Finlandiya kimlik numarasını nüfus dairesinden ve vergi dairesinden de alabilirsiniz.Suomalaisen henkilötunnuksen voit saada myös maistraatista tai verotoimistosta.
Finlandiya kimlik numarasını nüfus dairesinden ve vergi dairesinden de alabilirsiniz.Личный идентификационный номер также можно получить в магистрате или в налоговом отделении.
Finlandiya kimlik numarasını nüfus dairesinden ve vergi dairesinden de alabilirsiniz.بإمكانك أن تحصل على الرقم الشخصي الفنلندي من دائرة تسجيل الأنفس أو من مكتب الضرائب.
Finlandiya kimlik numarasını nüfus dairesinden ve vergi dairesinden de alabilirsiniz.您也可前往民政登记处或税务办公室申请个人身份号码。
Finlandiya’ya yeni taşındıysanız, vergi kartınızı vergi dairesinden (verotoimisto) edinebilirsiniz.Jos olet vasta muuttanut Suomeen, saat verokortin verotoimistosta.
Finlandiya’ya yeni taşındıysanız, vergi kartınızı vergi dairesinden (verotoimisto) edinebilirsiniz.Om du håller på att flytta till Finland, får du skattekortet från skattebyrån (verotoimisto).
Finlandiya’ya yeni taşındıysanız, vergi kartınızı vergi dairesinden (verotoimisto) edinebilirsiniz.Si se acaba de mudar a Finlandia, obtendrá la tarjeta fiscal de la Agencia Tributaria (verotoimisto).
Finlandiya’ya yeni taşındıysanız, vergi kartınızı vergi dairesinden (verotoimisto) edinebilirsiniz.Если вы только переехали в Финляндию, вам выдаст налоговую карточку налоговое бюро (verotoimisto).
Kimlik numaranızı vergi dairesinden de alabilirsiniz.Du kan få en personbeteckning också från skattebyrån.
Kimlik numaranızı vergi dairesinden de alabilirsiniz.También puede obtener el número de identificación finlandés en la Agencia Tributaria.
Kimlik numaranızı vergi dairesinden de alabilirsiniz.Voit saada henkilötunnuksen myös verotoimistosta.
Kimlik numaranızı vergi dairesinden de alabilirsiniz.Vous pouvez également obtenir ce numéro auprès du centre des impôts.
Kimlik numaranızı vergi dairesinden de alabilirsiniz.Личный идентификационный номер вы можете получить также в налоговом бюро.
Kimlik numarasını nüfusa dairesinden (maistraatti) ya da vergi dairesinden (verotoimisto) edinebilirsiniz.Du får personbeteckningen på magistraten (maistraatti) eller skattebyrån (verotoimisto).
Kimlik numarasını nüfusa dairesinden (maistraatti) ya da vergi dairesinden (verotoimisto) edinebilirsiniz.Henkilötunnuksen voit saada maistraatista tai verotoimistosta.
Kimlik numarasını nüfusa dairesinden (maistraatti) ya da vergi dairesinden (verotoimisto) edinebilirsiniz.(henkilötunnus)。个人身份号码可前往民政登记处（maistraatti）或税务办公室（verotoimisto）申请。请携带下列文件：
Kimlik numarasını nüfusa dairesinden (maistraatti) ya da vergi dairesinden (verotoimisto) edinebilirsiniz.بإمكانك أن تحصل على الرقم الشخصي من دائرة تسجيل الأنفس (maistraatti) أو من مكتب الضرائب (verotoimisto).
Kimlik numarasını nüfusa dairesinden (maistraatti) ya da vergi dairesinden (verotoimisto) edinebilirsiniz.若在芬工作时间超过三个月，请通过 Enter Finland 网络服务或前往 移民局（Maahanmuutovirasto）服务处办理居留权登记手续。
O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumDonc maintenant je vais devoir payer 16 500 $ d'impôts au fisc.
O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumNên giờ tôi sẽ trả 16,500 USD tiền thuế cho IRS
O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumSo, jetzt werde ich $ 16.500 in Form von Steuern an den IRS zu bezahlen.
O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumTakže teď zaplatím finančnímu úřadu daně ve výši 16 500.
O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumΣυνεπώς τώρα θα πληρώσω $16,500 φόρους στην εφορία.
O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumそれで、幾ら税金を抑えたでしょうか？
Terekenin vergi dairesine veraset beyanının yazılmasından sonra en geç altı ay içinde bildirilmelidir.Bouppteckningshandlingen (perukirja) ska lämnas till skattebyrån senast en månad efter bouppteckningen.
Terekenin vergi dairesine veraset beyanının yazılmasından sonra en geç altı ay içinde bildirilmelidir.Perukirja pitää toimittaa verotoimistoon viimeistään kuukauden kuluttua perunkirjoitustilaisuudesta.
