Bu yarışmada Virtue ve Moir, ISU Puanlama Sisteminde buz dansında verilen ilk 10.0 puanı aldı.In questa gara ricevono il primo 10.0 per la danza ghiaccio sotto il codice di punteggio ISU.
Teşkilatın faaliyetleri Markaz adı verilen merkez ve genel merkezlerden koordine edilmektedir.Le attività dell'organizzazione vengono coordinate attraverso i centri e le sedi chiamate Markaz.
Sipariş verilen uçakların ilk teslimi 17 Mayıs 2009 tarihinde gerçekleşmiştir.Il primo di questi aerei venne consegnato il 17 maggio 2009.
Bu formül yukarıda verilen hallerden daha geniş hallerde de geçerlidir.Le possibilità rese dal framework vanno molto più in là di quanto qui descritto.
Onyıl, 10 yıllık dönemlere verilen ad.AA. assegnatagli qualche decennio prima.
Program için verilen zaman 2 dakika 30 saniye idi.Il programma poteva durare al massimo 2 minuti e 30 secondi.
Bu iller de kendi içinde volasvaleyi (Peştuca: ولسوالۍ) adı verilen 398 ilçeye ayrılmıştır.Chiamati anche 329 (dal nome della prima macchina costruita per eseguirlo).
Kuman adı Hunlara verilen Kun,Huna adı ile karıştırılır.(EN) Semele, su Behind the Name.
Violencia adı verilen şiddet olayları meydana geldi.Violenza chiama violenza.
Çoğu DOS versiyonu "IBMBIO.COM" ya da "IO.SYS" adı verilen CP/M BIOSa analog olarak bağlı dosyalara sahiptir.Anche le successive versioni del DOS avevano un file, nominato IBMBIO.COM o IO.SYS del tutto analoghi.
Bu bakış açısı, kuramsal fizikte berim fiziği adı verilen sahaya aittir.Questo ricorda l'origine del campo nella fisica dello stato solido.
İki boyutlu enine dalgalar kutuplaşma adı verilen bir fenomeni gösterir.Le onde a due dimensioni trasversali mostrano un fenomeno chiamato polarizzazione.
Wolf Fizik Ödülü İsrail'de Wolf Foundation tarafından yılda bir kez verilen fizik ödülü.Il premio Wolf per la fisica è un premio assegnato annualmente dalla fondazione Wolf.
Her ilçenin Junta Municipal de Distrito adı verilen yönetim birimleri tarafından yönetilmektedir.Ogni cantone è governato da una unità amministrativa chiamata municipalidad.
Trimester, insandaki 9 aylık gebelik süresinin her 3 aylık dönemlerine verilen addır.A Montecitorio fa parte della Commissione Finanze per tutti i nove anni del suo mandato.
American Society of Composers, Authors and Publishers tarafından her yıl verilen ödül törenidir.Dal 1992 è membro della American Society of Composers, Authors and Publishers.
Bu ürün Fransa'da izin verilen tek üründü.Questo, tuttavia, sarà l'unico riconoscimento ufficiale che egli riceverà in Francia.
İzin verilen en yüksek araç sayısı 24'ten 26'ya çıkarıldı.Il numero delle vetture ammesse passa da 26 a 30.
Verilen saatlar Tayvan yerel saatine göredir.Ma il fedele orologio torna a casa.
Baba, suç örgütü liderlerine verilen isim.Gli venne attribuito il titolo di Padre dell'Ordine.
Kapsomerlerin uçlarını kuşatan ve pentamer adı verilen 5 diğer kapsomerle çevrilidir.I capsomeri agli apici sono circondati da altri cinque capsomeri e sono chiamati pentoni.
Kentin yakınında Bagrawiyah ismi verilen bir grup köy bulunur.Nei pressi del sito si trovano alcuni villaggi chiamati Bragrawiyah.
Fenol kırmızısı, fenolsülfonftalein (ya da PSP testi) testi adı verilen bir testte kullanılırdı.Il rosso fenolo era usato nel test della fenolsulfonftaleina, anche conosciuto come esame PSP.
Önceleri Kenya Dağı'na verilen bu isim daha sonraları ülkenin tamamı için kullanılmıştır.Il nome della provincia più importante, Olanda, fu dato in quel momento a tutto il Paese.
Yarışta verilen puanlar yarıya bölünmüştür.In gara lo schermo è diviso a metà.
Yayımcılık endüstrisi ayrıca 1837 Paniği adı verilen finansal krizden de etkilenmişti.Il settore fu anche particolarmente colpito dal panico del 1837.
Tavan bir odanın üst kısmını kapsayan iç yüzeye verilen isimdir.Il soffitto è la superficie che fa da limite superiore interno in una stanza.
Şarapçılık, şarap üretimine verilen addır.L'azienda vinicola è un'azienda adibita alla produzione di vino.
Kimyasal savaş, kimyasal silahların kullanıldığı saldırılara verilen isimdir.Chemical Warfare critica l'uso delle armi chimiche.
Genellikle onsen adı verilen kaplıcalarda da giyilir.Era spesso riconoscibile anche per la barba che portava.
İlk defa Fransa içinde verilen ödül, 2016'dan beri bütün dünyadan gelen adaylıkları kabul etmektedir.Dopo una prima edizione limitata alla Francia, nel 2016 il premio è stato esteso al mondo intero.
