Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.ציון הפעולות שהבעלים רשאי לבצע.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.يحدّد الأعمال المصرح للمالك بعملها.
Sahibi' ne (owner), yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.所有者に許可するアクションを指定します。
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.Ale hľadajte najprv kráľovstvo Božie a jeho spravedlivosť, a to všetko vám bude pridané.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.A pergunta que fizerem determinará grande parte da resposta que irão obter.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Câu hỏi mà bạn thắc mắc sẽ định hình phần lớn câu trả lời bạn nhận được.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.De vraag die je zal stellen bepaalt veel van het antwoord dat je krijgt.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Die Frage, die Sie stellen, wird in großem Maße die Antwort bestimmen, die Sie bekommen werden.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Întrebarea pe care o vei adresa va determina în mare parte răspunsul pe care îl vei primi.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.여러분들이 던질 질문은 이미 얻게 될 해답의 상당 부분을 결정짓는다는 의미죠.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.La domanda che farai influenzerà molto la risposta che otterrai.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.La pregunta que uno se haga determina en gran medida la respuesta que uno obtiene.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.La question que vous poserez déterminera une grande partie de la réponse que vous obtiendrez.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Otázka, ktorú si položíte, určí väčšiu časť odpovede, ktorú dostanete.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Otázka, na kterou se budete ptát, ovlivní významně odpověď, kterou dostanete.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Pertanyaan yang akan Anda ajukan akan menentukan tingkat jawaban yang akan Anda terima.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Zadane pytanie określi odpowiedź. Zadane pytanie określi odpowiedź.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Η ερώτηση που θα θέσετε θα καθορίσει κατά πολύ την απάντηση που θα πάρετε.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Вопрос, который вы зададите, определит ответ, который вы получите.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.Въпросът, който ще зададете, ще определи голяма част от отговора, който ще получите.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.השאלה שתשאלו תקבע במידה רבה את התשובה שתקבלו.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.والسؤال الذي تطرحه هو الذي سيحدد نوعية الاجابة التي ستحصل عليها
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.答えがほぼ決まるのです この質問を見てください
Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.Onko syytä uskoa, että vastaus molempiin on kyllä.
Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.Şi există un motiv să gândim că răspunsul la ambele ar putea fi da.
Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.Und es gibt Grund zur Annahme, dass die Antwort auf diese beiden sehr wohl ja sein kann.
Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.Và có lý do để cho rằng câu trả lời cho cả hai câu hỏi là có.
Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.Van okunk azt feltételezni, hogy a válasz mindkét esetben igen.
Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.Y hay razones para pensar que la respuesta a ambas podría bien ser que sí.
Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.Υπάρχει λόγος να σκεφτεί κανείς ότι η απάντηση και στα δύο αυτά μπορεί να είναι ναι.
Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.Есть основания полагать, что ответ на оба вопроса утвердительный.
Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.Є підстави вважати, що на обидва питання можна відповісти: "Так".
Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.Има причина да се мисли, че отговорът и на двете спокойно би могъл да е "да".
Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.ישנה סיבה לחשוב שהתשובה לשתי השאלות עשויה בהחלט להיות כן.
Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.و هناك سببا ليجعلك تفكر أن الإجابة على هذين السؤالين هي : نعم.
Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.クリスによると最後の講演者は全ての講演を総括する機会がもらえるそうです
Verilecek insani kayıplara rağmen yıllar öncesinde hazırlanmış bir plan bu.Ezt az irányt már feltérképeztek évekkel ezelőtt, mielőtt az emberek észrevehették volna.
Verilecek insani kayıplara rağmen yıllar öncesinde hazırlanmış bir plan bu.Het is een koers wat jaren geleden al uitgedacht was Volledig bewust van de consequenties.
Verilecek insani kayıplara rağmen yıllar öncesinde hazırlanmış bir plan bu.Jest to droga, którą wyznaczono wiele lat temu.
Verilecek insani kayıplara rağmen yıllar öncesinde hazırlanmış bir plan bu.Je to cesta, která byla vytýčena před lety, s plným vědomím následků na lidské životy.
Verilecek insani kayıplara rağmen yıllar öncesinde hazırlanmış bir plan bu.Se on kehityskaari, joka on kartoitettu vuosia sitten täysin tiedostaen sen inhimilliset seuraukset.
Verilecek insani kayıplara rağmen yıllar öncesinde hazırlanmış bir plan bu.Είναι μια πορεία που σχεδιάστηκε πολλά χρόνια πρίν εχοντας πλήρη επίγνωση των συνεπειών στον άνθρωπο
Verilecek insani kayıplara rağmen yıllar öncesinde hazırlanmış bir plan bu.هو مسار تم تخطيطه منذ سنوات بمعرفه تامة بالضحايا البشرية.
Verilecek paranın tutarı, geri döneceğiniz ülkeye göre değişiklik göstermektedir.La cantidad de dinero depende del país al que vaya a volver.
Verilecek paranın tutarı, geri döneceğiniz ülkeye göre değişiklik göstermektedir.Le montant de l'aide financière dépend du pays dans lequel vous retournez.
Verilecek paranın tutarı, geri döneceğiniz ülkeye göre değişiklik göstermektedir.Penningsummans storlek beror på vilket land du återvänder till.
Verilecek paranın tutarı, geri döneceğiniz ülkeye göre değişiklik göstermektedir.Rahasumman suuruus riippuu siitä mihin maahan palaat.
Verilecek paranın tutarı, geri döneceğiniz ülkeye göre değişiklik göstermektedir.Размер денежной поддержки зависит от того, в какую страну вы возвращаетесь.
Verilecek paranın tutarı, geri döneceğiniz ülkeye göre değişiklik göstermektedir.تعتمد كمية المبلغ المالي على الدولة التي ستعود إليها.
Verilecek paranın tutarı, geri döneceğiniz ülkeye göre değişiklik göstermektedir.自愿返回自己故乡的人可在特定情况中获取自愿返乡援助。援助形式可为现金或服务。援助金数额取决于您的故乡所在地。援助服务包括返乡后的住宿或求职援助。
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.trên bờ cõi Y-sa-ca, từ đông đến tây, một phần cho Sa-bu-lôn;
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.trên bờ_cõi Y-sa-ca , từ đông đến tây , một phần cho Sa-bu-lôn ;
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak."Zabulón tendrá una parte junto al territorio de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Και πλησιον του οριου του Ισσαχαρ, απο του ανατολικου πλευρου εως του δυτικου πλευρου, του Ζαβουλων, εν.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.А до Исахаровата граница, от източната страна до западната страна, Завулон ще има един дял.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Подле границы Иссахара, от восточного края до западного – один удел Завулону.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.ועל גבול יששכר מפאת קדימה עד פאת ימה זבולן אחד׃
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.وعلى تخم يساكر من جانب الشرق الى جانب البحر لزبولون قسم واحد.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.挨 著 以 薩 迦 的 地 界 、 從 東 到 西 、 是 西 布 倫 的 一 分
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.挨著 以 薩迦 的 地界 、 從東 到 西 、 是 西 布倫 的 一 分