Terekenin vergi dairesine veraset beyanının yazılmasından sonra en geç altı ay içinde bildirilmelidir.تقييم الممتلكات (perukirja) يجب أن يرسل إلى مكتب الضريبة في مدة أقصاها شهر من حدث تقييم ممتلكات المتوفى.
Vergi DairesiAgencia tributaria
Vergi DairesiLe centre des impôts
Vergi dairesinden, kimlik numarasına vergilendirme için ihtiyacınız varsaLa agencia tributaria (verotoimisto), si lo necesita por razones fiscales
Vergi dairesinden, kimlik numarasına vergilendirme için ihtiyacınız varsaNº d'identification personnelle finlandais pour votre imposition
Vergi dairesinden, kimlik numarasına vergilendirme için ihtiyacınız varsaskattebyrån, om du behöver personbeteckningen för beskattningen.
Vergi dairesinden, kimlik numarasına vergilendirme için ihtiyacınız varsaverotoimistosta, jos tarvitset henkilötunnusta verotusta varten
Vergi dairesinden, kimlik numarasına vergilendirme için ihtiyacınız varsaв налоговой службе, если финский личный идентификационный номер требуется вам для целей налогообложения
Vergi dairesinden, kimlik numarasına vergilendirme için ihtiyacınız varsaمكتب الضرائب إذا كنت بحاجة إلى الرقم الشخصي من أجل الضريبة.
Vergi dairesinde (verotoimisto) vergi işlerinizi görebilirsiniz.La agencia tributaria (verotoimisto) se ocupa de los impuestos.
Vergi dairesinde (verotoimisto) vergi işlerinizi görebilirsiniz.Les centres des impôts (verotoimisto) sont chargés des affaires liées aux impôts.
Vergi dairesinde (verotoimisto) vergi işlerinizi görebilirsiniz.På skattebyrån (verotoimisto) kan du sköta ärenden rörande skatter.
Vergi dairesinde (verotoimisto) vergi işlerinizi görebilirsiniz.Verotoimistossa voit hoitaa veroasioita.
Vergi dairesinde (verotoimisto) vergi işlerinizi görebilirsiniz.В налоговом отделении (verotoimisto) вы можете вести свои налоговые дела.
Vergi dairesinde (verotoimisto) vergi işlerinizi görebilirsiniz.في مكتب الضرائب (verotoimisto) بإمكانك تسيير الأمور المتعلقة بالضرائب.
Vergi dairesinde (verotoimisto) vergi işlerinizi görebilirsiniz.税务办公室（verotoimisto）为您提供税务服务。 您可申领税卡，更改预征税税率，还可得到税务咨询。
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -Así que ahora le digo al ISR, que realmente estoy ganando $55,000 por año.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -Donc maintenant je dis au fisc qu'en fait j'ai gagné 55 000 $ sur l'année.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -Então agora eu declaro ao IRS [NT: ao fisco] que eu realmente tenho rendimentos de $ 55.000 ao ano.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -Nên tôi sẽ nói với IRS là tôi thực sự chỉ kiếm được 55,000 USD một năm.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -So, jetzt sage ich das IRS, dass ich eigentlich bin So $ 55.000 pro Jahr.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -Takže hlásím finančnímu úřadu, že jsem vydělal 55 000 dolarů za rok.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -Τώρα λοιπόν λέω στην εφορία ότι στην πραγματικότητα βγάζω $55,000 τον χρόνο.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -歳入庁に報告します。 そして、税率が30％のままだとします。
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -Eu posso dizer o que eu faço IRS [NT: renda bruta] $ 45.000 menor do que eu realmente fiz.
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -Ich kann Ihnen sagen, dass ich die IRS $ 45.000 weniger machen als ich eigentlich wollte.
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -Je peux indiquer au fisc que j'ai gagné 45 000 $ de moins que ce que j'ai effectivement gagné.
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -Mogę powiedzieć IRS (skarbówka w USA), że zarobiłem 45,000 mniej niż zarobiłem w rzeczywistości.
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -Můžu říct finančnímu úřadu, že mé příjmy byly o 45 tisíc menší, než ve skutečnosti byly.
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -Tôi có thể nói với Sở thuế vụ (IRS - Interest Revenue Service) Tôi kiếm được ít hơn bình thường 45,000 USD
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -Μπορώ να πω στην εφορία ότι βγάζω $45,000 λιγότερα από όσα βγάζω κανονικά.
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -私は実際の4.5万ドルより少ない金額を支払います。 私は課税を始めているとしたら、 そうですね、30％にしましょう。
Vergi Dairesi’nin erişim bilgileri:Coordonnées du bureau des impôts :
Vergi Dairesi’nin erişim bilgileri:Datos de contacto de la Agencia Tributaria: