Ayrık faz modellemesi verilen dozu, kafa (head) kaybını ve diğer odaya özgü parametreleri üretir.Discrete phase modeling produces delivered dose, head loss, and other chamber-specific parameters.
Denize bakan alan "Kemer" değil, "Eyer" adı verilen sığ bir kıyıdır.The area towards the sea is not "The Arch" but a shallow bank called "The Saddle".
Verilen: Bir daire üzerine çizilmiş bir eşkenar üçgen ve daire üzerinde bir nokta.Given An equilateral triangle inscribed on a circle and a point on the circle.
Bölgesel olarak Tata Somba adı verilen kendilerine özgü ev inşaat tarzları ile ünlüdürler.They are regionally famous for their distinctive house construction style called the Tata Somba.
Bakan tarafından verilen görevleri yerine getirirler ve doğrudan sorumlu kabul edilirler.They carry out duties assigned by the minister and are considered directly responsible.
Genellikle kütle spektrometresi adı verilen bir alet kullanılarak elde edilen bir histogramdır.It is a histogram usually acquired using an instrument called a mass spectrometer.
Turnuva birincisine verilen kupaTrophy given to the winner of the competition
Ayrıca püskürtme adı verilen yüzey işleme tekniğinde de kullanılırlar.They are also used in the surface treatment technique called sputtering.
Oyuncunun mevcut özel saldırısı Torus adı verilen bir çarkta gösterilir. [ alıntı gerekli ]The current special attack the player has is displayed on a wheel called the Torus.[citation needed]
Bir üçgenin tepe noktası (verteks) adı verilen üç köşesi bulunur.A triangle has three corners, called vertices.
Merkezi ve üzerinde bir noktası (yarıçapı) verilen bir çember çizilebilir.To describe a circle with any centre and distance (radius).
Bu formül, bir üçgenin alanını hesaplamak için verilen için Heron formülünü genelleştirir.This formula generalizes Heron's formula for the area of a triangle.
2008'de REVAi adı verilen yenilenmiş bir REVA modeli piyasaya sürüldü .In 2008 a revamped REVA model was launched called the REVAi.
Tandırda veya tabun adı verilen bir fırında pişirilir.It is cooked in a tannur (tandoor) or taboon oven.
Cécile Corbel Tokyo'da film müzikleri için verilen konserde, 2010Cécile Corbel in concert in Tokyo for the release of the film's soundtrack
Alttan oşaltılmamış dişli çubuklar için izin verilen çekme gerilimi şu şekilde tanımlanır:[1]For undercut threaded rods the allowable tensile stress is defined as:[1]
Doğurganlığı sağlamak, birçok ruh ve tanrıya verilen önemli bir işlevdi.Ensuring fertility was an important function that was assigned to a number of spirits and deities.
Haustlöng - şaire verilen bir kalkan üzerine boyanmış olarak mitolojiden iki masal anlatır.Haustlöng ‒ relates two tales from the mythology as painted on a shield given to the poet.
Ragnarsdrápa - şaire verilen bir kalkan üzerine boyanmış olarak mitolojiden dört masal anlatıyor.Ragnarsdrápa ‒ relates four tales from the mythology as painted on a shield given to the poet.
Bunların altında, Millalobo tarafından verilen farklı efsanevi yaratıklar var.Below these are the different mythical creatures, given ranks by the Millalobo.
Kısa barış dönemleriyle ara verilen on yıllık bir iç savaş süre geldi.A decade of civil war and fluctuating alliances followed, punctuated by brief periods of peace.
karesine, verilen iki karenin Finsler-Hadwiger karesi denir.[1]The square EFGH is called the Finsler–Hadwiger square of the two given squares.[3]
Tiberinus, Argei adı verilen yirmi yedi saman mankeniyle onurlandırıldı.Tiberinus was honored with twenty-seven straw dummies which were called Argei.
RuPaul, kendisiyle ilgili cinsiyete özgü verilen zamirleri "Bana "he" diyebilirsiniz.RuPaul is indifferent to gender-specific pronouns about him, writing: "You can call me he.
Grenache noir gibi Châteauneuf-du-Pape karışımlarında izin verilen bir çeşittir.Like Grenache noir, it is a permitted variety in the blends of Châteauneuf-du-Pape.
Halifenin ostikans (vali) adı verilen özel temsilcileri Ermenistan'ı yönetmek üzere gönderildi.Special representatives of the Caliph called ostikans (governors) were sent to govern Armenia.
Böylelikle Kosova Komitesine verilen her türlü destek azaldı.This way any support for the Committee of Kosovo faded.
