Böylece bu vergi muafiyetleri yerleşimcilere ödedikleri masraflara karşılık menfaat sağlar.州住民が 支払うコストに 見合う恩恵を受けられるのです 私の議論は本質的に早期幼児教育プログラムが
Böylece, indirimleri daha sonra vergi iadesi olarak alırsınız.Du får då avdragen i efterskott som en skatteåterbäring.
Böylece, indirimleri daha sonra vergi iadesi olarak alırsınız.En ese caso, obtendrá las deducciones posteriormente como devolución de impuestos.
Böylece, indirimleri daha sonra vergi iadesi olarak alırsınız.Tällöin saat vähennykset jälkikäteen veronpalautuksena.
Böylece, indirimleri daha sonra vergi iadesi olarak alırsınız.Vous obtiendrez alors les déductions à posteriori avec la restitution d’impôts.
Böylece, indirimleri daha sonra vergi iadesi olarak alırsınız.В этом случае вы получите скидки впоследствии в виде возврата налогов.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.Avdragen beaktas då i din skatteprocent.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.En ese caso, se tendrán en cuenta las deducciones en su porcentaje de impuestos.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.Les déductions sont alors prises en compte dans votre pourcentage d’imposition.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.Tällöin vähennykset huomioidaan veroprosentissasi.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.В этом случае скидки учитываются в вашей налоговой ставке.
Böylece, indirimler vergi yüzdenizin saptanması sırasında dikkate alınır.当您申请新的税卡时，可提供税收减免信息。减免可会影响征税税率。您也可通过税务申报申请减免，减免税额会在日后通过退税退回给你。
Böylece verdiğiniz vergi oranı ve üzerinizdeki yük hafifleyecek.Aber Ihre Rate kommt und die Belastung auch unten auf Sie für einen Grund mehr kommt, und
Böylece, vergi bildiriminiz doğru adrese ulaşacaktır.De este modo, recibirá la notificación fiscal en la dirección correcta.
Böylece, vergi bildiriminiz doğru adrese ulaşacaktır.Du får då din skattedeklaration till rätt adress.
Böylece, vergi bildiriminiz doğru adrese ulaşacaktır.Näin saat veroilmoituksesi oikeaan osoitteeseen.
Böylece, vergi bildiriminiz doğru adrese ulaşacaktır.Vous recevrez ainsi votre avis d’imposition à la bonne adresse.
Böylece, vergi bildiriminiz doğru adrese ulaşacaktır.Таким образом вы получите налоговую декларацию на правильный адрес.
Böylece, vergi bildiriminiz doğru adrese ulaşacaktır.迁出芬兰时，请务必向民政登记处递交迁移通知，以保证税务申报可寄送至正确地址。
Bu araştırmaya ABD hükümeti de katıldı, görüyorsunuz ki vergileriniz iyi işlere harcanıyor.És ezt a kutatást az Egyesült Államok kormánya támogatja, így már láthatjuk, hogy az adó jó ügyet szolgál.
Bu araştırmaya ABD hükümeti de katıldı, görüyorsunuz ki vergileriniz iyi işlere harcanıyor.그리고 이 연구는 미국정부의 지원으로 계속되고 있어요. 당신 낸 세금으로 참 좋은 연구를 하고 있죠?
Bu araştırmaya ABD hükümeti de katıldı, görüyorsunuz ki vergileriniz iyi işlere harcanıyor.Tento výskum bol uskutočnený s podporou vlády Spojených štátov, takže vidíte, že vaše dane idú na dobré účely.
Bu araştırmaya ABD hükümeti de katıldı, görüyorsunuz ki vergileriniz iyi işlere harcanıyor.To badanie było wspierane przez rząd USA, więc jak widzicie, wasze podatki służą dobrym celom.
Bu araştırmaya ABD hükümeti de katıldı, görüyorsunuz ki vergileriniz iyi işlere harcanıyor.Це дослідження проводилось при підтримці уряду США. Так що ваш податковий інспектор працює на благо.
Bu araştırmaya ABD hükümeti de katıldı, görüyorsunuz ki vergileriniz iyi işlere harcanıyor.ומחקר זה מזורז ע"י ממשלת ארה"ב, אז אתם יכולים לפחות לדעת שכספי המיסים שלכם הולכים למטרות טובות.
