Buna verilecek cevabın ne olduğunu bilmiyorum.Tôi không biết câu trả lời đối với việc này là gì.
Buna verilecek cevabın ne olduğunu bilmiyorum.Δεν ξέρω ποια είναι η απάντηση σε αυτό.
Buna verilecek cevabın ne olduğunu bilmiyorum.Я не знаю, какой ответ верный.
Buna verilecek cevabın ne olduğunu bilmiyorum.אני לא יודע מה התשובה לזה.
Buna verilecek cevabın ne olduğunu bilmiyorum.أنا لا أعلم ما هي الإجابة
Buna verilecek cevabın ne olduğunu bilmiyorum.ただ、その答えを出すためには
‹‹Efrayime bir pay verilecek; sınırı Manaşşenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.وعلى تخم منسّى من جانب الشرق الى جانب البحر لافرايم قسم واحد.
‹‹Efrayime bir pay verilecek; sınırı Manaşşenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.挨 著 瑪 拿 西 的 地 界 、 從 東 到 西 、 是 以 法 蓮 的 一 分
‹‹Efrayime bir pay verilecek; sınırı Manaşşenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.挨著瑪 拿 西 的 地界 、 從東 到 西 、 是 以 法蓮 的 一 分
Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.Se rimanete in me e le mie parole rimangono in voi, chiedete quel che volete e vi sarà dato
Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.Se vós permanecerdes em mim, e as minhas palavras permanecerem em vós, pedi o que quiserdes, e vos será feito.
Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir."Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y os será hecho
Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.Zůstanete-li ve mně, a slova má zůstanou-liť v vás, což byste koli chtěli, proste, a staneť se vám.
Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.Если пребудете во Мне и слова Мои в вас пребудут, то, чего ни пожелаете, просите, и будет вам.
Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.Коли пробувати мете в менї, а слова мої пробувати муть в вас, то, чого схочете, просити мете, і станеть ся.
Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.והיה אם תעמדו בי ודברי יהיו בכם ככל חפצכם תשאלו ויעשה לכם׃
Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.ان ثبتم فيّ وثبت كلامي فيكم تطلبون ما تريدون فيكون لكم.
Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.你 們 若 常 在 我 裡 面 、 我 的 話 也 常 在 你 們 裡 面 、 凡 你 們 所 願 意 的 、 祈 求 就 給 你 們 成 就
Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.你 們若 常 在 我 裡面 、 我的話 也 常在 你 們裡面 、 凡 你 們所願意 的 、 祈求 就 給 你 們成就
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.A čo do ostatných pokolení: od východnej strany až po západnú stranu k moru: Benjaminovi jeden diel.
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.a többi nemzetségek: a keleti oldaltól a nyugoti oldalig: Benjámin, egy [rész].
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Därefter skola de återstående stammarna komma. Först skall Benjamin hava en lott från östra sidan till västra.
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Darnach sollen die andern Stämme sein: Benjamin soll seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak."En cuanto a las demás tribus, Benjamín tendrá una parte desde el lado oriental hasta el lado occidental
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Iată celelalte seminţii. Dela răsărit pînă la apus va fi partea lui Beniamin.
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.In drugi rodovi: Od vzhodne do zahodne strani: Benjamin, en delež.
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.그 나머지 모든 지파는 동편에서 서편까지는 베냐민의 분깃이요
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Ostatní pak pokolení, od strany východní až k straně západní, osadí se pokolení jedno, totiž Beniamin.
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Per le altre tribù, dalla frontiera orientale a quella occidentale: Beniamino, una parte
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Så følger de sidste Stammer: Fra Østsiden til Vestsiden Benjammmin, een Stammelod;
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Så kommer de andre stammer: Fra østsiden til vestsiden skal Benjamin ha én lodd.
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Sitten muut sukukunnat: Idän puolelta lännen puolelle asti: Benjamin, yksi osa.
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Về phần các chi phái còn lại: từ đông đến tây một phần cho Bên-gia-min;
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Về phần các chi_phái còn lại : từ đông đến tây một phần cho Bên-gia-min ;
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Voici les autres tribus. De l`orient à l`occident: Benjamin, une tribu.
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Περι δε των επιλοιπων φυλων, απο του ανατολικου πλευρου εως του δυτικου πλευρου, του Βενιαμιν, εν μεριδιον.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.A csoport tagjainak hozzáférési jogosultságait határozzák meg.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Anger åtgärder som medlemmar i gruppen tillåts utföra.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Angiver de handlinger som medlemmer af gruppen har lov til at udføre.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Določa dejanja, ki jih lahko naredijo člani skupine.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Especifica las operaciones permitidas a los miembros del grupo.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Ghi rõ những hành động thành viên nhóm có khả năng làm.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Gibt die Aktionen an, die Mitglieder der Gruppe ausführen können.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Indica as acções que os membros do grupo têm a possibilidade de fazer.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.그룹의 구성원의 권한을 지정합니다.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Määrittelee ryhmän jäsenien oikeudet.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Określa działania jakie mogą podejmować członkowie grupy.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Précise les actions que les membres du groupe sont autorisés à faire.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Specifică acțiunile permise membrilor grupului.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Specifica le azioni che i membri del gruppo possono compiere.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Specificeert de acties die de leden van de groep mogen uitvoeren.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Určuje akcie, ktoré môžu urobiť členovia tejto skupiny.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Určuje činnosti, které jsou členům skupiny povoleny.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Καθορίζει τις ενέργειες που τα μέλη της ομάδας επιτρέπεται να κάνουν.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Задаване на операциите, които могат да бъдат извършвани от членовете на групата.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Определяет действия, которые могут выполнять участники группы.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Тут вказано дії, які можуть виконувати члени групи.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.ציון הפעולות שחברים בקבוצה רשאים לבצע.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.يحدّد الأعمال المصرّح لأعضاء المجموعة بعملها.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.グループのメンバーに許可するアクションを指定します。