verilecek ile cümle

verilecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.Hanem keressétek elõször Istennek országát, és az õ igazságát; és ezek mind megadatnak néktek.
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.Más bien, buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, så skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift.
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal I få alt dette i tilgift!
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.Nej, söken först efter hans rike och hans rättfärdighet, så skall också allt detta andra tillfalla eder.
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles zufallen.
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.Vaan etsikää ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttansa, niin myös kaikki tämä teille annetaan.
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.Αλλα ζητειτε πρωτον την βασιλειαν του Θεου και την δικαιοσυνην αυτου, και ταυτα παντα θελουσι σας προστεθη.
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.А шукайте перш царства Божого та правди Його; се ж усе додасть ся вам.
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.אך בקשו בראשונה את מלכות אלהים ואת צדקתו ונוסף לכם כל אלה׃
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم.
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.你 們 要 先 求 他 的 國 、 和 他 的 義 這 些 東 西 都 要 加 給 你 們 了
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.你 們要 先 求 他 的 國 、 和 他 的 義這 些 東西 都 要 加給 你 們了
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Ale hľadajte kráľovstvo Božie, a to všetko vám bude pridané.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Ale raději hledejte království Božího, a tyto všecky věci budou vám přidány.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Buscai antes o seu reino, e estas coisas vos serão acrescentadas.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Căutaţi mai întîi Împărăţia lui Dumnezeu, şi toate aceste lucruri vi se vor da pe deasupra.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Cercate piuttosto il regno di Dio, e queste cose vi saranno date in aggiunta
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Cherchez plutôt le royaume de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Csak keressétek az Isten országát, és ezek mind megadatnak néktek.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Doch trachtet nach dem Reich Gottes, so wird euch das alles zufallen.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.오직 너희는 그의 나라를 구하라 그리하면 이런 것을 너희에게 더하시리라
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Marveč iščite kraljestva Božjega, in vse to vam bo pridano.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Más bien, buscad su reino, y estas cosas os serán añadidas
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Men søger hans Rige, så skulle disse Ting gives eder i Tilgift.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Men søk hans rike, så skal I få dette i tilgift!
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Nej, söken efter hans rike, så skall också detta andra tillfalla eder.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Nhưng thà các ngươi hãy tìm kiếm nước Ðức Chúa Trời, rồi mọi sự đó sẽ được cho thêm.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Nhưng thà các ngươi hãy tìm_kiếm nước Ðức_Chúa_Trời , rồi mọi sự đó sẽ được cho thêm .
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Owszem szukajcie królestwa Bożego, a to wszystko będzie wam przydane.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Vaan etsikää Jumalan valtakuntaa, niin myös nämä teille annetaan sen ohessa.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.πλην ζητειτε την βασιλειαν του Θεου, και ταυτα παντα θελουσι σας προστεθη.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.Лучче шукайте царства Божого, а се все додасть ся вам.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.наипаче ищите Царствия Божия, и это все приложится вам.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.търсете [Божието] царство и [всичко] това ще ви се прибави.
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.אך בקשו את מלכות האלהים ונוסף לכם כל אלה׃
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.你 們 只 要 求 他 的 國 、 這 些 東 西 就 必 加 給 你 們 了
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.你 們只 要求 他 的 國 、 這些 東西 就 必 加給 你 們了
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.A kérdésünk jórészt meghatározza, hogy milyen választ kapunk.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.A pergunta que fizerem determinará grande parte da resposta que irão obter.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Câu hỏi mà bạn thắc mắc sẽ định hình phần lớn câu trả lời bạn nhận được.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.De vraag die je zal stellen bepaalt veel van het antwoord dat je krijgt.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Die Frage, die Sie stellen, wird in großem Maße die Antwort bestimmen, die Sie bekommen werden.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Întrebarea pe care o vei adresa va determina în mare parte răspunsul pe care îl vei primi.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.여러분들이 던질 질문은 이미 얻게 될 해답의 상당 부분을 결정짓는다는 의미죠.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.La domanda che farai influenzerà molto la risposta che otterrai.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.La pregunta que uno se haga determina en gran medida la respuesta que uno obtiene.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.La question que vous poserez déterminera une grande partie de la réponse que vous obtiendrez.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Otázka, ktorú si položíte, určí väčšiu časť odpovede, ktorú dostanete.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Otázka, na kterou se budete ptát, ovlivní významně odpověď, kterou dostanete.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Pertanyaan yang akan Anda ajukan akan menentukan tingkat jawaban yang akan Anda terima.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Zadane pytanie określi odpowiedź. Zadane pytanie określi odpowiedź.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Η ερώτηση που θα θέσετε θα καθορίσει κατά πολύ την απάντηση που θα πάρετε.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Вопрос, который вы зададите, определит ответ, который вы получите.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Въпросът, който ще зададете, ще определи голяма част от отговора, който ще получите.

İlgili Sayfalar