevrilidir.A csúcsokon lévő kapszomereket öt másik veszi körbe, ezért nevük penton.
İşkence yaptığı ve öldürdüğü çocukları "Tanrı'ya verilen kurbanlar" olarak düşünüyordu.Az őket ért szenvedéseket és halálos veszélyeket úgy tekintették, mint az Istennek végzett szolgálat része.
Osmanlı birlikleri ile ilgili verilen sayının doğruluğu kesin değildir.Az irániakat a pontosság nem tartja izgalomban.
Elbette bu komplolara verilen karşılıklar senato ile imparatorun arasındaki ilişkileri zayıflatmıştı.A rendezetlen trónöröklés miatt a viszony ekkor a császár és Soa királya között megromlott.
Ekonomik olarak Olissipo garum adı verilen bir çeşit balık sosuyla tanınıyordu.A Polycera faeroensis nevű csigafaj révén Feröerről egy tengeri állatfajt neveztek el.
Verilen siparişler arttı.Jegyei javultak.
Bu aşamada parlamento Pride Darbesi adı verilen olayla kapatılır.Már az ő uralkodása alatt fejeződött be a bírósági eljárás az ún.
Tersane gemilerin inşa ve tamir edildiği tesise verilen addır.Ez volt az utolsó hely, ahol hadihajókat építettek és javítottak.
Retikülositoz, retikülositlerin (olgunlaşmamış alyuvarlar) artışı durumuna verilen isimdir.A Tiktaalik név a menyhal (Lota lota) Inuktitut neve.
Kaiseki veya kaiseki-ryōri adı verilen geleneksel Japon yemek stilleri iki çeşitte bulunmaktadır.Alapvetően kétféle hagyományos japán étel stílus van, amit kaiszekinek vagy kaiszeki-rjórinak neveznek.