İzin verilen blok zincirleri, ağa erişimi olan kişileri yönetmek için bir erişim kontrol katmanı kullanır.Le blockchain con permessi, usano un layer di controllo degli accessi per controllare chi accede alla rete.
Serdeşt şehristanı , bahş adı verilen 2 alt yönetim bölgesine ayrılır.L'Assam è diviso in unità amministrative di secondo livello chiamate distretti.
Hanukâh: Dervişlere dini eğitim verilen yerdir.Seahawks, che lezione ai Saints.
Tabakhane deri tabaklanan fabrikaya verilen addır.Quindi il carico viene portato nello stabilimento di lavorazione.
Eski Nubiya dili, Orta Çağ Nubiya'sında, 8.-10. yüzyıl arasında kullanılan yazılı dile verilen isimdir.La lingua nubiana antica è una lingua oggi scomparsa, parlata in Nubia tra l'VIII ed il XV secolo.
Lennon Ono Barış Ödülü, sanatçı ve barış aktivisti Yoko Ono tarafından verilen bir ödül.Il LennonOno Grant for Peace è un premio di ambito umanitario creato e consegnato da Yoko Ono.
Mono-carvoeiro - Brachyteles arachnoides 'e verilen bir ad.Note U ^ Accreditato a The Arnold Corns.
Japon mitolojisinde, Namazu (鯰) adı verilen dev kedi balığının depremlere sebep olduğuna inanılmıştır.Nella mitologia giapponese, Namazu (鯰?) è un enorme pescegatto in grado di dare origine a terremoti.
J. Paul Getty Müzesi’nin iki mekanından birisine verilen isimdir.Duecento delle sue foto sono state acquistate dal Paul Getty Museum.
Bu simetriler verilen küp problemi için önemli değil gibi görünmektedirler.Clinicamente questo segno semeiotico riveste una scarsa importanza.
İsrail gazetesi Haaretz verilen kayıpların çoğunun bu silah yüzünden verildiğini iddia etti.Per motivi di fuso orario, i giornali israeliani andarono in stampa con questa notizia.
1874'te Art Students League ve National Academy of Design'da verilen derslere katılmak üzere New York'a gitti.Nel 1874, trasferitosi a New York, frequentò sia la "National Academy of Design" che la "Art Students League".
Yere bırakılan ve yeni verilen kartlar yüzleri yere bakacak şekilde verilir.La testa ed il collo rimangono eretti come a voler guardare in avanti.
Yine bu yörede "katık keşi" adı verilen başka bir çeşidi de vardır.Esiste un ulteriore titolo della stessa serie, chiamato Word Rescue.
Atış denemelerinin ardından Ekim 1938 tarihinde 61-K adı verilen silah onaylandı.Le prove a fuoco del nuovo 61-K furono condotte nell'ottobre 1938.
UnderWorld ismi verilen bu dünyada zaman gerçek dünyaya göre çok daha hızlı geçmektedir.In un livello chiamato SUPERLEMMING, il tempo è molto accelerato.
Piyanist, piyano çalan kişiye verilen ad.Chi per leggere un libro, chi per esercitarsi al pianoforte.
Ayan üyelerine verilen aylık tahsisat 10.000 kuruş idi.Le firme presentate al sindaco Antonio Andò sono diecimila.
Av tüfeği, avcılıkta kullanılan tüfeklere verilen genel ad.Si parla di fucile da caccia per identificare i tipi di fucile concepiti per la caccia.
Aslında yukarıda verilen mantıksal bağlaçlar bir tek mantıksal bağlaç yardımıyla tanımlanabilir.I connettivi logici possono essere separati da parentesi tonde.
Verilen transfer ücreti hakkında bir açıklama yapılmadı.Non sono chiare le autorizzazioni ricevute per la consegna.
Adları sonradan Ruslarca verilen Hakaslar Eski Yenisey Kırgızlarının torunlarıdır.I tre pretendenti alla successione erano i figli dei tre sovrani precedenti.
Ağırlıkla önem verilen konu, Tuna ve çevresinin bölgesel gelişiminin sağlanmasıdır.Il segnale EXAFS totale sarà quindi funzione dell'intorno atomico locale e del disordine.
Öldükten sonra verilen adı Prens Umaya’dır.Il suo nome appena nato era Principe Obito.
Bu enzimi inaktive etmek için proteaz inhibitörleri adı verilen geniş bir ilaç grubu vardır.Vi è un vasto gruppo di farmaci, chiamati inibitori della proteasi, che inattivano questo enzima.
Başkan George H. W. Bush tarafından, Eski Başkan Ronald Reagan'a verilen madalya, 18 Ocak 1993.George H. W. Bush presidente provvisorio per Ronald Reagan il 13 luglio 1985.
Uluslararası camiadan müdahaleye verilen tepkiler çeşitlilik gösterdi.Diverse furono le reazioni politiche internazionali riguardanti il massacro.
Sanuk adı verilen kavram Tayland kültüründe önemli bir yer tutmaktadır.L'attribuzione del nome è un aspetto importante della cultura kamba.
Reklamlar için verilen ara dizinin süresini 6 dakika daha uzatmaktadır.Difese il titolo per altre 6 volte.