Erken vergi beyan eden (early filer) ve geç vergi beyan eden (late filer)."Early filer and late filer."
Vergileri artırmak, özel sektör işleri yaratmaz.Raising taxes won't create private sector jobs.
Ve bizim bütçe açığımızı neredeyse 4 trilyon Dolar azaltabilecek gerçekçi bir vergi artışı yoktur.And there's no realistic tax increase that could lower our deficits by almost $4 trillion.
Bakalım, ödenen toplam vergi %3'lük bir azalma yaşamış.Income for tax filing, that declined by 3%.
Dae Han Grup'un vergi kaçırmaya çalıştığının kanıtı oldunuz.The two of you have become instigators for Daehan Group to escape taxation.
Fakat bir Tanrı vergisi vardı.But he had a gift.
Vergini verince bile.When you pay your taxes.
Ve biz yüksek vergi ödeyen kişileriz.And we are high taxpayer.
Vergi kesintiniz var fakat bunu karşılayan devlet harcamaları kesintisi yok,So maybe you have a ... something like a tax cut.
Vergi indirimi demek krediye verdiğim parayı vergilerden düşürebilirim demek. -And what tax deductible means, is that this amount of money that I spend on interest on my mortgage,
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -I can tell the IRS that I make $45,000 less than I actually did.
Eğer benden yüzde otuzluk vergi alıyorlar dersek nakit birikimim ne kadar olur. -So if I'm getting taxed at, let's say 30%, what is the actual cash savings?
Yani 15 bin lira daha az vergi ödemem gerekecek.I'll have to pay $15,000 less in taxes.
Yani normalde 30 bin lira vergi ödemem gerekiyor.So I normally pay $30,000 in taxes.
Tabi bu vergi ayrıcalığım olmadanki değer. -This is, if I didn't have this great tax shelter with this house.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -So now I tell the IRS that I'm actually making $55,000 a year.
- Vergi oranın 30000 lira olduğunu düşünelim.-- but let's, just for simplicity, assume my tax rate is still $30,000.
O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumSo now I'm going to pay $16,500 in taxes to the IRS.
Peki vergiden ne kadar kar etmiş oldum?So how much did I save in taxes?
Vergilerden 13500 lira kar etmiş oldum çünkü 45000 lirayı gelirimden düşürebiliyorum. -So I saved $13,500 from taxes, from being able to deduct this $45,000 from my income.
Yani vergi vergi tasarrufu, artı 13,500 lira diyelimSo let's say tax savings, plus $13,500.
Fakat evin vergilerini ödeme yükümlülüğüm var. -But what I do have to do is, I have to pay taxes on my property.
Konut vergisinden bahsediyoruz burada.So, taxes, this is property tax.
Aslında bu vergide düşürülebiilr yani 0.75& veya %1 gibi bir değere düşmesi mümkün. -And that's actually tax deductible too, so it actually becomes more like 0.75% or 1%.
1 milyonun 1% 10000 lira eder. Bu para dediğimiz gibi konut vergisine gidiyor1% of $1 million is another $10,000 a year in property taxes.
Sağlık vergisi olarak 20.000 pound öderseniz bunun hırsızlık olduğunu hissedersiniz.You know, pay 20,000 pounds in tax toward health and you're merely feeling a mug.
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.If the OPEC price goes above that, the tax goes away.
Yani A.B.D. vergi mükellefleri ödedi, dünya bankası, Exxon ödedi.So the U.S. taxpayer paid for it; the World Bank, Exxon paid for it.
Bunu 15 Nisan'da vergimizin içinde ödedik.We pay for it in our taxes on April 15th.
Sağlık ve vergilere harcadıklarından daha çoğunu aslında yakıt ve araba için harcıyorlar.They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care.
Sözde, petrol vergileri Amerika politikasının üçüncü ayağı -- yasak bölge.Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics -- the no-fly zone.
Vergiye yansıtılan ilk şey -- daha güçlü bir Amerika için -- 33 sent.The first thing that you have on the tax is -- you have a tax for a stronger America -- 33 cents.
Ortalama bir haftada 150.000 dolar alıyordu-- tabiki vergisiz algısız.He was making, on average a week, $150,000 -- tax free of course.
Hatta vergiden düşürülebiliyordu.It was even tax-deductible.
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
--Ma, vergi indirimini aldınız.Ma, you get the tax abatement.
O bir ekonomik suç, çünkü vergi verenlerin parasının yağmalanmasına karışıyoruz.It is an economic crime, because we're involving the looting of taxpayers' money.
Senin vergin hükümetine gitmiyor.Your taxes do not go to your government.
Vergini ödemen lazım.Gotta pay your taxes.
Onlar sadece kazancı değil, enflasyonu da vergilendiriyorlar.They aren't just taxing gain, they are taxing their inflation.
Evet, ama demek istediğim, kim vergiden nefret etmiyor?Yeah, but I mean, who doesn't hate taxes?
Daha fazla vergi ödemiyorsun, aynı vergi ödüyorsun ve şimdi daha az malın var!You're not paying taxes on any more, you are paying taxes on the same and now you have less!
Gerçek hayatta vergi, genellikle satılmakta olan malın bedelinin belli bir yüzdesi olarak uygulanır.Typically, consumption taxes are a percentage of the actual price of the goods.
Vergiler otomatikmen yukari tirmanirTaxes go up automatically
Bu vergiler acisindan cok sarsici degil. Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
En çok istihdamı onlar yapar, en çok vergiyi onlar öder.We hire the most people; we create the most taxes.
Nakit akışlarının durmaması için sizi daha fazla vergi ödemeye zorluyorlar.They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
Her türlü vergi muafiyeti sunarlar.They hand out all kinds of business tax breaks.
Bütün Sistem D gerçekten vergilerini ödemiyor değil mi?All of System D really doesn't pay taxes, right?
Ben bir vergi tahsildarıyım. . .Right. I'm a tax collector. Well, there is all kinds of negative implications.
Adamın işi vergi dairesinde çalışmak ne var diye düşünmeyin, işler biraz daha karışık.It's not just that he's working for the I.R.S. A little bit more shady than the I.R.S.
Üst sınıf paranın hepsini alıyor ve hiç vergi vermiyor.The upper class keeps all of the money, pays non of the taxes.
Orta sınıf tüm vergileri veriyor ve tüm işi yapıyor.The middle class pays all of the taxes, does all of the work.
Öyle durumlarda polisten yardım almak için vergi ödüyoruz.Police assistance, that's what we pay taxes for.
Ben senden daha çok vergi ödüyorum!I pay more taxes!
Finansman gideri ve vergi olmaz ise, faaliyet karımız net kara eşit olur.So my operating profit is really my profit because I don't have to pay taxes on it.
Bunlar çok varlıklı insanlar. Hakim olduğu bu ülkede onlar güçlü vergiden muaf vakıfGerald Ford, Jimmy Carter, and William Jefferson Clinton.
Onlardan vergi alamazsınız ve basit olarak insanlardan korkmuyorlar.You cannot tax them. And basically they don't fear the people.
Fakat finansal vergi düzenleyicilerin yüzde 17'sinin atık bir işi yok.But 17 percent of tax preparers no longer have jobs.
Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RABbe armağan olarak Kâhin Elazara vereceksin.Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh's wave offering.