Acı verici, korkunç ve çirkin birşey olduğunu düşünüyorsunuz.Думаете это что-то болезненное, или страшное, или гадкое.
Acı verici, korkunç ve çirkin birşey olduğunu düşünüyorsunuz.Мислите, че е нещо болезнено, или плашещо, или гадно.
Acı verici, korkunç ve çirkin birşey olduğunu düşünüyorsunuz.אתם חושבים שזה משהו כואב, או מפחיד, או רע
Acı verici, korkunç ve çirkin birşey olduğunu düşünüyorsunuz.تعتقدون أنها شيء مؤلم، أو مخيف، أو كريه.
Acı verici, korkunç ve çirkin birşey olduğunu düşünüyorsunuz.必ずしもそうとは限りません。
Afganistan'da El-Kaide'yi nasıl ortadan kaldıracağımız konusunda onlarla görüşürdüm. Heyecan vericiydi.Bylo to vzrušující.
Afganistan'da El-Kaide'yi nasıl ortadan kaldıracağımız konusunda onlarla görüşürdüm. Heyecan vericiydi.Dat was opwindend.
Afganistan'da El-Kaide'yi nasıl ortadan kaldıracağımız konusunda onlarla görüşürdüm. Heyecan vericiydi.Y eso fue emocionante.
Afganistan'da El-Kaide'yi nasıl ortadan kaldıracağımız konusunda onlarla görüşürdüm. Heyecan vericiydi.Но беше и вълнуващо.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.Bạn có thể thấy nhưng con số đáng sợ này từ châu Phi
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.Dus we zien verschrikkelijke cijfers uit Afrika.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.Jadi anda bisa melihat angka-angka yang menakutkan ini dari Afrika.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.여기 아프리카의 무서운 숫자들을 보실 수 있습니다.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.Můžete vidět tahle děsivá čísla z Afriky.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.Pueden ver estas horribles cifras de África.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.Puteţi vedea aceste cifre înspăimântătoare din Africa.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.Så ni kan se dessa fruktansvärda siffror från Afrika.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.Sie können also diese entsetzlichen Bilder aus Afrika sehen.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.Spójrzmy na te przerażające liczby z Afryki.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.Szóval láthatjuk ezeket az elborzasztó afrikai adatokat.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.Vous pouvez voir ces chiffres horrifiants sur l'Afrique.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.Μπορείτε λοιπόν να δείτε αυτά τα τρομακτικά στοιχεία από την Αφρική.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.Вот эти чудовищные цифры по Африке.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.Можете да видите ужасяващите данни от Африка.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.דבר המשתקף במגפה לה אנו עדים כיום.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.حيث ترى ارقام مروعة في افريقيا
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.これはアフリカ南部の国すべてです
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?( 41 : 5 ) Ai sẽ mở_cửa họng nó ra ? Sự kinh_khủng vây chung_quanh răng nó .
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?(41:5) Ai sẽ mở cửa họng nó ra? Sự kinh khủng vây chung quanh răng nó.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?(41:5) Qui ouvrira les portes de sa gueule? Autour de ses dents habite la terreur.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?41:6 Wer kann die Kinnbacken seines Antlitzes auftun? Schrecklich stehen seine Zähne umher.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?(41:6) Кто может отворить двери лица его? круг зубов его – ужас;
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?Cine va putea deschide porţile gurii lui? Şirurile dinţilor lui cît sînt de înspăimîntătoare!
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?Dens doglapper sitter fast; de er som støpt på den og rører sig ikke.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?Kdo odpre vrata njegovega obličja? Okoli zob njegovih je groza.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?누가 그 얼굴의 문을 열 수 있을까 그 두루 있는 이가 두렵구나
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?Kusové masa jeho drží se spolu; celistvé jest v něm, aniž se rozdrobuje.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?Nel suo collo risiede la forza e innanzi a lui corre la paura
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?nyitotta fel orczájának ajtait? Fogainak sorai körül rémület [lakik!]
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?Quem jamais abriu as portas do seu rosto? Pois em roda dos seus dentes está o terror.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?¿Quién abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?Sen pahkuraiset lihat ovat kiinteät, ovat kuin valetut, järkkymättömät.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?Siapa dapat membuka moncongnya yang kuat, berisi gigi-gigi yang dahsyat
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?Själva det veka på hans buk är ett stadigt fogverk, det sitter orubbligt, såsom gjutet på honom.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?Tæt sidder Kødets Knuder, som støbt til Kroppen; de rokkes ikke;
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?V jeho šiji prebýva sila, a pred ním výskoky uteká strach.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?W szyi jego przemieszkuje moc, a boleść przed nim ucieka.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?Zijn vlees is hard en stevig, niet zacht en vet.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?Τις δυναται να ανοιξη τας πυλας του προσωπου αυτου; οι οδοντες αυτου κυκλω ειναι τρομεροι.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?Кой може да отвори вратите на лицето му? Зъбите му изоколо са ужасни.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?דלתי פניו מי פתח סביבות שניו אימה׃
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?誰 能 開 他 的 腮 頰 ． 他 牙 齒 四 圍 是 可 畏 的
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?誰能 開 他 的 腮頰 ． 他 牙齒 四 圍 是 可畏 的
Ah utanç verici!Ah ce rusinos!
Ah utanç verici!Ah, c'est embarrassant !
Ah utanç verici!Ah che vergogna!
Ah utanç verici!Ah cítim sa trápne!
Ah utanç verici!Ah gênant!
Ah utanç verici!Ah generande!