Onuruna adı verilenlerNamed in his honour
Daha sonra zarar verilen monolit bir süre sonra parçalandı. [1]This monolith was later vandalized and shattered.[92]
Yunanistan'da Aris adı verilen birçok spor kulübü vardır.At Greece there are many sports clubs which are called Aris (Greek: Άρης) (Άρης=Ares).
Egzersiz, "leg extension machine" adı verilen makine kullanılarak yapılır.There are various manufacturers of these machines and each one is slightly different.
Washington DC'de ise Jumbo dilim adı verilen bir versiyonu yaygındır.Regional variations exist throughout the Northeast and elsewhere in the U.S.
İz fosili adı verilen bir dizi biyolojik olarak oluşturulmuş tortul yapı mevcuttur.A number of biologically-created sedimentary structures exist, called trace fossils.
Genel alanda verilen ödüllerGeneral Field
1943'de Friedrich Hund'a verilen Max Planck MadalyasıMax Planck Medal 1943, awarded to Friedrich Hund
Sebastian verilen bir addır.Sebastian is a given name.
Verilen adGiven name
İd Tech 3 motoru, Quake III Arena için özel olarak geliştirilen motora verilen isimdir.The id Tech 3 engine is the name given to the engine that was developed for Quake III Arena.
Kendisi Donald Trump destekçisi ve QAnon adı verilen komplo teorisinin taraftarıdır.[2][3]He is a supporter of Donald Trump, and a proponent of QAnon conspiracy theories.[3][4]
Ayrıca Yelp Rezervasyonları adı verilen bir çevrimiçi rezervasyon hizmeti de işletmektedir.It also operates an online reservation service called Yelp Reservations.
Üçüncü versiyon (Violet), Nissan Cherry Store lokasyonları adı verilen bayilerde satıldı.The third version (Violet) was sold at dealerships called Nissan Cherry Store locations.
Daha sonra Müşterinin Öğleden Sonra Mektubu adı verilen basılı bir günlük özette toplandılar.They were later aggregated in a printed daily summary called the Customers' Afternoon Letter.
Yukarıda verilen gösterimi kullanarak, P noktası için y2 = px ve Q noktası için:Using the notation given above, we have for the point P, y2 = px; and for the point Q:
İzin verilen son pilot 2010 Ağustos'unda idi.The final pilot furloughed was in August 2010.
Ödül, bir kıdemli ve bir genç profesyonele verilen iki ödülden oluşur.The prize consists of two awards given to a senior and a junior professional.
Ev zencisi, Afrika kökenli ev kölelerine verilen tarihi bir addı.House negro (also house nigger) is a historical term for a house slave of African descent.
Yūto, Yuto veya Yuuto, eril bir Japon'a verilen isimdir.Yūto, Yuto or Yuuto is a masculine Japanese given name.
Linoleat, bu yağ asidinin tuzları veya esterleri'ne verilen isimdir. [1]A linoleate is a salt or ester of this acid.[4]
Suda çözünmesi sonucu oleatlar adı verilen sabunlar oluşur.It is soluble in aqueous base to give soaps called oleates.
Bu sürüm, "Fabrika" adı verilen sürekli geliştirme kodu tabanına dayanır.This is based on the rolling development code base called "Factory".
Tiflis Üniversitesi'nden fahri doktorluk unvanı verilen Vogt, 1967'de Nansen Madalyası kazandı.He held an honorary degree at the Tbilisi State University and won the Nansen Medal in 1967.
Verilen ödüller ve onur nişanlarıAwards and honours
Duruma göre söz verilen veya öngörülen bir konular ifade edilirken kullanılır:For example, it can be something promised or predicted:
Nezihe, kadınlara verilen Türkçe bir isimdir.Nezihe is a Turkish given name for females.
Hapishanedeyken, Kırım'a dönmesine izin verilen birkaç kişiden biri olan babası vefat etti.While in prison, his father, one of the few who was allowed to return to Crimea, died.
1942'de stelo ("yıldız"; çoğulu steloj) adı verilen bir para birimi oluşturuldu.In 1942 a currency called the stelo ("star"; plural, steloj) was created.
Charles'a verilen bu saat Fransa'daki en eski astronomik saattir.[1][2]It is the oldest extant astronomical clock in France.[1][2]
Nokia 3660/3620 adı verilen geliştirilmiş sürümler bir yıl sonra duyuruldu.Improved versions called the Nokia 3660/3620 were announced a year later.
Dört hafta arayla verilen kas içi enjeksiyonla verilen 0.5 mL'lik iki dozla uygulanır. [1]It is administered by two 0.5 mL doses given by intramuscular injection given four weeks apart.[13]
Portekiz'de, genel halka izin verilen her yerde hizmet hayvanlarına izin verilir.In Portugal, service animals are allowed anywhere that the general public is allowed.