Bu araştırmaya ABD hükümeti de katıldı, görüyorsunuz ki vergileriniz iyi işlere harcanıyor.وهذا البحث عجلته الحكومة الأمريكية، لذا يمكنكم رؤية رجل الضرائب يعمل لأهداف طيبة.
Bu araştırmaya ABD hükümeti de katıldı, görüyorsunuz ki vergileriniz iyi işlere harcanıyor.税金が皆さんの為に使われていることが伺えます ビデオ:男性:フィリップスのボディグルームは安全かつ簡単なムダ毛処理を
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.Ce n'est pas une compétition avec le milieu rural agricole il s'agit en fait de renforts.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.Detta är inte en konkurrens med lantbruket, det är faktiskt en förstärkning.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.Es ist kein Wettbewerb mit ländlichen Betrieben, sondern vielmehr gegenseitige Verstärkung.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.Het is geen concurrentie met de boeren, maar feitelijk ondersteuning.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.이것은 지방의 농장과의 경쟁이 아닌, 강화인 것입니다.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.Není to soutěžení s farmami na vesnici; je to jejich podpora.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.Nie jest to konkurencja z wiejskimi farmami, tak naprawdę to tylko wsparcie.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.No es una competencia con las granjas rurales, en realidad es un refuerzo.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.Nó không phải là một sự cạnh tranh, mà với những nông trại ở nông thôn nó thực sự là một sự tiếp viện.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.Non è una competizione contro la fattoria rurale, ma piuttosto un suo rafforzamento.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.Nu e o competiţie cu fermele rurale, ci sunt de fapt întăriri.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.Δεν είναι ανταγωνισμός με τις φάρμες στην επαρχία, είναι ενίσχυση.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.Речь не идет о конкуренции с сельскими фермами, речь идет о дополнении и укреплении.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.Това не е конкуренция със селските ферми, а тяхно допълнение.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.שמופסדים כרגע, כי באמת אינם יכולים לעמוד בביקוש הכל-שנתי לתוצרת.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.انها ليست منافسة، مع المزارعين الريفيين، انها حقيقة تعزيزات.
Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir destek.相互に補うのです それは現実的で経済的にも成立する
Bu durumda, dondurmanın fiyatının 1/12'si kadar vergi eklenmiştir. --Así que la respuesta a la pregunta es 1/12 del precio se agregó como impuestos. se agregó como impuestos.
Bu durumda, dondurmanın fiyatının 1/12'si kadar vergi eklenmiştir. --A válaszunk így: az ár 1/12 része lett adóként hozzáadva. adóként hozzáadva.
Bu durumda, dondurmanın fiyatının 1/12'si kadar vergi eklenmiştir. --Donc la réponse à la question c'est que 1/12 du prix a été ajouté en tant que taxe. ...
Bu durumda, dondurmanın fiyatının 1/12'si kadar vergi eklenmiştir. --Het antwoord is dat 1/12 van de prijs nog als belasting bij het bedrag werd opgeteld. .
Bu durumda, dondurmanın fiyatının 1/12'si kadar vergi eklenmiştir. --Odpověď na otázku je 1/12 ceny byla přidána jako daň. ...
Bu durumda, dondurmanın fiyatının 1/12'si kadar vergi eklenmiştir. --Svaret på spørgsmålet er altså, at 1/12 af prisen blev lagt oveni som afgift.
Bu durumda, dondurmanın fiyatının 1/12'si kadar vergi eklenmiştir. --Значи отговорът на тази задача е: 1/12 от цената е добавена като ДДС.
Bu durumda ne kadarlık bir vergi geliri oluşur hesaplayalım, 18,000 adet çarpı 5 $. . .Zamysleme se nad výnosem daně. Výnos daně v této situaci bude 18 000 krát 5 dolarů. To je 5 dolarů zde.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Ça ne dérange pas nécessairement les contribuables.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.De belastingbetaler heeft er niet echt last van.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Es berührt den Steuerzahler nicht unbedingt.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Esto no necesariamente debe impactar al contribuyente.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.납세자 입장에선 꼭 크게 신경 쓰이는 일은 아닙니다.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Ma non dà necessariamente problemi al contribuente.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Não incomoda necessariamente o contribuinte.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Niekoniecznie niepokoi to podatników.