Jones ve sinemaseverler Jones'un bir kameosuna yer verilen A Scanner Darkly filminin galasında [1]Jones and filmgoers at the première of A Scanner Darkly in which Jones has a cameo[1]
Mycoplasma amphoriforme, Mycoplasma adı verilen bir bakteri cinsinden olan bir türdür.Mycoplasma amphoriforme is a species of bacteria in the genus Mycoplasma.
Mycoplasma pirum, Mycoplasma adı verilen bir bakteri cinsinden olan bir türdür.Mycoplasma pirum is a species of bacteria in the genus Mycoplasma.
Mycoplasma primatum, Mycoplasma adı verilen bir bakteri cinsinden olan bir türdür.Mycoplasma primatum is a species of bacteria in the genus Mycoplasma.
Mikoplazma spumans, Mycoplasma adı verilen bir bakteri cinsinden olan bir türdür.Mycoplasma spumans is a species of bacteria in the genus Mycoplasma.
Bir virüsün genetik materyali, kapsid adı verilen viral bir protein yapısında depolanır.The genetic material of a virus is stored within a viral protein structure called the capsid.
Bazı virüslerin kapsidi, viral zarf adı verilen bir zar içinde bulunur.The capsid of some viruses are enclosed in a membrane called the viral envelope.
Mycoplasma agassizii, Mycoplasma adı verilen bir bakteri cinsinden olan bir türdür.Mycoplasma agassizii is a species of bacteria in the genus Mycoplasma.
Keçilerde bulaşıcı keçi plöropnömonisi adı verilen bir hastalığa neden olur.[1]It causes a disease in goats called contagious caprine pleuropneumonia (CCPP).[2]
Mycoplasma spermatophilum, Mycoplasma adı verilen bir bakteri cinsinden olan bir türdür.Mycoplasma spermatophilum is a species of bacteria in the genus Mycoplasma.
Mycoplasma salivarium, Mycoplasma adı verilen bir bakteri cinsinden olan bir türdür.Mycoplasma salivarium is a species of bacteria in the genus Mycoplasma.
Organizma, uç organel adı verilen özgül bir organel yoluyla yapışma özelliklerine sahiptir.The organism has properties of adherence through a specific organelle called the tip organelle.
Mısır bitkisinde ise, kabuk adı verilen yapraklar tarafından korunur. [1]In corn (maize), it is protected by leaves called husks.[3]
Recluses adı verilen uzaylılar varlıklarını gizli tutmak istiyordu.The aliens, called The Recluses, wish to keep their existence a secret.
Kazananlara verilen heykelcikler ise orta parmağı kaldırılmış bir el şeklindedir.The trophies given to the winners resemble an extended middle finger.
İlk olarak 2000 yılında Washington DC'de verilen ödüller FAAAF tarafından denetlenmektedir.The awards, first presented in 2000 in Washington, DC, are overseen by FAAAF.
Yeni Yılın Sanatçısı Ödülü, 2004'ten bu yana Amerikan Müzik Ödülleri'nde verilen ödül dalı.The American Music Award for New Artist of the Year has been awarded since 2004.
Liste Başarısı Ödülü, Billboard Müzik Ödülleri tarafından verilen bir ödül.The Billboard Music Award for Chart Achievement winners.
Bu, ödül töreninde hayran oylarıyla verilen iki kategoriden birisidir.This is one of two fan voted categories in the award show.
Dans/Elektronik Şarkısı Ödülü Billboard Müzik Ödülleri tarafından verilen bir ödül.The Billboard Music Award for Dance/Electronic Song winners and nominees.
Genel sonuçlar yukarıda verilen aynı argümanlar kullanılarak türetilebilir.The generic results can be derived using the same arguments given above.
Megaron adı verilen büyük "longhouse" EHII'de tanıtıldı.The large "longhouse" called a megaron was introduced in EHII.
Mantarın toksik özellikleri, illudin adı verilen bileşiklere dayandırılmaktadır.The toxic properties of the mushroom are attributed to compounds called illudins.
IGF-1, "IGF-2" adı verilen ikinci bir proteinle yakından ilişkilidir.IGF-1 is closely related to a second protein called "IGF-2".
Önemli kanama genellikle arterlere verilen hasarın sonucudur.Significant bleeding is usually the result of damage to arteries.
IV. Władysław Waza tarafından Biržai'ye verilen ayrıcalıkPrivilege granted to Biržai by Władysław IV Vasa
Botanik Kanununun 50A-F Tavsiye Kararlarında verilen bazı spesifik örnekler şunlardır:Some specific examples given in Recommendations 50A–F of the botanical Code include:
Kimyasala cevap olarak verilen hareket ise kemokinezi olarak adlandırılabilir.Chemically prompted kinesis (randomly directed or nondirectional) can be called chemokinesis.
Makalede verilen test vektörleri big-endian sıralamasındadır.The test vectors given in the paper suggest big-endian order.
