Yerinde olsam çabuk karar veriririm.I'd make up my mind quickly if I were you.
Tom ve Mary hâlâ karar veriyor.Tom and Mary are still making up their minds.
Bana ödünç para verirsen sana minnettar olurum.If you loan me money, I'll be grateful to you.
Bana biraz ödünç para verirsen bunu gerçekten takdir ederim.If you could loan me some money, I'd really appreciate it.
Tom benim yerimde olsa benim verdiğim aynı kararı verirdi.Tom would've made the same decision I'm making if he were in my shoes.
Bu bana yapacak bir şey verir.It gives me something to do.
Millet size bir şey sormama izin verin.Let me ask you guys something.
Bu sana bir fikir veriyor mu?Does that suggest something to you?
Çok sayıda örnek verilebilir.Numerous examples can be given.
Hiç kimsenin oraya gitmesine izin verilmiyor.No one is allowed to go there.
O benim öğrencimdi. Şimdi çocuklarıma ders veriyor.He was my student. Now he teaches my children.
Bir saatten az bir zamanda döneceğime söz veriyorum.I promise I'll be back in less than an hour.
Dişim bana inanılmaz acı veriyor.My tooth is giving me unbelievable pain.
Bu kendinize bir hediye veriyorsunuz gibi görünebilir.That might look like you're giving yourself a gift.
Bu kendine bir hediye veriyorsun gibi görünebilir.That might look like you're giving yourself a gift.
O güven verici.That's reassuring.
O cesaret verici.That's encouraging.
Aşk acı verir.Love hurts.
Ne kadar heyecan verici!How thrilling!
Doktorlar bize sağlığımız hakkında bilgi verir.Doctors give us information about our health.
Doktorlar sağlığımız hakkında bize bilgi verir.Doctors inform us about our health.
Çevresel olarak zarar verici projeler sistematik olarak terk edilmelidir.Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.
Bu birine mantıksal safsata verir.That gives one a horse laugh.
Lütfen bana sözlüğünü ödünç verir misin?Could you please lend me your dictionary?
Bana bir avro verir misin?Can you give me a euro?
Arı sokması çok acı verici olabilir.A bee sting can be very painful.
Onlar savaşa son verilmesi çağrısında bulundu.They called for an end to the fighting.
O bana ders veriyor.She is teaching me.
Bu cümleyi çevirmek için kimseye izin verilmedi.No one is allowed to translate this sentence.
John'un beş elması var. Birini Mary'ye verir. Çantada kaç tane elma kalır?John has five apples. He gives one to Mary. How many pears are left in the bag?
Yarın onları ona veriyorum.I'm giving them to him tomorrow.
Bu heyecan verici.It's exciting.
Bu, ilham verici.It's inspiring.
Eğer kötülük verirseniz kötülük alırsınız.If you give evil, you will receive evil.
Pozitif duygular iyi sağlık verir.Positive feelings grant good health.
Oh, tanrım, benim tanrım, zehir, bana zehir verin.Oh, gods, my gods, poison, bring me poison!...
Biz verimliyiz.We're efficient.
Sen verimlisin.You're efficient.
Tom verimlidir.Tom is efficient.
Ben verimliyim.I'm efficient.
Tom verimsizdir.Tom is inefficient.
Sen verimsizsin.You're inefficient.
Tom verimli.Tom is productive.
Kim aşırı tepki veriyor?Who's overreacting?
Ben aşırı tepki veriyorum.I'm overreacting.
Biz aşırı tepki veriyoruz.We're overreacting.
Tom'u yalnız bırakmaya söz veriyorum.I promise to leave Tom alone.
Bana yalnız Tom'la birkaç dakika verir misin?Would you give me a few minutes alone with Tom?
Neden bu verilere bir göz atmıyorsun?Why don't you take a look at this data?
Ona zarar veriyorsun.You're hurting her.
Bana zarar veriyorsun.You're hurting me.
Onlara zarar veriyorsun.You're hurting them.
Tom'a zarar veriyorsun.You're hurting Tom.
Bize zarar veriyorsun.You're hurting us.
Çok verimlisin.You're so efficient.
Söylemeyeceğime söz veriyorum.I promise I won't tell.
Çocuklarının sokakta oynamasına izin veriyor musun?Do you allow your children play in the street?
Tom zarar veriyor.Tom is hurting.
Tom başı ile selam veriyor.Tom is nodding.
Tom oy veriyor.Tom is voting.