verilecek ile cümle

verilecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Çalıştırılabilir dosyaya verilecek argümanları girinВведіть параметри, які буде передано виконуваному файлу
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.A alma generosa prosperará, e o que regar também será regado.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.A mással jóltevõ ember megkövéredik; és a ki mást felüdít, maga is üdül.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Člověk štědrý bývá bohatší, a kdož svlažuje, také sám bude zavlažen.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Człowiek szczodrobliwy bywa bogatszy; a kto nasyca, sam też będzie nasycony.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Den frikostige varder rikligen mättad, och den som vederkvicker andra, han bliver själv vederkvickt.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Den som velsigner, skal trives, og den som lesker andre, han blir selv lesket.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Die Seele, die da reichlich segnet, wird gelabt; wer reichlich tränkt, der wird auch getränkt werden.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Duša požehnania sa vytučí, a ten, kto zvlažuje, bude i sám zvlažený.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Duša radodarna se obilo nasiti, in kdor napaja, tudi sam bo napojen.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Gavmild Sjæl bliver mæt; hvo andre kvæger, kvæges og selv.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Hyväätekeväinen sielu tulee ravituksi, ja joka muita virvoittaa, se itse kostuu.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.구제를 좋아하는 자는 풍족하여질 것이요 남을 윤택하게 하는 자는 윤택하여지리라
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.L`âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose sera lui-même arrosé.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.La persona benefica avrà successo e chi disseta sarà dissetato
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Lòng rộng rãi sẽ được no nê; Còn ai nhuần gội, chính người sẽ được nhuần gội.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Lòng rộng_rãi sẽ được no_nê ; Còn ai nhuần gội , chính người sẽ được nhuần gội .
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Orang yang banyak memberi akan berkelimpahan, orang yang suka menolong akan ditolong juga
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Sufletul binefăcător va fi săturat, şi cel ce udă pe alţii va fi udat şi el. -
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Η αγαθοποιος ψυχη θελει παχυνθη και οστις ποτιζει, θελει ποτισθη και αυτος.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Благотворительная душа будет насыщена, и кто напояет других , тот и сам напоен будет.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.Благотворната душа ще бъде наситена; И който пои, сам ще бъде напоен.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.נפש ברכה תדשן ומרוה גם הוא יורא׃
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.النفس السخية تسمّن والمروي هو ايضا يروى.
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.好 施 捨 的 、 必 得 豐 裕 . 滋 潤 人 的 、 必 得 滋 潤
Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.好施 捨 的 、 必得 豐裕 . 滋潤 人 的 、 必得 滋潤
Çünkü borç verilecek daha fazla para var. Eğer faiz oranları düşerse, yatırımcılar diytecek ki:I kiedy stopy procentowe spadają, może dojsc do sytuacji w której jakiś inwestor może stwierdzić
Çünkü borç verilecek daha fazla para var. Eğer faiz oranları düşerse, yatırımcılar diytecek ki:Якщо відсоткові ставки зменшаться, інвестори можуть сказати:
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Albowiem kto ma, będzie mu dano; a kto nie ma, i to, co ma, będzie od niego odjęto.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Căci celui ce are, i se va da; dar dela celce n'are, se va lua şi ce are.``
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Car on donnera à celui qui a; mais à celui qui n`a pas on ôtera même ce qu`il a.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Denn wer da hat, dem wird gegeben; und wer nicht hat, von dem wird man nehmen, auch was er hat.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››For den som har, ham skal gis, og den som ikke har, fra ham skal endog tas det han har.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Kajti kdor ima, se mu bo dalo, a kdor nima, se mu odvzame tudi to, kar ima.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››있는 자는 받을 것이요 없는 자는 그 있는 것까지 빼앗기리라
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Lebo kto má, tomu bude dané, a kto nemá, od toho sa vezme i to, čo nemá.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Mert a kinek van, annak adatik; és a kinek nincs, attól az is elvétetik, a mije van.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Nebo kdožť má, tomu bude dáno; a kdo nemá, i to, což má, bude od něho odjato.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Poiché a chi ha, sarà dato e a chi non ha, sarà tolto anche quello che ha»
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Pois ao que tem, ser-lhe-á dado; e ao que não tem, até aquilo que tem ser-lhe-á tirado.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Porque al que tiene le será dado, y al que no tiene aun lo que tiene le será quitado.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Sillä sille jolla on, sille annetaan; mutta siltä, jolla ei ole, otetaan pois sekin, mikä hänellä on."
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har."
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Ty den som har, åt honom skall varda givet; men den som icke har, från honom skall tagas också det han har.»
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Vì sẽ ban thêm cho kẻ nào có ; nhưng kẻ nào không có , sẽ bị cất lấy điều mình đã có .
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Vì sẽ ban thêm cho kẻ nào có; nhưng kẻ nào không có, sẽ bị cất lấy điều mình đã có.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Διοτι οστις εχει, θελει δοθη εις αυτον και οστις δεν εχει, και εκεινο το οποιον εχει θελει αφαιρεθη απ' αυτου.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Защото който има, нему ще се даде, а който няма, от него ще се отнеме и това, което има.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Ибо кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››Хто бо має, дасть ся йому; а хто не має, і що має, візьметь ся від него.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››כי מי שיש לו נתון ינתן לו ומי שאין לו גם את אשר יש לו יקח ממנו׃
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››لان من له سيعطى. واما من ليس له فالذي عنده سيؤخذ منه
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››因 為 有 的 、 還 要 給 他 . 沒 有 的 、 連 他 所 有 的 也 要 奪 去
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.››因 為 有的 、 還要 給他 . 沒有的 、 連 他 所有 的 也 要 奪去
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Albowiem kto ma, będzie mu dano, i obfitować będzie, ale kto nie ma, i to, co ma, będzie od niego odjęto.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Căci celui ce are, i se va da, şi va avea de prisos; iar dela cel ce n'are, se va lua chiar şi ce are.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l`abondance, mais à celui qui n`a pas on ôtera même ce qu`il a.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Così a chi ha sarà dato e sarà nell'abbondanza; e a chi non ha sarà tolto anche quello che ha
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Kajti kdor ima, mu bode dano in preobilno bo imel, kdor pa nima, se mu odvzame tudi to, kar ima.

İlgili Sayfalar