Verilen örnekte bunlar: Kuzey, Güney, Doğu, Batı bölgeleridir.In this case, they are: North, South, East, West.
1994'ün başlarında Microsoft Excel 5 [1] pazara "PivotTable" adı verilen yeni bir işlev getirdi.Early in 1994 Microsoft Excel 5[4] brought a new functionality called a "PivotTable" to market.
Kapsamlı bir liste için bakınız: Karadağca verilen isimler .For an extensive list see: Montenegrin given names.
Lambda kalkülüsde ortak bir konu, verilen lambda ifadelerinin sabit noktalarını bulmaktır.A common theme in lambda calculus is to find fixed points of given lambda expressions.
Bunu ağdan bağımsız olarak "Hava Senfonisi" adı verilen yeni bir topluluk izledi.A new ensemble, independent of the network, called the "'Symphony of the Air'" followed.
SSV adı verilen kendi partilerini kurarlar .They form their own party, called SSV.
Adrenalin altındasın, adrenalin adı verilen bir ilaç.You are under adrenaline, a drug called adrenaline.
Stanley Hollis, D-Day için verilen tek Victoria Cross'u kazandı.War photographer Robert Capa took The Magnificent Eleven D-Day photographs.
Korunan alan Poda ile birlikte, Burgaz Gölleri adı verilen geniş bir sulak alan oluştururlar.Along with the protected area Poda, they form a large wetland area called the Burgas Lakes.
Bölge kodu, hizmet bölgesinde verilen her telefon numarasının önüne eklenir.The area code is prefixed to each telephone number issued in its service area.
“Sahariana” tamamen LRDG'ye karşı verilen çöl baskınları için kullanılmaya uygundu.The “Sahariana” was completely dedicated to desert raiding parties operating against the LRDG.
Rusya'da 2020 itibarıyla aşağıda bir listesi verilen 48 millî park bulunmaktadır.There are currently 48 national parks in Russia, a list of which is given below.
Görgü tanıklığı, tanık olunan olay hakkında bireyler tarafından birinci ağızdan verilen beyanlardır.Eyewitness testimony is any firsthand accounts given by individuals of an event they have witnessed.
2000 yılında, Baddeley modele bölümsel arabellek adı verilen dördüncü bir bileşeni ilave etti.In 2000 Baddeley added a fourth component to the model, the episodic buffer.
Metal, döküm deliği adı verilen içi boş bir kanaldan kalıba dökülür.The metal is poured into the mold through a hollow channel called a sprue.
Divan Bey, Buhara Hanlığı'nda handan hemen sonraki görevi yürütenlere verilen bir unvandır.Divan-begi is a title that designated the post right after khan in the Bukhara khanate.
Bölgeye verilen tepkiler siyasi yelpazede değişiklik göstermiştir.Reactions to the Zone have varied through the political spectrum.
Baskın yarımkürenin arka temporal lobuna verilen hasar Wernicke afazisinin nedenidir.Damage to the posterior temporal lobe of the dominant hemisphere is the cause of Wernicke’s aphasia.
AB aday ülkeleri tarafından verilen pasaportların genel görünümüOverview of passports issued by the EU candidate states
Aşağıda Dr. McConnell tarafından verilen ödüller ve onurlar yer almaktadır.Following are the awards and honours received by Dr. McConnell.
Burada verilen açıklama sadece rehber niteliğindedir.The description given here is a guide only.
Ülke çapında verilen NCAA unvanını 1951'de, AAU unvanını ise 1953'te aldı.Domestically he held the NCAA title in 1951 and shared the AAU title in 1953.
Kimyasal reaksiyon mühendisliği alanında verilen ödüllerAwards in Chemical Reaction Engineering
Rüzgar kesimi adı verilen irtifa ile hızdaki değişim en çok yüzeye yakın yerlerde etkileyicidir.The variation in velocity with altitude, called wind shear, is most dramatic near the surface.
Hizmet verilen ülkelerLocations
Oklar, Darwin'in çıkıntısı adı verilen iz bırakan yapıyı gösterir.Arrows show the vestigial structure called Darwin's tubercle.
Lightning çekirdeklerinde AMX blokları adı verilen makine öğrenimi hızlandırıcıları bulunur .The Lightning cores feature machine learning accelerators called AMX blocks.
1853'te, Accademia Pontaniana tarafından hala verilen Tenore ödülünü başlattı.[1]In 1853, he founded the Tenore prize, still awarded from the Accademia Pontaniana.[1]
Verilen hasarın oranı sağlık çubuğu ile ölçülür.Ships can be charged into with brute force and boarded.
Takım klasmanı, Tour de France'da yarıştaki en iyi takıma verilen bir ödüldür.The team classification is a prize given in the Tour de France to the best team in the race.
Yedi Kale Vadisi, Lüksemburg'un merkezindeki Eisch vadisine verilen gayri resmi bir isimdir.Valley of the Seven Castles is an informal name given to the Eisch valley, in central Luxembourg.